Tradução de "período lectivo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Palavras-chave : Period Term Short During Same

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Durante o ano lectivo 1996 97. existiram quatro turmas internacionais somali, estónia, russa e árabe.
During the school year 1996 1997 there were four international classes Somalian. Estonian, Russian and Arabic.
Em 21 de Novembro de 19961foi prolongado por mais dois anos, a partir do ano lectivo de 1998 99.
On 21 November 19961it was extended for a further two years commencing with the academic year 1998 99.
COMO ACEDER AOS FORMULÁRIOS PRIORIDADES TEMPUS PARA O ANO LECTIVO DE 1999 2000 16.1. ARMENIA 16.2. AZERBAIJÃO 16.3. GEÓRGIA 16.4.
TEMPUS PRIORITIES FOR THE ACADEMIC YEAR 1999 2000 16.1. ARMENIA 16.2. AZERBAIJAN 16.3.
Em 21 de Novembro de 19961, ambos os programas foram objecto de novo prolongamento por dois anos, a partir do ano lectivo de 1998 1999.
On 21 November 19961 both Tempus Phare and Tempus Tacis were extended for a further two years from the academic year 1998 99.
A Lurdes denunciou, no ano lectivo de 96 97, as ilegalidades cometidas na atribuição de uma bolsa no estrangeiro (de longa duração) para estudar cinema.
The case went up to the Supreme Administrative Court (STA, in Portuguese) which dismissed her claims.
0 mobilidade Estadoparceiro UE 500 para períodos de estudo de três a cinco meses e 1 000 para períodos de estudo de seis meses a um ano lectivo 0 mobilidade UE Estado parceiro 200 para períodos de estudo de três a cinco meses e 400 para períodos de estudo de seis meses a um ano lectivo. 46
0 for mobility partner country EU 500 for study periods of three to five months and 1,000 for study periods of six months to one academic year 0 for mobility EU partner country 200 for study periods of three to five months and 400 for study periods of six months to one academic year. 46
Durante a preparação das propostas para o ano lectivo de 1999 2000, os candidatos deverão verificar se no ano precedente não foi aceite qualquer projecto similar.
N.B. During the preparation of proposals for the academic year 1999 2000 candidates should check if similar project have been accepted in the previous year.
IMPORTANTE Antes de começar a elaborar uma proposta para o ano de 1999 2000, verifique que não foi lançado nenhum projecto similar no ano lectivo de 1998 99.
Before making proposals for the year 1999 2000, please check that no similar project has been launched in the academic year 1998 99.
O total de inscritos nas instituições de ensino superior público e privado foi, no ano lectivo de 2007 2008, de 125.867 alunos, dos quais 81.507 em instituições públicas.
The total number of enrolled students in higher education in Lisbon was, for the 2007 2008 school year, of 125,867 students, of whom 81,507 in the Lisbon's public institutions.
Desporto principal Esgrima, Surf, Sky Dive e BTT Formato da série As histórias das personagens principais são estabelecidas durante o ano lectivo e resolvidas nas Férias de Verão.
One airs during the normal school year, and the other one, Férias de Verão , is a summer series that is aired during the summer months.
A Escola Europeia de Frankfurt abriu em Setembro de 2002 para o seu primeiro ano lectivo , com cinco classes no nível básico e duas classes no nível pré escolar .
The European School Frankfurt opened in September 2002 for its first school year , with five grades at primary level and two grades at pre school level .
No ano lectivo de 1999 2000, só podem participar no Programa Tempus Tacis os seguintes Estados parceiros Arménia, Azerbaijão, Geórgia, Cazaquistão, Quirguizistão, Moldávia, Mongólia, Federação Russa, Turcomenistão, Ucrânia e Usbequistão.
Only the following partner countries can participate in Tempus Tacis in the academic year 1999 2000 Armenia, Azerbaijan, , Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Mongolia, Russian Federation, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan.
O período Kofun e o subsequente período Asuka algumas vezes são chamados coletivamente de período Yamato.
The Kofun and the subsequent Asuka periods are sometimes referred to collectively as the Yamato period.
O período Jurássico sucede o período Triássico e precede o período Cretácico, ambos são de sua era.
The Jurassic constitutes the middle period of the Mesozoic Era, also known as the Age of Reptiles.
Período Jomon.
Jōmon period.
É o último período da Era Paleozóica, após o Período Carbonífero e antes do Período Triássico do Mesozóico.
It is the last period of the Paleozoic Era, following the Carboniferous Period and preceding the Triassic Period of the Mesozoic Era.
Participação em Projectos de Redes Tempus em curso dos Estadosparceiros não elegíveis para financiamento Tempus num determinado ano lectivo (é favor consultar o Anexo 2 Tabela resumo Elegibilidade dos Estadosparceiros para participação por prazo final).
Participation in on going Tempus Networking Projects for those partner countries not eligible for Tempus support in a given academic year (please refer to Annex 2 Partner country eligibility for participation per application deadline).
Em 29 de Abril de 1993, foi prolongado por uma segunda fase de quatro anos, com início no ano lectivo de 1994 1995, tendo sido aprovada a inclusão dos Novos Estados Independentes e da Mongólia.
On 29 April 1993 a new four year phase from the academic year 1994 95 and the inclusion of the New Independent States and Mongolia were approved.
Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês
Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month
médias do período
period averages
médias do período )
period averages )
( ) Fim do período .
( ) End of period .'
Período de reporte
Reporting period
fim de período
end of period
( ) Fim do período .
( 1 ) End of period .
Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas .
The ESA is the Community 's version of the United Nations revised System of National Accounts .
Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas .
Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .
Outros previram vários indícios do período pós 2013 no período pós 2006.
Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period.
O período Kofun difere se do período Asuka por suas diferenças culturais.
The Kofun period is divided from the Asuka period by its cultural differences.
a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte
( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period
4 ) Fim de período .
4 ) End of period .
Período de cálculo 3 .
1 month 1 month 60 days no Yes yes' e yes' g ' 3 .
Período de cálculo 3 .
1 month ' l month 3 .
Período de mantuencáo 4 .
Length of maintenance period 4 .
( 2 ) período de funcionamento
( 2 ) operating times
Período de pré aviso
Period of notice
6 ) Fim de período .
6 ) End of period .
Período patriarcal de Israel.
Crawford, Harriet E. W. 2004.
Ao mesmo período ( ca.
To the same period (ca.
Período de manutenção período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser mantidas .
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .
Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos
Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added
Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte
Gross during period issues reporting
Indignada com esse amargo sabor da discriminacao feminina nas escolas cabo verdianas, Ana Rodrigues escreveu uma carta para a Sra. Ministra da Educacao, suplicando pelo direito de continuar os seus estudos, sem uma interrupcao indesejada neste ano lectivo preste a findar.
Distraught by the bitter taste of women discrimination in Cape Verdean schools, Ana Rodrigues wrote a letter to the Minister of Education, requesting her right to remain at school and avoid an unwanted interruption in this nearly finishing school year.
Estes períodos correspondem a três eras da história iraniana o período antigo representa o período antes dos Aquemênidas, o próprio período aquemênida e o tempo imediatamente posterior (até 400 300 a.C.) o médio é período seguinte, principalmente o período sassânida e a era pós sassânida, enquanto o período novo é o que vai até os dias de hoje.
These correspond to three eras in Iranian history Old era being the period from sometime before Achaemenids, the Achaemenid era and sometime after Achaemenids (that is to 400 300 BC), Middle era being the next period most officially Sassanid era and sometime in post Sassanid era, and the New era being the period afterwards down to present day.
Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo .
Interval from end of computation period to end of maintenance period .

 

Pesquisas relacionadas : Durante O Período Lectivo - Ano Lectivo - Ano Lectivo - Este Ano Lectivo - Próximo Ano Lectivo - Ano Lectivo No Estrangeiro - Período A Período - Primeiro Período - Período Relevante - Período Remanescente