Tradução de "durante este inverno" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Durante - tradução : Este - tradução : Inverno - tradução : Inverno - tradução : Inverno - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aqui neva durante o inverno.
It snows here during the winter.
No Inverno Durante o rigoroso inverno não há produção de chá.
The Way of Tea The Sublime Art of Oriental Tea Drinking.
Teremos pouca neve este inverno.
We'll have little snow this winter.
Eu fui lá durante o inverno.
I went down there in the winter time.
Foi durante o inverno de 2014.
It was during the winter of 2014.
Os ursos hibernam durante o inverno.
Bears hibernate during the winter.
No Sul neva durante o inverno.
It snows in the south during the winter.
Neve e gelo dominam durante o inverno.
Snow and ice are dominant during the winter season.
Não temos tido muita neve este inverno.
We haven't had much snow this winter.
Granizo é uma ocorrência frequente durante o inverno.
Sleet is a frequent winter occurrence.
Torna se mais escassa durante o verão e mais comprida durante o inverno.
The pelage of the koala is thicker and longer on the back, and shorter on the belly.
O sol põe se mais cedo durante o inverno.
The sun sets earlier in winter.
Você não pode transitar o desfiladeiro durante o inverno.
You can't get through the mountain pass in the winter.
A nevasca média é de 37 dias durante o inverno.
On average, it snows thirty seven days during the winter.
As temperaturas variam muito em Israel, principalmente durante o inverno.
Climate Temperatures in Israel vary widely, especially during the winter.
O espinafre pode sobreviver durante o inverno em zonas temperadas.
Spinach may survive over winter in temperate regions.
Este é o Lago Baikal no auge do inverno siberiano.
This is Lake Baikal in the peak of the Siberian winter.
A notícia da descoberta chegou ao mundo exterior durante o inverno.
News of the discovery reached the outside world that winter.
As Montanhas Rochosas são cobertas de neve apenas durante o inverno.
Mount Elbert is the highest summit of the Rocky Mountains.
Nós tivemos menos neve este inverno do que nós havíamos esperado.
We had less snow this winter than we had expected.
Este é o inverno mais frio que tivemos em trinta anos.
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
E este é o segundo ano seguido em que perdemos mais de 30 das colônias, ou estimamos que perdemos 30 das colônias durante o inverno.
And this is the second year in a row we have lost over 30 percent of the colonies, or we estimate we've lost 30 percent of the colonies over the winter.
Antigamente esquiávamos durante o inverno, mas agora estamos velhos demais para isso.
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
As temperaturas variam de 40 graus Celsius, durante o verão, a cerca de 4 graus durante o inverno.
Summers are long, extending from early April to October, with the monsoon season occurring in the middle of the summer.
Durante o inverno, os dias ainda são quentes e as noites são frias.
During the winter, days are still warm, and the nights are cold.
Costumavam armazenar grandes quantidades de alimentos para evitar a fome durante o inverno.
Increasingly settled, they had large food storages to avoid winter famine.
durante este tempo.
jeans ads during this time.
Viajar aos estados do sul durante o inverno sairá mais caro do que agora.
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
Seu corpo foi embalsamado durante o frio inverno e foi velado na Casa Banqueting.
During a cold winter, in which the Thames froze, her embalmed body lay in state in Banqueting House, Whitehall.
Elinor e Marianne vão, durante o inverno, à casa de Mrs. Jennings, em Londres.
As winter approaches, Elinor and Marianne accompany Mrs. Jennings to London.
Mas este inverno é diferente porque eles têm de lidar com a chuva também.
But this winter is different because they must deal with rain as well.
Ouvi dizer que este é o inverno mais frio que tivemos em vinte anos.
This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
Este tipo de habitação permanece fresca no Verão e mantém o calor no inverno.
These dwellings remain cool in summer and retain warmth in winter.
A esta latitude o Sol é visível durante 14 horas e 48 minutos durante o solstício de verão e durante 9 horas e 32 minutos durante o solstício de inverno.
At this latitude the sun is visible for 14 hours, 48 minutes during the summer solstice and 9 hours, 32 minutes during the winter solstice.
Este remédio provavelmente salvou a expedição da destruição, permitindo que 85 franceses sobrevivessem ao inverno.
This remedy likely saved the expedition from destruction, allowing 85 Frenchmen to survive the winter.
A pelagem é sujeita a variações sazonais, com a pele sendo mais espessa durante o inverno e mais finos durante o verão.
The coat is subject to seasonal variation, with the fur being thicker in the winter and thinner during the summer.
As apresentações ocorrem também durante o período em que ocorre o Festival de Inverno de Garanhuns.
Garanhuns is most famous for the Festival de Inverno, or The Winter Festival, which it holds every year in July.
Seu contrato lhe permitia três meses de férias na Jamaica todos os anos durante o inverno.
His contract allowed him to take three months holiday every winter, which he took in Jamaica.
Embora tenha quase o mesmo limite do Sol, este valor difere em função da fase lunar e da estação do ano, sendo o mais alto durante a lua cheia de inverno.
The highest altitude of the Moon in the sky varies although it has nearly the same limit as the Sun, it alters with the lunar phase and with the season of the year, with the full moon highest during winter.
Não sou estúpido o bastante para escalar uma montanha durante o inverno sem, primeiramente, preparar me adequadamente.
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
Clima Klagenfurt possui clima continental, com uma boa quantidade de névoa durante o outono e o inverno.
Climate Klagenfurt has a typical Continental climate, with a fair amount of fog throughout the autumn and winter.
Em Setembro aparecem as formas sexúparas que põem os ovos, que manterão a espécie durante o inverno.
The Buchnera cells are transferred to eggs during oogenesis or to the developing embryos during embryogenesis.
Alega se que a corrente de jato do nível superior segue o sol à medida que este se move em direção ao norte durante a estação quente e finais da primavera e verão, durante o outono e inverno move se para o sul.
The upper level jet stream is said to follow the sun as it moves northward during the warm season, or late spring and summer, and southward during the cold season, or autumn and winter.
Uma semana de esportes de inverno (na verdade foram 11 dias) foi realizada em 1924, em Chamonix, França, este evento tornou se a primeira edição dos Jogos Olímpicos de Inverno.
A winter sports week (it was actually 11 days) was held in 1924 in Chamonix, France, in connection with the Paris Games held three months later this event became the first Winter Olympic Games.
O governo trabalhista então enfrentou novo mal estar público sobre a direção do país e uma série de greves prejudiciais durante o inverno de 1978 79, apelidado de Inverno do Descontentamento .
The Labour government then faced fresh public unease about the direction of the country and a damaging series of strikes during the winter of 1978 1979, dubbed the Winter of Discontent .

 

Pesquisas relacionadas : Este Inverno - Durante Este - Durante O Inverno - Durante O Inverno - Durante O Inverno - Durante Todo O Inverno - Disponível Durante O Inverno - Durante Este Mandato - Durante Este Momento - Durante Este Século - Durante Este Feriado - Durante Este Procedimento - Durante Este Treinamento - Durante Este Ano