Tradução de "Próximo do fim" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Próximo - tradução : Próximo - tradução :
Palavras-chave : Nearest Closest Next Near Close

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O fim está próximo.
The end is in sight.
O seu fim está próximo.
Your end is near.
E agora o fim está próximo.
And now the end is near.
O fim da humanidade esta próximo?
Is humankind coming close to its end?
Nós vamos viajar para a Estônia no fim do próximo mês.
We're going to travel to Estonia at the end of next month.
O fim da guerra na Europa estava próximo.
The end of the war in Europe was now in sight.
Estás em casa no próximo fim de semana?
Are you at home next weekend?
Tom estará em Boston no próximo fim de semana.
Tom'll be in Boston next weekend.
Apesar disso, o fim de sua carreira estava próximo.
He finished top scorer and was named player of the tournament.
Tom espera que Mary venha no próximo fim de semana.
Tom hopes that Mary will come next weekend.
O seu próximo romance, O Quase Fim do Mundo , também foi escrito como um exercício pessoal.
His next novel, O Quase Fim do Mundo (2008), was also written as a personal exercise.
Tom decidiu não ir até Boston no próximo fim de semana.
Tom has decided not to go to Boston next weekend.
O pai do Tom vai levar o Tom e eu para esquiar no próximo fim de semana.
Tom's father is taking Tom and me skiing next weekend.
O carrinho de Lego no início do clipe faz referência ao carro grande, de verdade, próximo ao fim do clipe.
The little Lego car in the beginning of the video references the big, real car near the end of the video.
Próximo do fim de sua vida, César começou a se preparar para uma guerra contra o Império Parta.
Near the end of his life, Caesar began to prepare for a war against the Parthian Empire.
m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
( close to market ) m ( close to market )
Próximo ao fim do ano, Rubens Barrichello anuncia estar deixando a equipe, para juntar se a Honda F1 Team.
Near the end of the 2005 season, Rubens Barrichello announced that he was leaving the team at the end of the year and joining the Honda F1 team.
Próximo ao fim de sua vida, Proudhon repensou alguns elementos de sua perspectiva política.
Proudhon wrote Towards the end of his life, Proudhon modified some of his earlier views.
Próximo ao fim do ano, Ceres se tornaria visível novamente, mas após tanto tempo era difícil prever sua posição exata.
Toward the end of the year, Ceres should have been visible again, but after such a long time it was difficult to predict its exact position.
Daioh é mencionado no fim dos episódios, durante as prévias do próximo episódio, com significado para Rei ou grande rei .
In the anime, daioh is mentioned during the next episode previews, used in context with the meaning great king .
No fim de cada livro, há uma carta ao editor, que lhe explica como receber o manuscrito do próximo livro.
At the end of each book, there is a letter to the editor, which explains to the editor how to get a manuscript of the next book.
E próximo ao fim, ele disse, Se você quiser conhecer o pinheiro, vá até o pinheiro.
And toward the end, he said, If you would know the pine tree, go to the pine tree.
Tom quer saber se você está planejando ir a Boston conosco no próximo fim de semana.
Tom wants to know if you're planning on going to Boston with us next weekend.
O jogador deve contar com essa habilidade para navegar por vários quebra cabeças de salto em Xen, próximo ao fim do jogo.
The player must rely on this ability to navigate various platformer style jumping puzzles in Xen toward the end of the game.
Ela utiliza luz na faixa do visível, do ultravioleta (formula_2) próximo e do infravermelho próximo.
This means it uses light in the visible and adjacent (near UV and near infrared ) ranges.
m ( Próximo do mercado )
m ( close to market )
Você sabe se o Tom tenha plano ou não de ir para Boston no próximo fim de semana?
Do you know whether or not Tom plans to go to Boston next weekend?
Ele contou ao seu irmão e a sua filha mais velha que sentia que seu fim estava próximo.
He told his brother and eldest daughter that he sensed his time had come.
Além disso, foi próximo a esta cidade que chegou ao fim o Cerco a Leningrado, em janeiro de 1944.
Furthermore, it was near this town that the siege of Leningrad ended in January 1944.
Deveríamos sair do nosso gueto cultural e visitar o próximo e o próximo.
We should get out of our cultural ghetto and go visit the next one and the next.
Ao fim de 1839 mudaram se para Kington, próximo da fronteira galesa, antes de finalmente se fixarem em Neath, Glamorgan.
At the end of 1839, they moved to Kington, Hereford, near the Welsh border, before eventually settling at Neath in Glamorgan in Wales.
No próximo mês, fim de dezembro, veremos o câncer de ovário, e então o câncer de pulmão virá alguns meses depois.
In the next month, the end of December, you'll see ovarian cancer, and then lung cancer will come several months after.
Num discurso a jornalistas em Washington, ele afirmou que 'a guerra havia atingido um ponto em que o fim estava próximo .
In a speech before the National Press Club he said a point in the war had been reached where the end comes into view.
( ) Fim do período .
( ) End of period .'
fim do mês
end of month
( ) Fim do período .
( 1 ) End of period .
Tom sentou se sozinho próximo do fogo.
Tom sat alone by the fire.
Fim de carreira Próximo ao fim de sua carreira ele formou a The John Entwistle Band com seu amigo de longa data e baterista Steve Luongo e o guitarrista e vocalista Godfrey Townsend.
Towards the end of his career, he formed The John Entwistle Project with longtime friend, drummer Steve Luongo, and guitarist Mark Hitt, both formerly of Rat Race Choir.
Percebendo que o fim estava próximo, ele teria descartado o manto púrpura e liderado os soldados numa carga final, na qual foi morto.
Realizing that the end had come, he reportedly discarded his purple cloak and led his remaining soldiers into a final charge, in which he was killed.
O início da Primeira Guerra Mundial pôs fim a esperança de Lasker enfrentar tanto Rubinstein quanto Capablanca pelo Campeonato Mundial num futuro próximo.
The start of World War I put an end to hopes that Lasker would play either Rubinstein or Capablanca for the World Championship in the near future.
A fim de alcançar estes objectivos , as reservas mínimas detidas por instituições de crédito são remuneradas a taxas muito próximo das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário .
To achieve these objectives , credit institutions holdings of required reserves are remunerated at very close to short term money market interest rates .
Em 9 de abril de 1865, o General confederado Robert E. Lee rendeu se às forças do General Ulysses S. Grant, em Appomattox, próximo ao fim da Guerra Civil Americana
Appomattox came to national attention on April 9, 1865, when Confederate General Robert E. Lee met with Union General Ulysses S. Grant at the village of Appomattox Court House to accept Lee's surrender.
Próximo!
Next!
Mercúrio é o planeta mais próximo do sol.
Mercury is the planet nearest to the sun.
Mercúrio é o planeta mais próximo do sol.
Mercury is the closest planet to the sun.

 

Pesquisas relacionadas : Fim Próximo - No Próximo Fim - Próximo Fim De Semana - Próximo Fim De Semana - Próximo Fim De Semana - Próximo Fim De Semana - Fim De Semana Depois Do Próximo - Fim Do - Próximo Próximo - Este Próximo Fim De Semana - Próximo Do Normal - Próximo Do Ideal - Meados Do Próximo - Do Próximo Ano