Tradução de "durante este curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet class='bold'>during the class='bold'>course. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Vai ficar furiosa se sentir que está sendo acusada injustamente durante todo o curso da entrevista, não apenas em partes vai ficar furiosa durante todo o curso da entrevista. | They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire class='bold'>course of the interview, not just in flashes they'll be infuriated throughout the entire class='bold'>course of the interview. |
| durante este tempo. | jeans ads class='bold'>during this time. |
| Estão em curso trabalhos que revêem este acordo à luz da experiência obtida . | Work to revise this agreement in the light of experience gathered is under way . |
| Cada protagonista é acompanhado por um parceiro de suporte durante o curso da estória. | Each protagonist is joined by a support partner class='bold'>during the class='bold'>course of the story. |
| 1 por esse ou esses Estados Membros durante o ano em curso serão consideradas legítimas. | The provisions of paragraph 1 can in any case be applied when imports into the Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles reach two million tonnes a year.3. |
| No verão de 1738 a Áustria sofreu derrotas durante o curso da Guerra Russo Turca. | In the summer of 1738, Austria suffered defeats class='bold'>during the class='bold'>ongoing Russo Turkish War. |
| Notas de Spielberg, no entanto, Este não era um curso para empinar para Guerra dos Mundos . | Spielberg notes, however, This wasn't a cram class='bold'>course for War of the Worlds . |
| Isso fazia os navios navegarem para bombordo durante dez minutos, então virarem durante dez minutos para estibordo dessa forma eles mantinham o mesmo curso. | This required the ships to steam for ten minutes to port, then ten minutes to starboard, to keep the ships on the same base class='bold'>course. |
| A quarta é continuar aprendendo e manter é importante aprender durante todo o curso de uma vida. | The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life class='bold'>course. |
| Durante este período, ele contraiu febre paratifoide. | class='bold'>During this time, he contracted paratyphoid fever. |
| Este efeito manteve se durante 12 semanas. | This effect was maintained for up to 12 weeks. |
| Durante quanto tempo este visto é válido? | How long is this visa good for? |
| E estava observando o que acontecia às pessoas e suas famílias durante o curso de suas doenças terminais. | And I was observing what happened to people and their families over the class='bold'>course of their terminal illness. |
| Este é também o dilema da política dos EUA no Médio Oriente na revolução que está em curso. | That is also the conundrum of US policy in the Middle East in the midst of class='bold'>ongoing revolution. |
| Este fenómeno é demonstrado durante o ciclo celular. | This phenomenon is demonstrated class='bold'>during the cell cycle. |
| Os Aliados tiveram alguns sucessos durante este tempo. | The Allies did have some successes class='bold'>during this time. |
| Várias mudanças de liderança ocorreram durante este período. | Several changes in leadership occurred class='bold'>during this period. |
| Os dois fizerem imensas digressões durante este período. | The two toured extensively together class='bold'>during this period. |
| Durante este percurso, Napier foi ferido no pescoço. | class='bold'>During this withdrawal Napier was wounded in the neck. |
| E durante o curso daquela viagem, ele viu coisas impressionantes. Uma tremenda diversidade de plantas e animais, e humanos. | And class='bold'>during the class='bold'>course of that voyage, he saw remarkable things tremendous diversity of plants and animals, and humans. |
| Durante o curso do jogo, cada jogador dirige as ações de seu personagem e suas interações com outros personagens. | class='bold'>During the class='bold'>course of play, each player directs the actions of his or her character and its interactions with other characters in the game. |
| As cartas Durante o curso dos assassinatos, a polícia e os jornais receberam centenas de cartas sobre o caso. | Letters Over the class='bold'>course of the Ripper murders, the police, newspapers and others received hundreds of letters regarding the case. |
| Durante o curso da guerra, o Irã chegou a atacar dois navios da marinha soviética que protegiam petroleiros kuwaitianos. | class='bold'>During the class='bold'>course of the war, Iran attacked two Soviet Navy ships which were protecting Kuwaiti tankers. |
| Portanto, só usem durante a manifestação para este fim! | Therefore, only use it class='bold'>during the demonstration for this purpose! |
| Durante este encontro, realizou estudos sobre a magnetosfera jupiteriana. | class='bold'>During this pass the spacecraft conducted studies on Jupiter's magnetosphere. |
| Este cercou La Paz durante mais de 100 dias. | He besieged La Paz for more than 100 days in 1781. |
| Acredita se que Homero lá residiu durante este período. | The state agora was restored class='bold'>during this period. |
| Sua saúde durante este período continuou a deteriorar se. | His health throughout this period continued to deteriorate. |
| Blackbeard's Ghost , outro filme de sucesso durante este período. | Blackbeard's Ghost was another successful film class='bold'>during this period. |
| Durante este tempo, estava sendo treinado por Alexander Shakarov. | He was being trained by Alexander Shakarov class='bold'>during this time. |
| Durante este tempo Austin adotou o apelido de Stunning . | It was class='bold'>during this time Austin adopted the Stunning nickname that followed him to WCW. |
| Este foi o início de um período de três anos no qual Thorpe definiu 13 recordes individuais de longo curso. | However, Hackett defeated him in the 400 m. This was the start of a three year phase where Thorpe was to set his 13 individual long class='bold'>course world records. |
| Durante o curso das poucas audiências seguintes, ambos ativistas recusaram se a serem julgados em segredo e ameaçaram permanecer em silêncio. | Over the class='bold'>course of the next few hearings, both activists refused to be tried in secret and threatened to remain silent. |
| Durante este período de tempo, este isolou se e absteve se do contacto do mundo exterior. | class='bold'>During this time, he isolated himself and abstained from contact with the outside world. |
| Contudo , este aumento global compreende desenvolvimentos diferentes durante esse período . | However , this overall increase masks different developments within that period . |
| Durante este período a análise instrumental torna se progressivamente dominante. | class='bold'>During this period instrumental analysis becomes class='bold'>progressively dominant in the field. |
| O embrião, durante este processo, toma o nome de gástrula. | The embryo class='bold'>during this process is called a gastrula. |
| Durante este período a cidade passou por uma revolução industrial. | class='bold'>During this period the city underwent an industrial revolution. |
| Durante este tempo, a popularidade de Cícero não tinha par. | At the time Cicero's popularity as a public figure was unrivalled. |
| Durante este período participou activamente nas campanhas da Guerra Peninsular. | class='bold'>During this period, that corresponded the later invasions of the Peninsular War, he actively participated the campaign. |
| A demografia da ilha mudou drasticamente durante este período também. | The island's demographics changed dramatically class='bold'>during this period as well. |
| Ciência e administração política alcançaram novo patavar durante este período. | Science and political administration reached new heights class='bold'>during the Gupta era. |
| Este uso do controle deve ser mantido durante a curva. | This minor opposite use of the control must be maintained throughout the turn. |
Pesquisas relacionadas : Durante Este - Este Curso - Durante Meu Curso - Durante O Curso - Durante O Curso - Durante Este Inverno - Durante Este Mandato - Durante Este Momento - Durante Este Século - Durante Este Feriado - Durante Este Procedimento - Durante Este Treinamento - Durante Este Ano - Durante Este Período
