Tradução de "relatório meados do ano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Relatório - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O relatório será publicado no sítio do BCE em meados de Dezembro de 2010 . | It is due to be published on the ECB 's website by mid December 2010 . |
| O relatório será publicado no site do BCE em meados de Abril de 2007 . | The report will be published on the ECB 's website by mid April 2007 . |
| O relatório será publicado no site do BCE em meados de Dezembro de 2006 . | The report will be published on the ECB 's website in mid December 2006 . |
| O relatório será publicado em meados de Janeiro de 2005 . | It will be published by mid January 2005 . |
| 3 ) Os dados referem se à população em meados do ano . | 3 ) Data refer to mid year population . |
| O relatório referido foi publicado no sítio do BCE em meados de Novembro de 2009 . | The report was published on the ECB 's website on 12 November 2009 . |
| O relatório relativo aos padrões do SEBC CESR deverá ficar concluído até meados de 2004 . | The report on the ESCB CESR standards is expected to be finalised by mid 2004 . |
| O calendário exacto das reuniões mensais para o ano seguinte é publicado pelo BCE a meados do ano . | The exact schedule of the monthly meetings is published by the ECB around mid year for the following year . |
| Então, nós lançamos esse relatório em Julho do ano passado. | Anyway, so we release this report in July last year. |
| O relatório e o respectivo comunicado serão publicados no site do BCE em meados de Outubro de 2007 . | The report and a related press release will be published on the ECB 's website by mid October 2007 . |
| O relatório e o respectivo comunicado serão publicados no site do BCE em meados de Outubro de 2008 . | The report and a related press release will be published on the ECB 's website by mid October 2008 . |
| Em dezembro, ele começou uma turnê na Alemanha, que continuou até meados do próximo ano. | In December he began a tour in Germany which continued until the middle of next year. |
| Sabem, em meados do ano de 1850 na França, começaram a descrever o câncer associando a partes do corpo. | You know, in the mid 1850's in France, they started to describe cancer by body part. |
| O Relatório Anual do BCE faz um balanço da política monetária no ano anterior e no ano corrente . | The Annual Report of the ECB is a means of giving an account of the monetary policy of the previous and current years . |
| Capa do relatório sobre o primeiro ano do programa Afroatiude, por Alexsandro de Brito Almeida. | Cover by Alexsandro de Brito Almeida for the report about the first year of the Afroatitude program. |
| Chinese Trance O Chinese Trance é uma vertente do gênero Trance, que surgiu em meados do ano 2000 na China. | Chronologically, the major subgenres are classic trance, acid trance, progressive trance, uplifting trance, and hard trance. |
| As importações também se fortaleceram por volta de meados de 2002 . No último trimestre do ano , o crescimento | Finally , the growth of the labour force ( i.e. the sum of all employed and unemployed people ) is estimated to have slowed slightly in 2002 . |
| Esta tendência adversa terminou em meados de 2004 , tendo começado a inverter se durante a segunda metade do ano . | This adverse trend stopped around the middle of 2004 and started to reverse during the second half of the year . |
| O Relatório de Convergência deste ano tem três capítulos . | This year 's Convergence Report contains three chapters . |
| Após as descidas acentuadas registadas na viragem do ano , as exportações da área do euro começaram a recuperar em meados de 2009 . | Following sharp declines at the turn of the year , euro area exports started to rebound in mid 2009 . |
| A Comissão Europeia apresentou um relatório completo sobre a implementação das OGPE do ano anterior . | The European Commission presented a comprehensive report on the implementation of the BEPG of the previous year . |
| Na região metropolitana, o valor dos aluguéis aumentou 6,7 ao ano, segundo relatório do Zillow. | In the metropolitan area, the cost of rent is rising by 6.7 percent annually, according to a recent Zillow report. |
| Opiniões de correspondentes à volta do mundo mais de 9.600 este ano influenciam as conclusões do relatório. | Input from respondents around the world more than 9,600 this year influences the report s conclusions. |
| Calendário O ano nepalense começa em meados de abril e está dividido em 12 meses. | The Nepali year begins in mid April and is divided into 12 months. |
| Em meados do quarto ano do conflito, o Irã já havia perdido 170 000 homens em combate e outros 340 000 ficaram feridos. | Four years into the war, the human cost to Iran had been 170,000 combat fatalities and 340,000 wounded. |
| Pouco depois, em meados daquele ano, pediu mesmo uma bandeira portuguesa para hastear no seu acampamento. | Soon after, in the middle of that year, Mzila asked for a Portuguese flag so that he could fly it over his camp. |
| BCE Relatório Anual 2004 de Outubro , face a USD 30 no início do ano ( ver Gráfico 3 ) . | The price of Brent crude oil reached a peak of USD 51 at the end of October , compared with USD 30 at the beginning of the year ( see Chart 3 ) . |
| Difícil de dizer, mas a ONG Koru promete divulgar um relatório de progresso no final do ano. | Hard to say, but Koru plans to release a progress report at the end of the year. |
| O período entre meados do e meados do é convencionalmente denominado de idade de prata da literatura latina. | The period from the mid 1st century through the mid 2nd century has conventionally been called the Silver Age of Latin literature. |
| Em meados de 2004 , será publicado um relatório intercalar ao mais alto nível elaborado pela Comissão Europeia ( Eurostat ) e pelo BCE . | A high level progress report drafted by the European Commission ( Eurostat ) and the ECB is to be published in mid 2004 . |
| Consequentemente , em comparação com retomas anteriores , o crescimento mais fraco no segundo ano da actual recuperação , ou seja , entre meados de 2004 e meados de 2005 , foi globalmente partilhado pelos principais sectores da área do euro . | Accordingly , when compared with previous upturns , the weaker growth in the second year of the current recovery , i.e. from mid 2004 to mid 2005 , has been broadly shared by the main euro area sectors . |
| , apresentando um relatório sobre o assunto pelo menos uma vez por ano. | , on the basis of Article 2, and shall report thereon at least once a year. |
| Em meados do mesmo ano rebentaram confrontos no norte do país entre um novo grupo rebelde, Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD), e as forças do governo. | 1999 2003 Some ULIMO forces reformed themselves as the Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD), backed by the government of neighbouring Guinea. |
| Tal permitirá à DEMB do BCE descrever as discrepâncias detectadas num relatório pormenorizado a elaborar uma vez por ano . | This will allow the MBSD to prepare once a year a detailed report describing the discrepancies identified . |
| Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes. | Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights. |
| O Relatório Anual apresenta uma análise das actividades do BCE no ano anterior , contribuindo para a responsabilização do BCE pelas suas acções . | The Annual Report presents a review of the ECB 's activities in the previous year and thus helps to hold the ECB accountable for its actions . |
| A Igreja Ortodoxa Copta, de acordo com a tradição, foi estabelecida pelo apóstolo Marcos no Egipto em meados do século I (aproximadamente no ano 60). | According to tradition, the church was established by Saint Mark, an apostle and evangelist, in the middle of the 1st century (approximately AD 42). |
| Ament desistiu da faculdade em meados do segundo ano depois que a universidade decidiu que não iria continuar com o seu programa de design gráfico. | Ament quit college in the middle of his second year after the university told him they were no longer going to continue its graphic design program. |
| As primeiras unidades começaram a ser entregas para a Marinha Americana em meados de 1956 e entraram em serviço ativo em outubro do mesmo ano. | From 1956 on, Navy Skyhawks were the first aircraft to be deployed outside of the U.S. armed with the AIM 9 Sidewinder. |
| Por conseguinte , o Conselho do BCE espera que as taxas homólogas da inflação global registem nova descida nos próximos meses , atingindo , temporariamente , níveis negativos em meados do ano . | Accordingly , the Governing Council expects to see headline annual inflation rates declining further in the coming months and temporarily reaching negative levels around mid year . |
| BCE Relatório Anual 2003 Gráfico 2 Taxas de juro do BCE e a taxa de juro overnight ( percentagens por ano | Chart 2 ECB interest rates and the overnight interest rate ( percentages per annum |
| O Relatório Anual apresenta uma análise abrangente das actividades do BCE no ano anterior , contribuindo para a responsabilização do BCE pelas suas acções . | The Annual Report presents a comprehensive review of the ECB 's activities in the previous year and thus helps to hold the ECB accountable for its actions . |
| O presente Relatório Anual sintetiza as actividades do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e do Eurosistema em 2000 , dando igualmente informações sobre a política monetária no ano passado e neste ano . | This Annual Report summarises the activities of the European System of Central Banks ( ESCB ) and the Eurosystem in 2000 . It also reports on monetary policy last year and this year . |
| Em meados do ano , as incertezas geopolíticas foram se dissipando gradualmente , dando lugar ao crescimento da confiança e à recuperação da actividade impulsionada pela procura externa . | Profit mark up developments , as proxied by the gap between the annual rates of growth in the GDP deflator and unit labour costs , indicated that the delayed recovery in economic activity in the euro area continued to exert pressure on profits . |
| Tendo em conta os efeitos de base relacionados com os níveis elevados dos preços da energia em meados de 2008 , eram esperadas taxas de inflação negativas durante alguns meses por volta de meados de 2009 , antes de regressarem a território positivo perto do final do ano . | In view of base effects related to the high levels of energy prices in mid 2008 , inflation rates were expected to be negative for a couple of months around the middle of 2009 , before returning to positive territory towards the end of the year . |
Pesquisas relacionadas : Meados Do Ano Reunião - Meados Do Ano Atualização - Meados Do Ano Passado - Meados Do Próximo Ano - Em Meados Do Ano - Ano Relatório - Este Relatório Do Ano - Ano, Sob Relatório - Relatório Ano Inteiro - Meados Do Próximo - Do Ano - Do Relatório - Meados Do Século Moderno - Em Meados Do Século