Tradução de "durante este século" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Durante - tradução : Este - tradução : Século - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É exactamente este tipo de capacidade de raciocínio que melhorou durante o século XX.
It is just this kind of reasoning ability that improved during the twentieth century.
Crê se, também embora contestado em controvérsia que Roma teria estado sob influência etrusca durante quase um século, durante este período.
It is believed by some historians (again, this is disputed) that Rome was under the influence of the Etruscans for about a century.
A Europa conseguiu falhar este objectivo durante meio século agora não tem outra escolha senão acertar no alvo.
Europe has succeeded in missing this goal for a half century now it has no choice but to shoot straight.
Este costume data do século 12.
This custom dates back to the 12th century.
Este desenho remonta ao século XV.
This drawing dates back to the fifteenth century.
O que aconteceu desde então, e o que os especialistas preveem que acontecerá com o número de crianças durante este século?
What has happened since, and what do the experts predict will happen with the number of children during this century?
durante este tempo.
jeans ads during this time.
Este quadro foi pintado no século XXI.
This painting was painted in the 21st century.
Treze edições foram emitidas durante o século XIX.
Full print editions Thirteen editions were issued during the 19th century.
No século XVII, o ciclo solar aparentemente parou por completo por várias décadas, visto que poucas manchas solares foram observadas durante este período.
For example, in the 17th century, the solar cycle appeared to have stopped entirely for several decades few sunspots were observed during a period known as the Maunder minimum.
Este comércio continuou durante a maior parte do século XX até Doug Ellis começar a comprar muitas das ações na década de 1960.
This trading continued for much of the 20th century until Ellis started buying up many of the shares in the 1960s.
E este aqui, este é uma réplica de um aparelho do século 15.
And this one, this is a replica from a 15th century device.
A cidade continuou a crescer e ser mais regulamentado durante os século XVII e século XVIII.
The city continued to grow and be more regulated during the 17th and 18th centuries.
Este som, bem como a fricativa pós alveolar sonora ʒ , representado por um j , evoluiu para uma fricativa velar surda durante o século XVI.
This sound, as well as the voiced postalveolar fricative , represented by a 'j', evolved into a voiceless velar fricative during the 16th century.
Durante o século XX, a cidade se espalhou para o este da estrada Village Road e a oeste até Forte Charlotte e Oakes Field .
During the 20th century, the city spread east to Village Road and west to Fort Charlotte and Oakes Field.
Este número cresceu firmemente durante o século, com Jean Philippe de Chéseaux compilando uma lista de 20 nebulosas (incluindo oito previamente conhecidas) em 1746.
This number steadily increased during the century, with Jean Philippe de Cheseaux compiling a list of 20 (including eight not previously known) in 1746.
Martin Rees pergunta será este o nosso último século?
Martin Rees asks Is this our final century?
Precisamos ter um novo instinto para este século 21.
We need to have a new instinct for the 21st century.
Este quadro foi pintado no século vinte e um.
This painting was painted in the 21st century.
Este crescimento acelerou se no final do século XX.
This growth has even accelerated at the end of the 20th century.
Spanish Town foi a capital espanhola e inglesa da Jamaica, durante o século XVI e século XIX.
It was the former Spanish and English capital of Jamaica from the 16th to the 19th century.
E essas partículas foram descobertas durante o último século, praticamente
And these particles have been discovered over the last century, pretty much.
Os quilombolas jamaicanos combateram os britânicos durante o século XVIII.
The Jamaican Maroons fought the British during the 18th century.
Foi compilado em algum momento durante o século IV, em Israel.
It was compiled sometime during the 4th century in Israel.
Com a economia expandindo durante o século XIX, as propagandas cresceram.
As the economy expanded across the world during the 19th century, advertising grew alongside.
Durante o século XVI, os reis Bourbon governaram Navarra e França.
Bourbon kings first ruled Navarre and France in the 16th century.
Whaling dominaram a economia da cidade durante grande parte do século.
Whaling dominated the economy of the city for much of the century.
Todos os super átomos pesados foram criado durante a última metade do século XX, e estão continuamente a ser criados durante o século XXI como a tecnologia avança.
Super heavy atoms have all been created during the latter half of the 20th century and are continually being created during the 21st century as technology advances.
Muitas estimativas indicam, este século, que teremos ao menos um metro.
Most estimates are that, this century, we will get at least one meter.
No século XIX, alguns exploradores, como Manuel Iradier, cruzaram este limite.
In the 19th century, some Spanish explorers and missionaries would cross this zone, among them Manuel de Iradier.
Durante o final do século XIX e início do século XX, Puebla tem importantes centros que permaneceram culturalmente e economicamente.
During the end of the 19th and beginning of the 20th century, Puebla remained important culturally and economically.
As biografias escritas sobre Jorge durante o século XIX e inícios do século XX basearam se sobretudo nesses relatos tendenciosos.
Biographies of George written during the nineteenth and first part of the twentieth century relied on these biased accounts.
Durante este período, ele contraiu febre paratifoide.
During this time, he contracted paratyphoid fever.
Este efeito manteve se durante 12 semanas.
This effect was maintained for up to 12 weeks.
Durante quanto tempo este visto é válido?
How long is this visa good for?
Várias cidades ultrapassaram populações de um milhão ou mais, durante esse século.
Numerous cities worldwide surpassed populations of a million or more during this century.
A observação de estrelas duplas ganhou importância crescente durante o século XIX.
Observation of double stars gained increasing importance during the 19th century.
Durante o início do século XVII, havia quatro corregidores no Alto Peru.
By the early 17th century, there were four corregidores in Upper Peru.
O município enfrentou muitas dificuldades para se desenvolver durante o século XX.
The city was slow to develop during the twentieth century.
Durante o século XIX, Krasnoyarsk foi o centro do movimento cossaco siberiano.
In the 19th century, Krasnoyarsk was the center of the Siberian Cossack movement.
Demografia A população de Valhadolide teve crescimento sempre durante o século XX.
The city then declined until the arrival of the railway in the 19th century, and with its industrialisation into the 20th century.
Durante a crise do terceiro século (), houve um breve Império das Gálias.
During the crisis of the third century, there was briefly a breakaway Gallic Empire founded by the Batavian general Postumus.
Entre os compositores durante este período incluíam Bernardo de Peralta Escudero e também Juan Gutiérrez de Padilla, que foi o compositor mais famoso do século XVII no México.
Composers during this period included Bernardo de Peralta Escudero (mostly active around 1640), and also Juan Gutiérrez de Padilla, who was the most famous composer of the 17th century in Mexico.
Demografia Com o aumento da industrialização, a população da cidade cresceu rapidamente ao longo do século XIX e início do século XX, sendo durante este período a cidade mais populosa do mundo, até ser ultrapassada por Nova Iorque, em 1925.
Demography With increasing industrialisation, London's population grew rapidly throughout the 19th and early 20th centuries, and it was for some time in the late 19th and early 20th centuries the most populous city in the world until overtaken by New York City in 1925.
Este é o centro da praga psicológica da humanidade neste século 21.
It is the central psychological plague of humankind in the 21st century.

 

Pesquisas relacionadas : Este Século - Durante Um Século - Durante O Século - Durante Este - Durante Este Inverno - Durante Este Mandato - Durante Este Momento - Durante Este Feriado - Durante Este Procedimento - Durante Este Treinamento - Durante Este Ano - Durante Este Período - Durante Este Trabalho