Tradução de "em meados do mês" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Mês - tradução :
Month

Palavras-chave : Mid- February Month Once Every

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes.
Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights.
Após a conclusão da gravação em março de 2011 e pós produção um mês depois, o álbum foi lançado mundialmente em meados de julho de 2011.
Upon completion of recording in March 2011, and post production a month later, the album was released worldwide that July.
No 1º Sábado do mês realiza se em Canas de Senhorim, no 2º Sábado do mês realiza se em Nelas, no 3º Sábado do mês realiza se em Carvalhal Redondo e no último Sábado do mês realiza se em Santar.
Monthly markets are held on Saturdays, with the primary attractants occurring on the first Saturday of the month in Canas de Senhorim the second Saturday of the month in Nelas the third Saturday of the month in Carvalhal Redondo, and on the last Saturday of the month in Santar.
Em meados do século XVIII Lageosa foi unida à Sobreposta.
In the 18th century Lageosa was merged with Sobreposta.
Em meados de novembro U.S.
By mid November U.S.
3 ) Os dados referem se à população em meados do ano .
3 ) Data refer to mid year population .
Foi construída em meados de 1500.
It was built in the early 1500s.
O período entre meados do e meados do é convencionalmente denominado de idade de prata da literatura latina.
The period from the mid 1st century through the mid 2nd century has conventionally been called the Silver Age of Latin literature.
O mês lunar é menor do que o mês do calendário.
A lunar month is shorter than a calendar month.
O mês lunar é menor do que o mês do calendário.
The lunar month is shorter than the calendar month.
História Registra se a chegada do garfo na Europa, em Veneza, em meados do século XI.
Even at that, though, most of Europe did not adopt use of the fork until the 18th century.
Eu trabalhava na alfândega do Canadá, em meados da década de 1990.
I was a customs officer for Canada back in the mid '90s.
Em particular , espera se um decréscimo do investimento até meados de 2010 .
Investment , in particular , is expected to decline until mid 2010 .
As minas submarinas foram introduzidas na guerra em meados do século XIX.
The next major use of mines was during the Russo Japanese War of 1904 1905.
Entre meados do século XIX e meados do século XX, com o grande desenvolvimento do caminho de ferro e das comunicações em geral, foram desenvolvidos numerosos projectos de pontes.
With the Industrial Revolution in the 19th century, truss systems of wrought iron were developed for larger bridges, but iron did not have the tensile strength to support large loads.
fim do mês
end of month
Embalagens maiores no começo do mês, embalagens menores no final do mês.
Larger packs at the beginning of the month, smaller packaging at the end of the month.
No primeiro mês, aos catorze dias do mês, tarde, comereis pães ázimos até vinte e um do mês tarde.
In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.
Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram.
By the summer of 2017, circumstances changed.
A segunda fase consiste em converter estas desagregações para o fim do mês corrente e do mês anterior nas respectivas moedas .
The second step is to convert these breakdowns for the current and previous end months into their currency of denomination .
Eles acabaram vendendo o palácio para o estado em meados do século XIX.
However, the cost of the construction work and maintenance caused the bankruptcy of the Czernin family, who eventually sold the palace to the state in the mid 19th century.
Muitos prazos haviam diminuído em meados do século XIX, mas vários deles sobreviveram.
Many prazos had declined by the mid 19th century, but several of them survived.
Até meados do século XIX não se pensou em povoamento sistemático da área.
Until the mid 19th century, a systematic settling of the area was not thought of.
Em meados de 2005, a IBM lançou a versão 10 do Informix IDS.
Key Products The current version of IBM Informix is 12.10.
Por que foram mortas mais pessoas no último mês do que em qualquer mês anterior a este conflito?
Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict?
No final do mês, Tom geralmente se vê em apuros.
Tom is usually broke by the end of the month.
Jogo do mês pela Revista Edge em Julho de 2005.
Game of the month by the Edge Magazine in July 2005.
Volte em um mês.
Come back in a month.
Voltem em um mês.
Come back in a month.
Em meados do século 19 foi a fábrica de vidros maiores e mais modernos do mundo.
By the middle of the 19th century it was the largest and most modern glassworks in the world.
Contudo, só em meados do é que o termo entrou em uso geral no mundo ocidental.
However, it was not until the mid 19th century that the term came into general use in the Western world.
Fé Bahá'í Mês de Jamál (Beleza) Primeiro dia do terceiro mês do calendário Bahá'í.
(Canada) Workers Memorial Day (International) World Day for Safety and Health at Work (International) National Heroes Day (Barbados) National Day (Sardinia) Restoration of Sovereignty Day (Japan) The first day of the Floralia, in honor of Flora.
O relatório será publicado no sítio do BCE em meados de Dezembro de 2010 .
It is due to be published on the ECB 's website by mid December 2010 .
A Comissão do Programa T2S começará a funcionar em meados de Maio de 2009 .
The T2S Programme Board shall commence work from mid May 2009 .
O relatório será publicado no site do BCE em meados de Abril de 2007 .
The report will be published on the ECB 's website by mid April 2007 .
A primeira reunião do Conselho da SEPA deverá ter lugar em meados de 2010 .
The first meeting of the SEPA Council is planned to take place by mid 2010 .
O relatório será publicado no site do BCE em meados de Dezembro de 2006 .
The report will be published on the ECB 's website in mid December 2006 .
O Inti era a moeda oficial do Peru em meados de 1985 a 1991.
The inti was the currency of Peru between 1985 and 1991.
Tudo mudou em meados de maio de 2010.
Everything changed in mid May, 2010.
O Show dela foi em meados de 2006.
There is an lobby at the theater.
O single foi lançado em meados de julho .
The single was released in the middle of July.
Celebra se no primeiro dia do mês de Shawwal, o décimo mês do calendário islâmico.
The day of Eid, therefore, falls on the first day of the month of Shawwal.
Em Julho de 2003, foi o projeto do mês em julho de 2003.
In July 2003, Tiki was named the SourceForge.net July 2003 Project of the Month.
Em Portugal é comemorado no primeiro domingo do mês de maio.
It is celebrated on the second Sunday in May.
Temperaturas negativas e neve podem ocorrer em qualquer mês do ano.
Freezing temperatures, and snowfall, can occur during any month of the year.

 

Pesquisas relacionadas : Em Meados - Em Meados Do Século - Em Meados Do Ano - Do Mês - Em Meados De - Em Meados De - Meados Do Próximo - Em Um Mês - Mês Em Que - Mês Em Relatório - Em Um Mês - Em Que Mês - Número Do Mês - Fonte Do Mês
Display this page in English Display this page in English