Tradução de "este ano lectivo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Este - tradução :
Palavras-chave : Case Year Place Take

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Durante o ano lectivo 1996 97. existiram quatro turmas internacionais somali, estónia, russa e árabe.
During the school year 1996 1997 there were four international classes Somalian. Estonian, Russian and Arabic.
Em 21 de Novembro de 19961foi prolongado por mais dois anos, a partir do ano lectivo de 1998 99.
On 21 November 19961it was extended for a further two years commencing with the academic year 1998 99.
COMO ACEDER AOS FORMULÁRIOS PRIORIDADES TEMPUS PARA O ANO LECTIVO DE 1999 2000 16.1. ARMENIA 16.2. AZERBAIJÃO 16.3. GEÓRGIA 16.4.
TEMPUS PRIORITIES FOR THE ACADEMIC YEAR 1999 2000 16.1. ARMENIA 16.2. AZERBAIJAN 16.3.
Durante a preparação das propostas para o ano lectivo de 1999 2000, os candidatos deverão verificar se no ano precedente não foi aceite qualquer projecto similar.
N.B. During the preparation of proposals for the academic year 1999 2000 candidates should check if similar project have been accepted in the previous year.
IMPORTANTE Antes de começar a elaborar uma proposta para o ano de 1999 2000, verifique que não foi lançado nenhum projecto similar no ano lectivo de 1998 99.
Before making proposals for the year 1999 2000, please check that no similar project has been launched in the academic year 1998 99.
Em 21 de Novembro de 19961, ambos os programas foram objecto de novo prolongamento por dois anos, a partir do ano lectivo de 1998 1999.
On 21 November 19961 both Tempus Phare and Tempus Tacis were extended for a further two years from the academic year 1998 99.
A Lurdes denunciou, no ano lectivo de 96 97, as ilegalidades cometidas na atribuição de uma bolsa no estrangeiro (de longa duração) para estudar cinema.
The case went up to the Supreme Administrative Court (STA, in Portuguese) which dismissed her claims.
0 mobilidade Estadoparceiro UE 500 para períodos de estudo de três a cinco meses e 1 000 para períodos de estudo de seis meses a um ano lectivo 0 mobilidade UE Estado parceiro 200 para períodos de estudo de três a cinco meses e 400 para períodos de estudo de seis meses a um ano lectivo. 46
0 for mobility partner country EU 500 for study periods of three to five months and 1,000 for study periods of six months to one academic year 0 for mobility EU partner country 200 for study periods of three to five months and 400 for study periods of six months to one academic year. 46
Pode ser este ano, ou este.
It could be this year, or this year.
Este ano será diferente.
This year will be different.
O total de inscritos nas instituições de ensino superior público e privado foi, no ano lectivo de 2007 2008, de 125.867 alunos, dos quais 81.507 em instituições públicas.
The total number of enrolled students in higher education in Lisbon was, for the 2007 2008 school year, of 125,867 students, of whom 81,507 in the Lisbon's public institutions.
Desporto principal Esgrima, Surf, Sky Dive e BTT Formato da série As histórias das personagens principais são estabelecidas durante o ano lectivo e resolvidas nas Férias de Verão.
One airs during the normal school year, and the other one, Férias de Verão , is a summer series that is aired during the summer months.
A Escola Europeia de Frankfurt abriu em Setembro de 2002 para o seu primeiro ano lectivo , com cinco classes no nível básico e duas classes no nível pré escolar .
The European School Frankfurt opened in September 2002 for its first school year , with five grades at primary level and two grades at pre school level .
E este ano está pior.
And this year is worse.
Este é o ano 1990.
This is the year 1990.
Tivemos muita chuva este ano.
We've had a lot of rain this year.
Tivemos pouca neve este ano.
We have had little snow this year.
Tivemos bastante neve este ano.
We have had plenty of snow this year.
Tive maus resultados este ano.
I had bad results this year.
No ano lectivo de 1999 2000, só podem participar no Programa Tempus Tacis os seguintes Estados parceiros Arménia, Azerbaijão, Geórgia, Cazaquistão, Quirguizistão, Moldávia, Mongólia, Federação Russa, Turcomenistão, Ucrânia e Usbequistão.
Only the following partner countries can participate in Tempus Tacis in the academic year 1999 2000 Armenia, Azerbaijan, , Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Mongolia, Russian Federation, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan.
Está mais frio este ano do que o ano passado.
It is colder this year than last year.
Este ano, choveu apenas 6 centímetros.
This year they have received only six centimeters.
Este é do Cabo ano passado.
This is from the Cape last year.
As macieiras floresceram cedo este ano.
The apple trees blossomed early this year.
Não está chovendo muito este ano.
It isn't raining much this year.
A primavera está atrasada este ano.
Spring is late this year.
A primavera chegou cedo este ano.
Spring has come early this year.
Estive aqui várias vezes este ano.
I have been here several times this year.
Resolvi escrever num diário este ano.
I resolved to keep a diary this year.
Este ano ele cresceu três centímetros.
He has grown three centimeters this year.
O teu cachorro nasceu este ano.
Your dog was born this year.
Este ano eu vou me casar.
I won't be getting married this year.
Resolvi escrever num diário este ano.
I have decided to keep a diary this year.
Resolvi escrever num diário este ano.
I've decided to keep a diary this year.
Estive aqui várias vezes este ano.
I've been here several times this year.
Tenho apenas duas aulas este ano.
I have only two classes this year.
Este poderia ser o seu ano.
This could be your year.
Tom está se formando este ano.
Tom is graduating this year.
Tom não fez isso este ano.
Tom hasn't done that this year.
Portanto guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano.
You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.
Nós vamos ter 1000 clientes este ano, e 10,000 no próximo ano.
We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year.
É precisamente este procedimento que, ano após ano, vai minando a confiança.
It is precisely this process that undermines confidence every year.
Será que haverá mais neve este ano do que no ano passado?
I wonder if there'll be more snow this year than last year.
Espero que se saia bem este ano.
I'm hoping it's going to do well this year.
Este ano, vai ser muito mais difícil.
This year, it's going to be much more difficult.

 

Pesquisas relacionadas : Ano Lectivo - Ano Lectivo - Próximo Ano Lectivo - Ano Lectivo No Estrangeiro - Este Ano - Este Ano - Período Lectivo - Como Este Ano - Recentemente Este Ano - Após Este Ano - Este Ano Novamente - Durante Este Ano - Também Este Ano - Novamente Este Ano