Tradução de "próximo ano lectivo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Próximo - tradução : Próximo - tradução :
Palavras-chave : Nearest Closest Next Near Close

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Durante o ano lectivo 1996 97. existiram quatro turmas internacionais somali, estónia, russa e árabe.
During the school year 1996 1997 there were four international classes Somalian. Estonian, Russian and Arabic.
Até o próximo ano!
See you next year!
Em 21 de Novembro de 19961foi prolongado por mais dois anos, a partir do ano lectivo de 1998 99.
On 21 November 19961it was extended for a further two years commencing with the academic year 1998 99.
Esperamos regressar no próximo ano.
We hope to return next year.
Se começarmos no próximo ano, será 6 ao ano.
If we start next year, it is six percent per year.
COMO ACEDER AOS FORMULÁRIOS PRIORIDADES TEMPUS PARA O ANO LECTIVO DE 1999 2000 16.1. ARMENIA 16.2. AZERBAIJÃO 16.3. GEÓRGIA 16.4.
TEMPUS PRIORITIES FOR THE ACADEMIC YEAR 1999 2000 16.1. ARMENIA 16.2. AZERBAIJAN 16.3.
E não pensei em nada mais sobre isso até o próximo ano, quando aconteceu novamente, e então no próximo ano, e no próximo.
And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that.
Durante a preparação das propostas para o ano lectivo de 1999 2000, os candidatos deverão verificar se no ano precedente não foi aceite qualquer projecto similar.
N.B. During the preparation of proposals for the academic year 1999 2000 candidates should check if similar project have been accepted in the previous year.
Ela fará 17 no próximo ano.
She will be seventeen next year.
IMPORTANTE Antes de começar a elaborar uma proposta para o ano de 1999 2000, verifique que não foi lançado nenhum projecto similar no ano lectivo de 1998 99.
Before making proposals for the year 1999 2000, please check that no similar project has been launched in the academic year 1998 99.
Eu irei para Boston no próximo ano.
I'll go to Boston next year.
Vou para a Austrália no próximo ano.
I'm going to go to Australia next year.
Nós vamos ter 1000 clientes este ano, e 10,000 no próximo ano.
We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year.
Começa a contagem regressiva para o próximo ano.
A wishful thinker in Olinda counts down to next year's party holding a sign that says Calm down, there are only 353 days left .
Ele vai viajar ao exterior no próximo ano.
He will travel abroad next year.
Fadil será posto em liberdade no próximo ano.
Fadil will be released next year.
Compre agora no próximo ano estará mais caro.
Buy now next year it'll be more expensive.
Eu vou para a Austrália no próximo ano.
I'm going to go to Australia next year.
Eu vou morar em Boston no próximo ano.
I'll live in Boston next year.
O Yves Klein do próximo ano, óculos neste formato.
That's next year's Yves Klein, you know, eyeglasses shape.
Nós pensamos que iremos economizar mais no próximo ano.
We think we're going to save more next year.
Ele irá orbitar sobre o planeta no próximo ano.
He will orbit above the planet next year.
Você terá de ir à Inglaterra no próximo ano.
You will have to go to England next year.
Vocês terão de ir à Inglaterra no próximo ano.
You will have to go to England next year.
Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.
I am thinking of going abroad next year.
Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.
I'm thinking of going abroad next year.
Vão construir um novo hotel aqui no próximo ano.
A new hotel will be built here next year.
Em 21 de Novembro de 19961, ambos os programas foram objecto de novo prolongamento por dois anos, a partir do ano lectivo de 1998 1999.
On 21 November 19961 both Tempus Phare and Tempus Tacis were extended for a further two years from the academic year 1998 99.
A Lurdes denunciou, no ano lectivo de 96 97, as ilegalidades cometidas na atribuição de uma bolsa no estrangeiro (de longa duração) para estudar cinema.
The case went up to the Supreme Administrative Court (STA, in Portuguese) which dismissed her claims.
0 mobilidade Estadoparceiro UE 500 para períodos de estudo de três a cinco meses e 1 000 para períodos de estudo de seis meses a um ano lectivo 0 mobilidade UE Estado parceiro 200 para períodos de estudo de três a cinco meses e 400 para períodos de estudo de seis meses a um ano lectivo. 46
0 for mobility partner country EU 500 for study periods of three to five months and 1,000 for study periods of six months to one academic year 0 for mobility EU partner country 200 for study periods of three to five months and 400 for study periods of six months to one academic year. 46
Espera se que duplique, triplique ou até quadruplique ano após ano para o futuro próximo.
This is expected to double, triple or maybe quadruple year over year for the foreseeable future.
Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.
I am thinking of going abroad next year.
Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.
I'm thinking of going abroad next year.
Ela vai ir para os Estados Unidos no próximo ano?
Will she go to the United States next year?
Nós esperamos ter sete milhões até o final do próximo ano.
We hope to have seven million at the end of next year.
O novo Médio Oriente é pouco promissor para o próximo ano.
The new Middle East bodes poorly for the coming year.
Por isso quase de certeza que vamos repetir no próximo ano.
So, we will most certainly be doing it again next year.
O total de inscritos nas instituições de ensino superior público e privado foi, no ano lectivo de 2007 2008, de 125.867 alunos, dos quais 81.507 em instituições públicas.
The total number of enrolled students in higher education in Lisbon was, for the 2007 2008 school year, of 125,867 students, of whom 81,507 in the Lisbon's public institutions.
Desporto principal Esgrima, Surf, Sky Dive e BTT Formato da série As histórias das personagens principais são estabelecidas durante o ano lectivo e resolvidas nas Férias de Verão.
One airs during the normal school year, and the other one, Férias de Verão , is a summer series that is aired during the summer months.
E se a conferência for no mínimo próximo a angustia desta então vamos ter sacos para gritar no próximo ano.
And if the if the conference is anywhere near this distressing, then we're going to have a scream bag next year.
A Escola Europeia de Frankfurt abriu em Setembro de 2002 para o seu primeiro ano lectivo , com cinco classes no nível básico e duas classes no nível pré escolar .
The European School Frankfurt opened in September 2002 for its first school year , with five grades at primary level and two grades at pre school level .
O próximo ano marcará o 100.º aniversário da eclosão dessa guerra.
Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war.
No próximo ano eu estarei liderando uma equipe internacional para o J2.
Next year I'll be leading an international team to J2.
Vamos ver o próximo ano, e vocês verão que a tendência continua.
Let's look at the next year, and you can see that that trend is continuing.
Você não acha que muitas classes no próximo ano deviam tentar isso?
Do you think a lot of classes next school year should try this thing out?

 

Pesquisas relacionadas : Ano Lectivo - Ano Lectivo - Este Ano Lectivo - Próximo Ano - Próximo Ano - Próximo Ano - Ano Lectivo No Estrangeiro - Próximo Ano Novo - No Próximo Ano - No Próximo Ano - End Próximo Ano - Próximo Ano Novo - Ano Mais Próximo - Do Próximo Ano