Tradução de "meados do próximo ano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em dezembro, ele começou uma turnê na Alemanha, que continuou até meados do próximo ano. | In December he began a tour in Germany which continued until the middle of next year. |
| 3 ) Os dados referem se à população em meados do ano . | 3 ) Data refer to mid year population . |
| Até o próximo ano! | See you next year! |
| O Yves Klein do próximo ano, óculos neste formato. | That's next year's Yves Klein, you know, eyeglasses shape. |
| Esperamos regressar no próximo ano. | We hope to return next year. |
| Se começarmos no próximo ano, será 6 ao ano. | If we start next year, it is six percent per year. |
| O calendário exacto das reuniões mensais para o ano seguinte é publicado pelo BCE a meados do ano . | The exact schedule of the monthly meetings is published by the ECB around mid year for the following year . |
| E não pensei em nada mais sobre isso até o próximo ano, quando aconteceu novamente, e então no próximo ano, e no próximo. | And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that. |
| Numa análise prospectiva para o próximo ano , após uma fase de estabilização , espera se uma recuperação gradual com taxas de crescimento trimestrais positivas em meados de 2010 . | Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected by mid 2010 . |
| Ela fará 17 no próximo ano. | She will be seventeen next year. |
| Nós esperamos ter sete milhões até o final do próximo ano. | We hope to have seven million at the end of next year. |
| Eu irei para Boston no próximo ano. | I'll go to Boston next year. |
| Vou para a Austrália no próximo ano. | I'm going to go to Australia next year. |
| Era mais do que um ano antes, Monroe começou seu próximo filme. | It was more than a year before Monroe began her next film. |
| Nós vamos ter 1000 clientes este ano, e 10,000 no próximo ano. | We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year. |
| Dependendo essencialmente da evolução futura dos preços do petróleo e de outras matérias primas , não se pode excluir uma descida mais rápida da inflação medida pelo IHPC em meados do próximo ano , sobretudo devido a efeitos de base . | Depending primarily on future developments in oil and other commodity prices , a faster decline in HICP inflation cannot be excluded around the middle of next year , mainly due to base effects . |
| Começa a contagem regressiva para o próximo ano. | A wishful thinker in Olinda counts down to next year's party holding a sign that says Calm down, there are only 353 days left . |
| Ele vai viajar ao exterior no próximo ano. | He will travel abroad next year. |
| Fadil será posto em liberdade no próximo ano. | Fadil will be released next year. |
| Compre agora no próximo ano estará mais caro. | Buy now next year it'll be more expensive. |
| Eu vou para a Austrália no próximo ano. | I'm going to go to Australia next year. |
| Eu vou morar em Boston no próximo ano. | I'll live in Boston next year. |
| As eleições do próximo ano serão cruciais para este frágil processo de paz. | Elections next year will be crucial for the fragile peace process. |
| Sabem, em meados do ano de 1850 na França, começaram a descrever o câncer associando a partes do corpo. | You know, in the mid 1850's in France, they started to describe cancer by body part. |
| Desceu ligeiramente no Outono , mas permaneceu próximo dos níveis históricos no final do ano . | It declined slightly in the autumn , but remained close to record levels at the end of the year . |
| Nós pensamos que iremos economizar mais no próximo ano. | We think we're going to save more next year. |
| Ele irá orbitar sobre o planeta no próximo ano. | He will orbit above the planet next year. |
| Você terá de ir à Inglaterra no próximo ano. | You will have to go to England next year. |
| Vocês terão de ir à Inglaterra no próximo ano. | You will have to go to England next year. |
| Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. | I am thinking of going abroad next year. |
| Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. | I'm thinking of going abroad next year. |
| Vão construir um novo hotel aqui no próximo ano. | A new hotel will be built here next year. |
| Dependendo , em particular , da trajectória futura dos preços do petróleo e de outras matérias primas , não se podem excluir alguns movimentos descendentes ainda mais fortes na inflação medida pelo IHPC em meados do próximo ano , sobretudo devido a efeitos de base . | Depending , in particular , on the future path of oil and other commodity prices , some even stronger downside movements in HICP inflation cannot be excluded around the middle of next year , particularly due to base effects . |
| O Conselho do BCE poderá decidir ajustar o montante de colocação no início do próximo ano . | The Governing Council may decide to adjust the allotment amount at the beginning of next year . |
| Foi mais tarde restaurado e remodelado durante o reinado do imperador Cláudio, próximo do ano 46. | It was later restored and renovated during the reign of the Emperor Claudius, about 46 AD. |
| O Japão enfrenta eleições parlamentares no futuro próximo, no máximo até Agosto de 2013, mas talvez tão próximo quanto o início do ano. | Japan faces parliamentary elections in the near future, by August 2013 at the latest, but perhaps as early as the start of the year. |
| Na roda do ano pagã julho termina Lughnasadh ou próximo dela no hemisfério norte e no Imbolc ou próximo dele no hemisfério sul. | In a common year no other month ends on the same day as July, while in a leap year July ends on the same day of the week as January. |
| Chinese Trance O Chinese Trance é uma vertente do gênero Trance, que surgiu em meados do ano 2000 na China. | Chronologically, the major subgenres are classic trance, acid trance, progressive trance, uplifting trance, and hard trance. |
| As importações também se fortaleceram por volta de meados de 2002 . No último trimestre do ano , o crescimento | Finally , the growth of the labour force ( i.e. the sum of all employed and unemployed people ) is estimated to have slowed slightly in 2002 . |
| Espera se que duplique, triplique ou até quadruplique ano após ano para o futuro próximo. | This is expected to double, triple or maybe quadruple year over year for the foreseeable future. |
| As reservas externas aumentaram em Junho de 2003 , antes de descerem ligeiramente próximo do final do ano . | Foreign exchange reserves peaked in June 2003 before declining slightly towards the end of the year . |
| Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. | I am thinking of going abroad next year. |
| Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. | I'm thinking of going abroad next year. |
| Ela vai ir para os Estados Unidos no próximo ano? | Will she go to the United States next year? |
| Esta tendência adversa terminou em meados de 2004 , tendo começado a inverter se durante a segunda metade do ano . | This adverse trend stopped around the middle of 2004 and started to reverse during the second half of the year . |
Pesquisas relacionadas : Meados Do Próximo - Do Próximo Ano - Meados Do Ano Reunião - Meados Do Ano Atualização - Meados Do Ano Passado - Em Meados Do Ano - Relatório Meados Do Ano - Próximo Ano - Próximo Ano - Próximo Ano - Próximo Ano Novo - No Próximo Ano - Próximo Ano Lectivo - No Próximo Ano
