Tradução de "ano sob relatório" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Relatório - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Relatório de Convergência deste ano tem três capítulos . | This year 's Convergence Report contains three chapters . |
| Então, nós lançamos esse relatório em Julho do ano passado. | Anyway, so we release this report in July last year. |
| O Relatório Anual do BCE faz um balanço da política monetária no ano anterior e no ano corrente . | The Annual Report of the ECB is a means of giving an account of the monetary policy of the previous and current years . |
| , apresentando um relatório sobre o assunto pelo menos uma vez por ano. | , on the basis of Article 2, and shall report thereon at least once a year. |
| O relatório é transmitido ao BCE , por Cebamail , sob a forma de um documento Word . | The report is transmitted to the ECB as a Word document by Cebamail . |
| O Banco Central Europeu publicou hoje o respectivo Relatório Anual relativo ao ano de 2002 . | Today the European Central Bank released its 2002 Annual Report . |
| A Comissão Europeia apresentou um relatório completo sobre a implementação das OGPE do ano anterior . | The European Commission presented a comprehensive report on the implementation of the BEPG of the previous year . |
| Capa do relatório sobre o primeiro ano do programa Afroatiude, por Alexsandro de Brito Almeida. | Cover by Alexsandro de Brito Almeida for the report about the first year of the Afroatitude program. |
| Na região metropolitana, o valor dos aluguéis aumentou 6,7 ao ano, segundo relatório do Zillow. | In the metropolitan area, the cost of rent is rising by 6.7 percent annually, according to a recent Zillow report. |
| Depois temos no Zimbabwe a primeira eleição sob Robert Mugabe há um ano. | Then you have in Zimbabwe the first election under Robert Mugabe a year ago. |
| Além disso , elabora um relatório anual sobre as suas actividades e sobre a política monetária no ano anterior e no ano em curso . | In addition , it has to produce an Annual Report on its activities and on the monetary policy of the previous and the current year . |
| No início de cada ano, a Comissão apresenta um relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho. | At the beginning of each year the Commission shall send a report to the European Parliament and the Council. |
| No início de cada ano , a Comissão apresentará um relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho . | At the beginning of each year the Commission shall send a report to the European Parliament and to the Council . |
| BCE Relatório Anual 2004 de Outubro , face a USD 30 no início do ano ( ver Gráfico 3 ) . | The price of Brent crude oil reached a peak of USD 51 at the end of October , compared with USD 30 at the beginning of the year ( see Chart 3 ) . |
| Tal permitirá à DEMIMF descrever as divergências detectadas num relatório pormenorizado a elaborar uma vez por ano . | This will allow the MFMD to prepare , once a year , a detailed report describing the discrepancies identified . |
| Opiniões de correspondentes à volta do mundo mais de 9.600 este ano influenciam as conclusões do relatório. | Input from respondents around the world more than 9,600 this year influences the report s conclusions. |
| Difícil de dizer, mas a ONG Koru promete divulgar um relatório de progresso no final do ano. | Hard to say, but Koru plans to release a progress report at the end of the year. |
| Demografia História O primeiro documento é Viladasens o ano 1058, sob o nome Villamar DEASINIS. | History The first document is Viladasens the year 1058, under the name VILLAMAR DEASINIS. |
| Além disso , o BCE deve elaborar um relatório anual sobre as suas actividades e sobre a política monetária no ano anterior e no ano em curso . | In addition , it has to provide an annual report on its activities and on the monetary policy of the previous and the current year . |
| São ao todo 27 casos no ano de 1998. A Comissão apresentou um relatório próprio acerca destes casos. | There were a total of 27 cases in 1998 and the Commission submitted its own report on these. |
| Visto não ter havido qualquer pedido neste sentido , o Relatório de Convergência deste ano abrange apenas a Suécia . | Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Sweden . |
| Os baleeiros japoneses capturam mais de 1000 baleias por ano sob o pretexto de pesquisas científicas. | The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research. |
| Então com quinze anos, o rei permaneceria sob a influência de Lennox por mais um ano. | Then fifteen years old, the king was to remain under the influence of Lennox for about one more year. |
| Uma viagem tumultuada, sob uma tempestade, levou os para o México, onde residiram durante um ano. | A tempestuous sea voyage brought them to Mexico, where they resided for a year, travelling to different cities. |
| Um ano depois, sob os termos do Decreto de Reatamento, Jorge perdeu algumas de suas propriedades que ele mantinha sob garantia real, não escondendo sua insatisfação. | Later in the year, under the terms of the 1473 Act of Resumption, George lost some of the property he held under royal grant, and made no secret of his displeasure. |
| Tal permitirá à DEMB do BCE descrever as discrepâncias detectadas num relatório pormenorizado a elaborar uma vez por ano . | This will allow the MBSD to prepare once a year a detailed report describing the discrepancies identified . |
| De acordo com um relatório sobre direitos humanos no Brasil, publicado no começo deste ano pela Human Rights Watch , | According to a report on human rights in Brazil, released in the beginning of this year by Human Rights Watch |
| No fim do ano, O Amor das Três Laranjas finalmente estreou em Chicago, sob desaprovação do compositor. | The Love for Three Oranges finally premièred in Chicago, under the composer's baton, on 30 December 1921. |
| BCE Relatório Anual 2003 Gráfico 2 Taxas de juro do BCE e a taxa de juro overnight ( percentagens por ano | Chart 2 ECB interest rates and the overnight interest rate ( percentages per annum |
| Dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida com prazo original inferior ou igual a um ano . | Subordinated debt in the form of debt securities of original maturity of up to and including one year |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Um relatório elaborado sob a responsabilidade dos Governadores das Casas da Moeda da UE exprimiu satisfação com o trabalho levado a cabo pelo CTCE . | A status report prepared under the responsibility of the EU Mint Directors has expressed its satisfaction with the work carried out by the ETSC . |
| Artigo 130P P N o inicio de cada ano , a Comissão apresentara um relatório a o Parlamento Europeu e ao Conselho . | Article 130k |
| Visto não ter havido qualquer pedido neste sentido , o Relatório de Convergência deste ano abrange apenas a Grécia e a Suécia . | Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Greece and Sweden . |
| Até Setembro de cada ano , o BCE comunicará as datas de trans missão exactas aos BCN , sob a forma de um calendário de reporte para o ano seguinte . | By September of each year , the ECB shall communicate the exact transmission dates to NCBs in the form of a reporting calendar for the following year . |
| Até Setembro de cada ano , o BCE comunicará as datas de transmissão exactas aos BCN , sob a forma de um calendário de reporte para o ano seguinte . 3 . | 3 . Back data reporting requirements 2 . |
| Contudo, também estamos aqui hoje para falar sobre o relatório referente a auxílios estatais e sobre o relatório referente à concorrência em geral, ano de 1998, dizendo a minha participação respeito a esta última área. | However, we are also discussing the aid report today and the general competition report for 1998, and my contribution to this joint debate relates to the latter. |
| No ano seguinte, ainda sob contrato com Frank Williams, chegou à Benetton, que havia sido comprada recentemente pela Renault. | The following year he switched to Benetton, which in became Renault, and then for the 2003 season he moved to BAR. |
| O presente Relatório Anual sintetiza as actividades do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e do Eurosistema em 2000 , dando igualmente informações sobre a política monetária no ano passado e neste ano . | This Annual Report summarises the activities of the European System of Central Banks ( ESCB ) and the Eurosystem in 2000 . It also reports on monetary policy last year and this year . |
| Este relatório é o nosso principal relatório público. | This report is our main public report. |
| O Relatório Anual apresenta uma análise das actividades do BCE no ano anterior , contribuindo para a responsabilização do BCE pelas suas acções . | The Annual Report presents a review of the ECB 's activities in the previous year and thus helps to hold the ECB accountable for its actions . |
| O âmbito do relatório deste ano foi alargado de forma a abranger não só a integração financeira , como também a evolução financeira . | This year the scope of the report has also been extended to encompass not only financial integration but also financial development . |
| Artigo III 156 . º No início de cada ano , a Comissão apresenta um relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho de Ministros . | Article III 156 At the beginning of each year the Commission shall send a report to the European Parliament and the Council of Ministers . |
| Artigo 8.o No fim de cada ano civil o IME deve elaborar um relatório informando a Comissão Europeia das transacções financeiras realizadas durante o ano relacionadas com as operações activas e passivas . | Article 8 At the end of each calendar year the EMI shall prepare a report for the information of the European Commission on the financial operations it has carried out during the year in connection with borrowing and lending operations . |
| Dívida subordinada emitida por IFM sob a forma de depósitos ou empréstimos com um prazo original até 1 ano inclusive . | Subordinated debt issued by MFIs in the form of deposits or loans of original maturity of up to and including 1 year . |
Pesquisas relacionadas : Ano, Sob Relatório - Ano Relatório - Relatório Ano Inteiro - Relatório Meados Do Ano - Este Relatório Do Ano - Relatório De Fim De Ano - Ano - Ano - Ano A Ano - Ano Após Ano - Ano Após Ano - Ano A Ano - Ano Por Ano - Sob - Sob