Tradução de "durante este período" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante este período, ele contraiu febre paratifoide. | During this time, he contracted paratyphoid fever. |
| Várias mudanças de liderança ocorreram durante este período. | Several changes in leadership occurred during this period. |
| Os dois fizerem imensas digressões durante este período. | The two toured extensively together during this period. |
| Acredita se que Homero lá residiu durante este período. | The state agora was restored during this period. |
| Sua saúde durante este período continuou a deteriorar se. | His health throughout this period continued to deteriorate. |
| Blackbeard's Ghost , outro filme de sucesso durante este período. | Blackbeard's Ghost was another successful film during this period. |
| Contudo , este aumento global compreende desenvolvimentos diferentes durante esse período . | However , this overall increase masks different developments within that period . |
| Durante este período a análise instrumental torna se progressivamente dominante. | During this period instrumental analysis becomes progressively dominant in the field. |
| Durante este período a cidade passou por uma revolução industrial. | During this period the city underwent an industrial revolution. |
| Durante este período participou activamente nas campanhas da Guerra Peninsular. | During this period, that corresponded the later invasions of the Peninsular War, he actively participated the campaign. |
| A demografia da ilha mudou drasticamente durante este período também. | The island's demographics changed dramatically during this period as well. |
| Ciência e administração política alcançaram novo patavar durante este período. | Science and political administration reached new heights during the Gupta era. |
| Durante este período, tensões étnicas foram levantadas e o nacionalismo cresceu. | During this time, ethnic tensions were raised and nationalism grew. |
| Durante este período ele conhece Belbo, que trabalha em uma editora. | During this period he meets Belbo, who works as an editor in a publishing house. |
| Durante este período, Milão tornou se um centro de ópera lírica. | During this period, Milan became a centre of lyric opera. |
| Durante este período, nomes de inspiração religiosa também foram declarados ilegais. | During this period religiously based names were also made illegal. |
| Durante este período, as três cantoras lançaram seus próprios trabalhos solo. | During this time the three singers released their own solo work. |
| Durante este período, a equipe usou um uniforme rosa e preto. | During this period the team wore a pink and black kit. |
| 1678 1685 Durante este período a ilha não teve ocupação europeia. | France took over the island in September 1678, but it was then abandoned until 1685. |
| Durante este período de tempo, este isolou se e absteve se do contacto do mundo exterior. | During this time, he isolated himself and abstained from contact with the outside world. |
| Não apresentam boca e durante este período o mosquito não se alimenta e utiliza as reservas de energia acumuladas durante o período larvar. | At the same time, the stomach never becomes full of sugar solution, which would prevent the mosquito taking a blood meal if it had the chance. |
| Durante este período, ele parece ter encontrado tempo para estudar e escrever. | During this period, he seems to have found time for study and writing. |
| Foi durante este período que Fanny Nelson e Emma Hamilton se conheceram. | It was during this period that Fanny Nelson and Emma Hamilton met for the first time. |
| Uma das principais influências durante este período foi o produtor Giorgio Moroder. | Two traditional Italo disco labels, S.A.I.F.A.M. |
| O que fizemos foi expor os bebês americanos durante este período ao mandarim. | What we did was expose American babies during this period to Mandarin. |
| Durante este período Dalí nunca parou de escrever , escreveu Robert Descharnes e Nicolas. | During this period, Dalí never stopped writing , wrote Robert and Nicolas Descharnes. |
| Uma literatura underground dissidente, conhecido como samizdat, desenvolvido durante este período de atraso. | An underground dissident literature, known as samizdat , developed during this late period. |
| Fidel reuniu e juntou forças com a Ernesto Che Guevara durante este período. | In June 1955, Fidel met the Argentine revolutionary Ernesto Che Guevara, who joined his cause. |
| A cidade tornou se um centro de comércio e serviços durante este período. | The city became a trading and service centre during this period. |
| Durante este mesmo período (1947 52), ele também foi membro do governo australiano. | During this same period (1947 52), he was also a member of the Commonwealth government's Defence Research and Development Policy Committee. |
| Foi durante este período que o termo quinta geração começou a ser utilizado. | It was during this period that the term fifth generation computer started to be used. |
| Consequentemente , as taxas de juro directoras do BCE não sofreram alteração durante este período . | As a consequence , the key ECB interest rates were kept unchanged in this period . |
| Durante este período o império foi gradualmente diminuindo em tamanho, poderio militar e riqueza. | The Ottoman Empire entered World War I on the side of the Central Powers and was ultimately defeated. |
| Durante este período, teve à disposição material para o desenvolvimento da mecânica quântica moderna. | During this period, Pauli was instrumental in the development of the modern theory of quantum mechanics. |
| Durante este período Mustafa Kemal constantemente tentou gerar meios de propagar a educação moderna. | Mustafa Kemal generated media attention to propagate modern education during this period. |
| Foi durante este período que o discurso rabínico passou a ser registrado na escrita. | It is during this period that Rabbinic discourse began to be recorded in writing. |
| Durante este período, velas e toalhas são retiradas do altar, que fica completamente limpo. | During this period crosses, candlesticks, and altar cloths are removed from the altar which remains completely bare. |
| Os tambores de taiko durante este período eram usados durante as batalhas para intimidar o inimigo e para comunicar comandos. | Taiko drums during this period were used during battle to intimidate the enemy and to communicate commands. |
| Durante este período, o tempo e a energia de Pedro II foram dedicados ao conflito. | During this period, Pedro II's time and energy were devoted to the war effort. |
| Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior. | During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following. |
| Clinton viajou para 79 países durante este período, quebrando o recorde estabelecido por Pat Nixon. | Clinton traveled to 79 countries during this time, breaking the mark for most traveled First Lady held by Pat Nixon. |
| Durante este período, fez participação especial no programa Zorra Total e em A Grande Família . | During this period, Mariana made a special participation in the program Zorra Total and A Grande Família . |
| Este, no entanto, não era o que ocorria em Roma durante o período republicano, durante o qual Plauto escreveu suas peças. | However, this was not the case in Rome during the time of the Republic, when Plautus wrote his plays. |
| Crê se, também embora contestado em controvérsia que Roma teria estado sob influência etrusca durante quase um século, durante este período. | It is believed by some historians (again, this is disputed) that Rome was under the influence of the Etruscans for about a century. |
| Esta abordagem pode ser uma forma de estabilizar a região durante este período de elevada incerteza. | This approach could be one way to stabilize the region during this period of heightened uncertainty. |
Pesquisas relacionadas : Durante Este - Este Período - Durante Este Inverno - Durante Este Mandato - Durante Este Momento - Durante Este Século - Durante Este Feriado - Durante Este Procedimento - Durante Este Treinamento - Durante Este Ano - Durante Este Trabalho - Durante Este Curso