Tradução de "durante meu curso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meu novo curso começa hoje. | My new class='bold'>course starts today. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet class='bold'>during the class='bold'>course. |
| Meu entendimento sobre o curso é que ele cobre muitas áreas. | My understanding of the class='bold'>course is that it covers quite a lot. |
| Estava no terceiro ano do meu curso de graduação, de sete anos, | I was in the third year of my seven year underclass='bold'>graduate class='bold'>degree. |
| Vai ficar furiosa se sentir que está sendo acusada injustamente durante todo o curso da entrevista, não apenas em partes vai ficar furiosa durante todo o curso da entrevista. | They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire class='bold'>course of the interview, not just in flashes they'll be infuriated throughout the entire class='bold'>course of the interview. |
| Antes de sua morte, meu pai possuía a soma de 23 milhões de dólares americanos, os quais ele manteve longe dos líderes rebeldes durante o curso da guerra. | Before my father death, he had the sum of 23 million United States dollars, which he kept away from the rebel leaders class='bold'>during the class='bold'>course of the war. |
| Meu amigo jejua durante a quaresma. | My friend fasts class='bold'>during Lent. |
| Cada protagonista é acompanhado por um parceiro de suporte durante o curso da estória. | Each protagonist is joined by a support partner class='bold'>during the class='bold'>course of the story. |
| Meu pai envelheceu consideravelmente durante sua convalescença. | My father aged remarkably class='bold'>during his convalescence. |
| Meu amigo faz jejum durante a quaresma. | My friend fasts in Lent time. |
| 1 por esse ou esses Estados Membros durante o ano em curso serão consideradas legítimas. | The provisions of paragraph 1 can in any case be applied when imports into the Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles reach two million tonnes a year.3. |
| No verão de 1738 a Áustria sofreu derrotas durante o curso da Guerra Russo Turca. | In the summer of 1738, Austria suffered defeats class='bold'>during the class='bold'>ongoing Russo Turkish War. |
| Comecei um curso independente de língua Persa e criei meu próprio metablog para rastrear a blogosfera iraniana. | I took an independent Persian language class='bold'>course and began my own metablog that I used to track the Iranian blogosphere. |
| Eu cheguei no instituto em 2006 como parte do meu curso eletivo de anestesia e tratamento intensivo. | I came to the Heart Institute in 2006, as part of my elective in my anesthesia and intensive care program. |
| Durante muito tempo, existia eu e meu corpo. | For a long time, there was me, and my body. |
| Meu tio viveu em Paris durante dez anos. | My uncle has lived in Paris for ten years. |
| Meu tio morou em Paris durante dez anos. | My uncle has lived in Paris for ten years. |
| Até durante o trabalho eu secretamente cedo a meu vício ao meu vício à Internet. | Even class='bold'>during work, I secretly indulge my Internet addiction. |
| Meu irmão foi ferido durante o acidente de carro. | My brother was injured in the car accident. |
| Isso fazia os navios navegarem para bombordo durante dez minutos, então virarem durante dez minutos para estibordo dessa forma eles mantinham o mesmo curso. | This required the ships to steam for ten minutes to port, then ten minutes to starboard, to keep the ships on the same base class='bold'>course. |
| A quarta é continuar aprendendo e manter é importante aprender durante todo o curso de uma vida. | The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life class='bold'>course. |
| E estava observando o que acontecia às pessoas e suas famílias durante o curso de suas doenças terminais. | And I was observing what happened to people and their families over the class='bold'>course of their terminal illness. |
| Meu papai viveu em Nagoya durante mais de quinze anos. | My father has lived in Nagoya for more than fifteen years. |
| E durante o curso daquela viagem, ele viu coisas impressionantes. Uma tremenda diversidade de plantas e animais, e humanos. | And class='bold'>during the class='bold'>course of that voyage, he saw remarkable things tremendous diversity of plants and animals, and humans. |
| Durante o curso do jogo, cada jogador dirige as ações de seu personagem e suas interações com outros personagens. | class='bold'>During the class='bold'>course of play, each player directs the actions of his or her character and its interactions with other characters in the game. |
| As cartas Durante o curso dos assassinatos, a polícia e os jornais receberam centenas de cartas sobre o caso. | Letters Over the class='bold'>course of the Ripper murders, the police, newspapers and others received hundreds of letters regarding the case. |
| Durante o curso da guerra, o Irã chegou a atacar dois navios da marinha soviética que protegiam petroleiros kuwaitianos. | class='bold'>During the class='bold'>course of the war, Iran attacked two Soviet Navy ships which were protecting Kuwaiti tankers. |
| Passamos por várias guerras durante o meu tempo em Nova Iorque. | We went through several wars class='bold'>during my time in New York. |
| Encontrei o diário no qual meu pai escreveu durante trinta anos. | I found my father's diary that he kept for 30 years. |
| Durante este tempo, saúde e segurança se tornaram tudo no meu trabalho. | class='bold'>During that time, health and safety has become everything about my job. |
| Quando um líder diz Não durante meu mandato , tudo começa a mudar. | When a leader says, Not under my watch, everything begins to change. |
| Durante a ocupação alemã, o meu pai também foi uma figura heróica. | class='bold'>During the German occupation, my father was also a heroic figure. |
| Durante o curso das poucas audiências seguintes, ambos ativistas recusaram se a serem julgados em segredo e ameaçaram permanecer em silêncio. | Over the class='bold'>course of the next few hearings, both activists refused to be tried in secret and threatened to remain silent. |
| Eu geralmente leio revista em quadrinhos em meu tempo livro durante o trabalho. | I often read manga in my spare moments at work. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| Existências pré curso legal | Ante legal tender stocks |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| Eles não se movem, e por não se moverem durante o curso do experimento, você não precisa se preocupar como estão se movendo. | They don't move, and because they don't move class='bold'>during the class='bold'>course of the experiment, you don't have to worry about how they're moving. |
| Durante o curso de seu encontro, Emma força Xavier reviver cada um de seus erros e decisões moralmente ambíguos feitas sob pretextos altruístas. | class='bold'>During the class='bold'>course of their encounter, Frost forces Xavier to relive each of his mistakes and morally ambiguous decisions made under altruistic pretenses. |
| Dancei durante os ciclos de quimioterapia e radioterapia, para grande consternação de meu oncologista. | I danced through chemo and radiation cycles, much to the dismay of my oncologist. |
| Morrerei com meu povo , citação de Elizabeth Bowes Lyon durante os grandes ataques alemães. | class='bold'>During this conference, the need for the fighters to meet up on time with the bombers was stressed. |
| Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso. | When he class='bold'>graduated, she moved across the country with him and did not finish college. |
| Acredita se que ele tenha sido alvejado por suas crenças manifestas contra a repressão do governo salvadorenho que tinha cometido violações dos direitos humanos durante a Guerra Civil, em curso durante aqueles anos. | It is believed that he was targeted for his outspoken beliefs against the repressive Salvadoran government that had been committing human rights abuses class='bold'>during the Civil War that had been occurring. |
| Historiadores de ideologia whig que emergiram durante a era vitoriana traçaram um curso progressivista e universalista no desenvolvimento político e econômico no período medieval. | Historians in the Whiggish tradition that emerged class='bold'>during the Victorian period traced a class='bold'>progressive and universalist class='bold'>course of political and economic development in England over the medieval period. |
Pesquisas relacionadas : Meu Curso - Durante O Curso - Durante Este Curso - Durante O Curso - Durante Meu Mestre - Durante Meu Estágio - Durante Meu Emprego - Durante Meu Doutorado - Durante Meu Aprendizado - No Meu Curso - Durante Todo O Curso - Durante O Meu Projeto - Durante O Meu Tempo - Durante O Meu Trabalho