Tradução de "durante o ano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Durante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É quente durante o ano inteiro. | It is hot year round. |
| Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano. | Major celebrations took place throughout the year. |
| As atividades ocorrem durante o ano inteiro. | It is one of their last refuges. |
| Vamos agora girar o mundo durante o mesmo ano. | Let's now spin the world during the same year. |
| O tempo aqui é frio durante o ano todo. | The weather is cold all year round here. |
| Essa loja está aberta durante todo o ano. | That store is open all year. |
| Vocês o admirarão. Vejam a beleza durante todo o ano. | You will admire it. Just behold the beauty throughout the year. |
| A festa é muito esperada durante todo o ano. | The area of the municipality is 1.632,218 km². |
| Fadil estudou Árabe durante um ano. | Fadil studied Arabic for one year. |
| Durante o mesmo ano quase todo Himba tinha um riffle. | During the same year almost every Himba had a rifle. |
| Durante o ano passado, Darfur saiu do controlo do governo. | Over the past year, Darfur has spun out of government control. |
| Os saltadores treinam durante o ano todo para as competições. | The jumpers train year round for competitions. |
| A publicação ocorreu durante o ano de sua morte, 1543. | It was published just before Copernicus' death, in 1543. |
| É apreciada e consumida pelos japoneses durante todo o ano. | This can be eaten during dinner most of the time. |
| Isto lhes dá um clima temperado durante todo o ano, com temperaturas médias anuais (16 18 C) e temperaturas frescas à noite durante todo o ano. | This gives them a year round temperate climate with yearly temperature averages (from ) and cool nighttime temperatures throughout the year. |
| O Supremo Ritual comemorado durante o Ano Novo Astrológico, no Solstício de março (corresponde ao Ano Novo Thelêmico). | The Equinox of the Gods, which is commonly referred to as the Thelemic New Year (although some celebrate the New Year on April 8). |
| Primeira temporada ano de 2258 Durante o ano de 2258, o comandante Jeffrey Sinclair está encarregado da estação. | Season 1 Year 2258 During 2258, Commander Jeffrey Sinclair is in charge of the station. |
| Estas disposicoes foram , regra geral , respeitadas durante o ano de 1994 , embora o limite tenha sido excedido em uma ocasiao , durante os primeiros quatro meses do ano . | The Council Regulation has set an upper limit on such credits . |
| E é o que fiz durante o último ano, e foi ótimo. | I've been doing it for the last year, and it's great. |
| deverá ser alt . durante o corrente ano , quando o R.U. adoptar o SEC95 . | The current statistical treatment is due to change later this year when the United Kingdom adopts ESA95 . |
| Assim, durante todo o ano, este lindo sistema nos dará prazer. | So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure. |
| Durante o ano de 1994 , nao houve qualquer utilizacao deste mecanismo . | No use was made of the VSTF in 1994 . |
| Fica aberto das dez às seis todo dia durante o ano. | It's open ten to six daily throughout the year. |
| Férias são boas para pessoas que se entediam durante o ano. | Vacations are good for people who get bored during the year. |
| Trabalhei com o Sr. Spencer durante um ano em Nova Iorque. | I worked with Mr. Spencer for a year in New York. |
| A precipitação é bastante significativa e bem distribuída durante o ano. | Precipitation There is significant precipitation which is well distributed throughout the year. |
| Eu vivi na Ásia durante um ano. | I lived in Asia for a year. |
| Eu estudei durante um ano em Boston. | I studied for a year in Boston. |
| A Costa de Ouro é o centro de atração durante todo o ano. | Part of the southern border is formed by the Río de la Plata. |
| Durante o ano de 1913, Hardy cantava em um cabaret à noite, e trabalhava no Lubin Studios durante o dia. | In 1913, Hardy did that, working in Jacksonville as a cabaret and vaudeville singer at night, and at the Lubin Manufacturing Company during the day. |
| E ele não queria apenas no outono, mas durante o ano inteiro. | And he didn't want it just in the fall, he wanted it all year round. |
| Durante o ano de 1997 , a marca finlandesa foi uma das 34 | During 1997 the Finnish markka was one of the stronger currencies within the ERM and three month interest rates could generally be maintained at a level slightly below those in Germany . |
| Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação. | Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary since the eviction. |
| Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação. | Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary of the eviction. |
| Eu trabalhei com o Sr. Spencer durante um ano em Nova Iorque. | I worked with Mr. Spencer for a year in New York. |
| Durante o ano anterior uma linha de combustível na estação se rompeu. | During the previous year a fuel line on the station had ruptured. |
| Bega também viveu em Uganda durante meio ano. | Bega also lived in Uganda for half a year. |
| Durante o ano foram admitidos 176 empregados e 74 deixaram o serviço do BCE . | 176 additional staff were employed during the period , and 74 members of staff left the service of the ECB . |
| Durante o ano foram admitidos 259 empregados e 50 deixaram o serviço do BCE . | 259 additional staff were employed during the period , and 50 members of staff left the service of the ECB . |
| A orientação da política monetária manteve se inalterada durante o resto do ano . | The monetary policy stance remained unchanged during the remainder of the year . |
| Muitos lugares do mundo foram afetados por grandes incêndios florestais durante o ano. | Many parts of the world tackled extensive forest fires this year. |
| Nesse ano, foi reprovado em um exame de sangue realizado durante o Giro. | He is the last cyclist to win the Giro and the Tour in the same year. |
| Durante a monção , a umidade é muito maior que o resto do ano. | During the monsoon, the humidity is much higher than the rest of the year. |
| Por causa destes benefícios climáticos da cidade é visitada durante todo o ano. | The city was captured by the British during the Seven Years' War. |
| Problemas financeiros atrapalharam a equipe e a franquia foi perdida durante o ano. | Financial troubles plagued the team and the franchise was forfeited within the year, before Lambeau found new financial backers and regained the franchise the next year. |
Pesquisas relacionadas : Durante Todo O Ano - Durante Todo O Ano - Durante Todo O Ano - Durante Todo O Ano - Ano Durante O Qual - Durante Este Ano - Durante Um Ano, - Durante Esse Ano - Emprego Durante Todo O Ano - Uso Durante Todo O Ano - Durante O Ano De 2013 - Negócios Durante Todo O Ano - Disponibilidade Durante Todo O Ano - O Ano