Tradução de "meados do próximo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Próximo - tradução : Próximo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em dezembro, ele começou uma turnê na Alemanha, que continuou até meados do próximo ano.
In December he began a tour in Germany which continued until the middle of next year.
m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
( close to market ) m ( close to market )
O período entre meados do e meados do é convencionalmente denominado de idade de prata da literatura latina.
The period from the mid 1st century through the mid 2nd century has conventionally been called the Silver Age of Latin literature.
Alexander Wohnhaas já está escrevendo as novas canções para o próximo álbum da banda, que provavelmente deve ser lançado em meados de 2011.
Megaherz would also mention that the new album will feature 11 songs and that one of the new songs will become available for download in October 2011.
Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes.
Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights.
Ela utiliza luz na faixa do visível, do ultravioleta (formula_2) próximo e do infravermelho próximo.
This means it uses light in the visible and adjacent (near UV and near infrared ) ranges.
Em segundo lugar, o anúncio do Fed de que manterá as taxas de juro em níveis extraordinariamente baixos até meados de 2015 implicou que não espera uma recuperação num futuro próximo.
Second, the Fed s announcement that it will keep interest rates at extraordinarily low levels through mid 2015 implied that it does not expect recovery anytime soon.
m ( Próximo do mercado )
m ( close to market )
O imanato Ibadi sobreviveu até meados do século XX.
Despite interruptions, the Ibadi imamate survived until the mid 20th century.
Até meados do século XX chamado Segart de Albalat.
Until the mid 20th century, it was called Segart of Albalat.
Numa análise prospectiva para o próximo ano , após uma fase de estabilização , espera se uma recuperação gradual com taxas de crescimento trimestrais positivas em meados de 2010 .
Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected by mid 2010 .
Deveríamos sair do nosso gueto cultural e visitar o próximo e o próximo.
We should get out of our cultural ghetto and go visit the next one and the next.
Dependendo essencialmente da evolução futura dos preços do petróleo e de outras matérias primas , não se pode excluir uma descida mais rápida da inflação medida pelo IHPC em meados do próximo ano , sobretudo devido a efeitos de base .
Depending primarily on future developments in oil and other commodity prices , a faster decline in HICP inflation cannot be excluded around the middle of next year , mainly due to base effects .
Em meados do século XVIII Lageosa foi unida à Sobreposta.
In the 18th century Lageosa was merged with Sobreposta.
Entre meados do século XIX e meados do século XX, com o grande desenvolvimento do caminho de ferro e das comunicações em geral, foram desenvolvidos numerosos projectos de pontes.
With the Industrial Revolution in the 19th century, truss systems of wrought iron were developed for larger bridges, but iron did not have the tensile strength to support large loads.
Em meados de Setembro de 1889, na sequência de uma grande crise que durou de meados de Julho até aos últimos dias de Agosto, ele pensou para incluir este Study of the Night no próximo lote de obras a serem enviados para seu irmão, Theo, em Paris.
After reporting that he had painted a starry sky in June, Van Gogh next mentioned the painting in a letter to Theo on or about 20 September 1889, when he included it in a list of paintings he was sending to his brother in Paris, referring to it as a night study.
Dependendo , em particular , da trajectória futura dos preços do petróleo e de outras matérias primas , não se podem excluir alguns movimentos descendentes ainda mais fortes na inflação medida pelo IHPC em meados do próximo ano , sobretudo devido a efeitos de base .
Depending , in particular , on the future path of oil and other commodity prices , some even stronger downside movements in HICP inflation cannot be excluded around the middle of next year , particularly due to base effects .
3 ) Os dados referem se à população em meados do ano .
3 ) Data refer to mid year population .
Desde meados do século XIX, Potsdam ganhou importância como centro científico.
Potsdam developed into a centre of science in Germany from the 19th century.
Tom sentou se sozinho próximo do fogo.
Tom sat alone by the fire.
Segundo fontes históricas, a actual vila de Porches teve a sua origem em meados do século XVI, tendo sido edificada pela população, vinda de uma antiga urbe denominada Porches Velho (lugar da freguesia mais próximo da costa).
According to historical sources, the actual settlement of Porches was in the middle of the 16th century, built by a group of settlers who came from an older urbanization called Porches Velho, situated within the freguesia but closer to the coast.
Em meados de novembro U.S.
By mid November U.S.
Eu trabalhava na alfândega do Canadá, em meados da década de 1990.
I was a customs officer for Canada back in the mid '90s.
Em particular , espera se um decréscimo do investimento até meados de 2010 .
Investment , in particular , is expected to decline until mid 2010 .
Os húngaros chegaram ao território por volta de meados do século IX.
Hungarians arrived in the territory in the 9th century.
As minas submarinas foram introduzidas na guerra em meados do século XIX.
The next major use of mines was during the Russo Japanese War of 1904 1905.
Próximo!
Next!
Mercúrio é o planeta mais próximo do sol.
Mercury is the planet nearest to the sun.
Mercúrio é o planeta mais próximo do sol.
Mercury is the closest planet to the sun.
Mercúrio é o planeta mais próximo do sol.
Mercury is the nearest planet to the sun.
Qual é o planeta mais próximo do sol?
Which planet is nearest to the Sun?
Qual é o planeta mais próximo do sol?
Which planet is closest to the sun?
Qual é o planeta mais próximo do sol?
What's the nearest planet to the sun?
A rivalidade continuou no próximo episódio do Impact!
The feud continued on the next episode of Impact!
O declínio da população do Dakota do Norte continuaria até meados da década de 1950.
As of 2011, 20.7 of North Dakota's population younger than age 1 were minorities.
Foi construída em meados de 1500.
It was built in the early 1500s.
Eles acabaram vendendo o palácio para o estado em meados do século XIX.
However, the cost of the construction work and maintenance caused the bankruptcy of the Czernin family, who eventually sold the palace to the state in the mid 19th century.
Muitos prazos haviam diminuído em meados do século XIX, mas vários deles sobreviveram.
Many prazos had declined by the mid 19th century, but several of them survived.
Até meados do século XIX não se pensou em povoamento sistemático da área.
Until the mid 19th century, a systematic settling of the area was not thought of.
O cricket é jogado no Beacon Hill Park desde meados do século XIX.
The sport of cricket has been played in Beacon Hill Park since the mid 19th century.
Em meados de 2005, a IBM lançou a versão 10 do Informix IDS.
Key Products The current version of IBM Informix is 12.10.
Foi restaurado para a Copa do Mundo de 2006 até meados de 2004.
FIFA then chose it as one of the venues of the 2006 FIFA World Cup.
De meados de novembro de 1535 a meados de abril de 1536, a frota francesa estava congelada na foz do Rio Saint Charles, sob a rocha de Quebec.
From mid November 1535 to mid April 1536, the French fleet lay frozen solid at the mouth of the St. Charles River, under the Rock of Quebec.
Em meados do século 19 foi a fábrica de vidros maiores e mais modernos do mundo.
By the middle of the 19th century it was the largest and most modern glassworks in the world.
História Registra se a chegada do garfo na Europa, em Veneza, em meados do século XI.
Even at that, though, most of Europe did not adopt use of the fork until the 18th century.

 

Pesquisas relacionadas : Meados Do Próximo Ano - Próximo Próximo - Próximo Do Normal - Próximo Do Ideal - Próximo Do Fim - Do Próximo Ano - Do Mais Próximo - Meados Do Século Moderno - Meados Do Ano Reunião - Meados Do Ano Atualização - Meados Do Ano Passado - Em Meados Do Século - Em Meados Do Mês - Meados Do Século XIX