Tradução de "durante este ano" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, durante todo o ano, este lindo sistema nos dará prazer. | So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure. |
| 4 Durante este ano, Berlioz também realizou um experimento em seus muitos críticos vocais. | During this year Berlioz also conducted an experiment on his many vocal critics. |
| Este indicador diz respeito ao número médio do pessoal empregado durante o ano de referência . | This indicator refers to the average number of staff employed during the reference year . |
| Este indicador diz respeito ao número médio do pessoal empregado durante o ano de referência . | This indicator refers to the average number of CI employees during the reference year . |
| Pode ser este ano, ou este. | It could be this year, or this year. |
| Porém , este resultado é bastante influenciado pelas circunstâncias especiais que ocorreram durante a transição para o ano 2000 . | However , this result is greatly influenced by the special circumstances that occurred during the transition to the year 2000 . |
| O blogosfera de Moçambique e Angola teve o que dizer sobre governança, desenvolvimento e política durante este ano. | The blogspheres from Mozambique and Angola had a word to say about development, governance and politics throughtout the year. |
| durante este tempo. | jeans ads during this time. |
| Este ano será diferente. | This year will be different. |
| Este lugar é o lugar turístico do País Basco por excelência, já que recebe milhares de visitantes durante o ano. | San Juan de Gaztelugatxe is the most attractive tourist place in the Basque Country thousands of visitors visit it every year. |
| E este ano está pior. | And this year is worse. |
| Este é o ano 1990. | This is the year 1990. |
| Tivemos muita chuva este ano. | We've had a lot of rain this year. |
| Tivemos pouca neve este ano. | We have had little snow this year. |
| Tivemos bastante neve este ano. | We have had plenty of snow this year. |
| Tive maus resultados este ano. | I had bad results this year. |
| Está mais frio este ano do que o ano passado. | It is colder this year than last year. |
| Fadil estudou Árabe durante um ano. | Fadil studied Arabic for one year. |
| É quente durante o ano inteiro. | It is hot year round. |
| Os riscos descendentes de curto prazo para este cenário de uma recuperação económica gradual desceram durante o segundo semestre do ano . | The short term downside risks to this scenario of a gradual economic recovery declined during the second half of the year . |
| Este ano, choveu apenas 6 centímetros. | This year they have received only six centimeters. |
| Este é do Cabo ano passado. | This is from the Cape last year. |
| As macieiras floresceram cedo este ano. | The apple trees blossomed early this year. |
| Não está chovendo muito este ano. | It isn't raining much this year. |
| A primavera está atrasada este ano. | Spring is late this year. |
| A primavera chegou cedo este ano. | Spring has come early this year. |
| Estive aqui várias vezes este ano. | I have been here several times this year. |
| Resolvi escrever num diário este ano. | I resolved to keep a diary this year. |
| Este ano ele cresceu três centímetros. | He has grown three centimeters this year. |
| O teu cachorro nasceu este ano. | Your dog was born this year. |
| Este ano eu vou me casar. | I won't be getting married this year. |
| Resolvi escrever num diário este ano. | I have decided to keep a diary this year. |
| Resolvi escrever num diário este ano. | I've decided to keep a diary this year. |
| Estive aqui várias vezes este ano. | I've been here several times this year. |
| Tenho apenas duas aulas este ano. | I have only two classes this year. |
| Este poderia ser o seu ano. | This could be your year. |
| Tom está se formando este ano. | Tom is graduating this year. |
| Tom não fez isso este ano. | Tom hasn't done that this year. |
| Portanto guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano. | You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year. |
| Durante o ano de 1997 , o IME debateu este projecto de Regulamento no âmbito de uma discussão informal com o Comité Monetário . | During 1997 the EMI discussed this draft Regulation in the context of an informal discussion with the Monetary Committee . |
| Eu vivi na Ásia durante um ano. | I lived in Asia for a year. |
| Eu estudei durante um ano em Boston. | I studied for a year in Boston. |
| Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano. | Major celebrations took place throughout the year. |
| As atividades ocorrem durante o ano inteiro. | It is one of their last refuges. |
| Nós vamos ter 1000 clientes este ano, e 10,000 no próximo ano. | We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year. |
Pesquisas relacionadas : Durante Este - Este Ano - Este Ano - Durante Um Ano, - Durante Esse Ano - Durante O Ano - Durante Este Inverno - Durante Este Mandato - Durante Este Momento - Durante Este Século - Durante Este Feriado - Durante Este Procedimento - Durante Este Treinamento - Durante Este Período
