Tradução de "relatório meados do ano" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Relatório - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O relatório será publicado no sítio do BCE em meados de Dezembro de 2010 .
It is due to be published on the ECB 's website by mid December 2010 .
O relatório será publicado no site do BCE em meados de Abril de 2007 .
The report will be published on the ECB 's website by mid April 2007 .
O relatório será publicado no site do BCE em meados de Dezembro de 2006 .
The report will be published on the ECB 's website in mid December 2006 .
O relatório será publicado em meados de Janeiro de 2005 .
It will be published by mid January 2005 .
3 ) Os dados referem se à população em meados do ano .
3 ) Data refer to mid year population .
O relatório referido foi publicado no sítio do BCE em meados de Novembro de 2009 .
The report was published on the ECB 's website on 12 November 2009 .
O relatório relativo aos padrões do SEBC CESR deverá ficar concluído até meados de 2004 .
The report on the ESCB CESR standards is expected to be finalised by mid 2004 .
O calendário exacto das reuniões mensais para o ano seguinte é publicado pelo BCE a meados do ano .
The exact schedule of the monthly meetings is published by the ECB around mid year for the following year .
Então, nós lançamos esse relatório em Julho do ano passado.
Anyway, so we release this report in July last year.
O relatório e o respectivo comunicado serão publicados no site do BCE em meados de Outubro de 2007 .
The report and a related press release will be published on the ECB 's website by mid October 2007 .
O relatório e o respectivo comunicado serão publicados no site do BCE em meados de Outubro de 2008 .
The report and a related press release will be published on the ECB 's website by mid October 2008 .
Em dezembro, ele começou uma turnê na Alemanha, que continuou até meados do próximo ano.
In December he began a tour in Germany which continued until the middle of next year.
Sabem, em meados do ano de 1850 na França, começaram a descrever o câncer associando a partes do corpo.
You know, in the mid 1850's in France, they started to describe cancer by body part.
O Relatório Anual do BCE faz um balanço da política monetária no ano anterior e no ano corrente .
The Annual Report of the ECB is a means of giving an account of the monetary policy of the previous and current years .
Capa do relatório sobre o primeiro ano do programa Afroatiude, por Alexsandro de Brito Almeida.
Cover by Alexsandro de Brito Almeida for the report about the first year of the Afroatitude program.
Chinese Trance O Chinese Trance é uma vertente do gênero Trance, que surgiu em meados do ano 2000 na China.
Chronologically, the major subgenres are classic trance, acid trance, progressive trance, uplifting trance, and hard trance.
As importações também se fortaleceram por volta de meados de 2002 . No último trimestre do ano , o crescimento
Finally , the growth of the labour force ( i.e. the sum of all employed and unemployed people ) is estimated to have slowed slightly in 2002 .
Esta tendência adversa terminou em meados de 2004 , tendo começado a inverter se durante a segunda metade do ano .
This adverse trend stopped around the middle of 2004 and started to reverse during the second half of the year .
O Relatório de Convergência deste ano tem três capítulos .
This year 's Convergence Report contains three chapters .
Após as descidas acentuadas registadas na viragem do ano , as exportações da área do euro começaram a recuperar em meados de 2009 .
Following sharp declines at the turn of the year , euro area exports started to rebound in mid 2009 .
A Comissão Europeia apresentou um relatório completo sobre a implementação das OGPE do ano anterior .
The European Commission presented a comprehensive report on the implementation of the BEPG of the previous year .
Na região metropolitana, o valor dos aluguéis aumentou 6,7 ao ano, segundo relatório do Zillow.
In the metropolitan area, the cost of rent is rising by 6.7 percent annually, according to a recent Zillow report.
Opiniões de correspondentes à volta do mundo mais de 9.600 este ano influenciam as conclusões do relatório.
Input from respondents around the world more than 9,600 this year influences the report s conclusions.
Calendário O ano nepalense começa em meados de abril e está dividido em 12 meses.
The Nepali year begins in mid April and is divided into 12 months.
Em meados do quarto ano do conflito, o Irã já havia perdido 170 000 homens em combate e outros 340 000 ficaram feridos.
Four years into the war, the human cost to Iran had been 170,000 combat fatalities and 340,000 wounded.
Pouco depois, em meados daquele ano, pediu mesmo uma bandeira portuguesa para hastear no seu acampamento.
Soon after, in the middle of that year, Mzila asked for a Portuguese flag so that he could fly it over his camp.
BCE Relatório Anual 2004 de Outubro , face a USD 30 no início do ano ( ver Gráfico 3 ) .
The price of Brent crude oil reached a peak of USD 51 at the end of October , compared with USD 30 at the beginning of the year ( see Chart 3 ) .
Difícil de dizer, mas a ONG Koru promete divulgar um relatório de progresso no final do ano.
Hard to say, but Koru plans to release a progress report at the end of the year.
O período entre meados do e meados do é convencionalmente denominado de idade de prata da literatura latina.
The period from the mid 1st century through the mid 2nd century has conventionally been called the Silver Age of Latin literature.
Em meados de 2004 , será publicado um relatório intercalar ao mais alto nível elaborado pela Comissão Europeia ( Eurostat ) e pelo BCE .
A high level progress report drafted by the European Commission ( Eurostat ) and the ECB is to be published in mid 2004 .
Consequentemente , em comparação com retomas anteriores , o crescimento mais fraco no segundo ano da actual recuperação , ou seja , entre meados de 2004 e meados de 2005 , foi globalmente partilhado pelos principais sectores da área do euro .
Accordingly , when compared with previous upturns , the weaker growth in the second year of the current recovery , i.e. from mid 2004 to mid 2005 , has been broadly shared by the main euro area sectors .
, apresentando um relatório sobre o assunto pelo menos uma vez por ano.
, on the basis of Article 2, and shall report thereon at least once a year.
Em meados do mesmo ano rebentaram confrontos no norte do país entre um novo grupo rebelde, Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD), e as forças do governo.
1999 2003 Some ULIMO forces reformed themselves as the Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD), backed by the government of neighbouring Guinea.
Tal permitirá à DEMB do BCE descrever as discrepâncias detectadas num relatório pormenorizado a elaborar uma vez por ano .
This will allow the MBSD to prepare once a year a detailed report describing the discrepancies identified .
Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes.
Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights.
O Relatório Anual apresenta uma análise das actividades do BCE no ano anterior , contribuindo para a responsabilização do BCE pelas suas acções .
The Annual Report presents a review of the ECB 's activities in the previous year and thus helps to hold the ECB accountable for its actions .
A Igreja Ortodoxa Copta, de acordo com a tradição, foi estabelecida pelo apóstolo Marcos no Egipto em meados do século I (aproximadamente no ano 60).
According to tradition, the church was established by Saint Mark, an apostle and evangelist, in the middle of the 1st century (approximately AD 42).
Ament desistiu da faculdade em meados do segundo ano depois que a universidade decidiu que não iria continuar com o seu programa de design gráfico.
Ament quit college in the middle of his second year after the university told him they were no longer going to continue its graphic design program.
As primeiras unidades começaram a ser entregas para a Marinha Americana em meados de 1956 e entraram em serviço ativo em outubro do mesmo ano.
From 1956 on, Navy Skyhawks were the first aircraft to be deployed outside of the U.S. armed with the AIM 9 Sidewinder.
Por conseguinte , o Conselho do BCE espera que as taxas homólogas da inflação global registem nova descida nos próximos meses , atingindo , temporariamente , níveis negativos em meados do ano .
Accordingly , the Governing Council expects to see headline annual inflation rates declining further in the coming months and temporarily reaching negative levels around mid year .
BCE Relatório Anual 2003 Gráfico 2 Taxas de juro do BCE e a taxa de juro overnight ( percentagens por ano
Chart 2 ECB interest rates and the overnight interest rate ( percentages per annum
O Relatório Anual apresenta uma análise abrangente das actividades do BCE no ano anterior , contribuindo para a responsabilização do BCE pelas suas acções .
The Annual Report presents a comprehensive review of the ECB 's activities in the previous year and thus helps to hold the ECB accountable for its actions .
O presente Relatório Anual sintetiza as actividades do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e do Eurosistema em 2000 , dando igualmente informações sobre a política monetária no ano passado e neste ano .
This Annual Report summarises the activities of the European System of Central Banks ( ESCB ) and the Eurosystem in 2000 . It also reports on monetary policy last year and this year .
Em meados do ano , as incertezas geopolíticas foram se dissipando gradualmente , dando lugar ao crescimento da confiança e à recuperação da actividade impulsionada pela procura externa .
Profit mark up developments , as proxied by the gap between the annual rates of growth in the GDP deflator and unit labour costs , indicated that the delayed recovery in economic activity in the euro area continued to exert pressure on profits .
Tendo em conta os efeitos de base relacionados com os níveis elevados dos preços da energia em meados de 2008 , eram esperadas taxas de inflação negativas durante alguns meses por volta de meados de 2009 , antes de regressarem a território positivo perto do final do ano .
In view of base effects related to the high levels of energy prices in mid 2008 , inflation rates were expected to be negative for a couple of months around the middle of 2009 , before returning to positive territory towards the end of the year .

 

Pesquisas relacionadas : Meados Do Ano Reunião - Meados Do Ano Atualização - Meados Do Ano Passado - Meados Do Próximo Ano - Em Meados Do Ano - Ano Relatório - Este Relatório Do Ano - Ano, Sob Relatório - Relatório Ano Inteiro - Meados Do Próximo - Do Ano - Do Relatório - Meados Do Século Moderno - Em Meados Do Século