Tradução de "durante esse ano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Durante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1 por esse ou esses Estados Membros durante o ano em curso serão consideradas legítimas. | The provisions of paragraph 1 can in any case be applied when imports into the Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles reach two million tonnes a year.3. |
| Muitos egípcios acreditam que durante esse ano o mandato de Morsi trouxe mais miséria para o Egito. | During this year, many Egyptians believe that Morsi's rule has brought more woes to Egypt. |
| Há navegação costeira, mas a forte presença de gelo durante metade do ano é um limitador para esse transporte. | Coastal shipping also takes place, but the ice situation is too severe for at least half the year. |
| Esse rio transborda todo ano. | That river floods every year. |
| Não fiz muita coisa esse ano. | I haven't done very much this year. |
| Tenho menos estudantes na minha classe esse ano que ano passado. | I have fewer students in my class this year than last year. |
| Esse ano, com certeza, foi um excelente ano para a banda. | Despite this, radio stations began adding I.R.S. |
| Tom não vai tirar férias esse ano. | Tom isn't going to take a vacation this year. |
| Esse estabelecimento está aberto todo o ano. | That store is open all year. |
| O Tom não vai jogar esse ano. | Tom won't play this year. |
| Tom não vai tirar férias esse ano. | Tom won't take a vacation this year. |
| Subsequentemente , a contraparte deverá manter esse sistema de avaliação da qualidade do crédito durante um período pré estabelecido ( por exemplo , um ano ) . | It will subsequently have to stick to this CQA system for a predetermined period of time ( e.g. one year ) . |
| Muitas coisas podem mudar durante esse período. | Many things may change in the meantime. |
| Durante esse período, conheceu Johann Gottfried Herder. | In Strasbourg, Goethe met Johann Gottfried Herder. |
| Fadil estudou Árabe durante um ano. | Fadil studied Arabic for one year. |
| É quente durante o ano inteiro. | It is hot year round. |
| E esse ano eu compus um estilo romântico. | And this year I composed a Romantic style. |
| Isso cresceu esse ano para cerca de 10. | That's grown this year to about 10. |
| Esse foi um ano de sorte para ele. | This year has been a lucky one for him. |
| Ela vai para os Estados Unidos esse ano? | Is she going to go to the United States this year? |
| Esse ano foi realmente um deserto para nós . | That year was really a desert for us. |
| Durante esse período vocês vão dobrar sua demanda. | Over that period you are going to double your demand. |
| Eu vivi na Ásia durante um ano. | I lived in Asia for a year. |
| Eu estudei durante um ano em Boston. | I studied for a year in Boston. |
| Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano. | Major celebrations took place throughout the year. |
| As atividades ocorrem durante o ano inteiro. | It is one of their last refuges. |
| Esse projeto tem cerca de um ano e meio. | One such project is about a year and a half old. |
| Que culminarão esse ano quando for publicado em outubro. | And its culminating year that's going to be launched in October. |
| E isso foi em maio de 2009, esse ano. | And it was in May, 2009, this year. |
| Mas tipicamente esse setor já enfraqueceu durante o conflito. | But typically that sector has withered away during conflict. |
| Esse foi o erro que cometemos durante demasiado tempo. | That was the mistake we made for too long. |
| A cópula é frequente e barulhenta durante esse tempo. | Mating is frequent and noisy during that time. |
| A realidade durante esse período era diferente da propaganda. | The reality during this period differed from the propaganda. |
| Essa loja está aberta durante todo o ano. | That store is open all year. |
| Bega também viveu em Uganda durante meio ano. | Bega also lived in Uganda for half a year. |
| Esse relatório incide, nomeadamente, sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso. | The report shall include information on activities relating to research, technological development and the dissemination of results during the previous year, and the work programme for the current year. |
| Então, nós lançamos esse relatório em Julho do ano passado. | Anyway, so we release this report in July last year. |
| Esse ano, realizamos cursos de história viva e rádio comunitária. | This year, we taught courses about living history and community radio. |
| Esse ano a Academia Leibniz lhe concedeu o Prêmio Nossack. | That year the Leibniz Academy awarded him the Prize Nossack. |
| A banda gravou uma segunda demo durante esse ano, e eles começaram a receber notoriedade difundida em várias estações de rádio das faculdades em torno da área. | The band recorded a second demo during that year, and it began to receive widespread airplay on several college radio stations around the area. |
| Esse relatório incidirá nomeadamente sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso . | The report shall include information on research and technological development activities and the dissemination of results during the previous year , and the work programme for the current year . |
| Esse relatório incide nomeadamente sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso . | social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated |
| Esse relatório incidirá , nomeadamente , sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso . | The report shall include information on research and technological development activities and the dissemination of results during the previous year , and the work programme for the current year . |
| Durante todo esse tempo, conheci uma pessoa que me assustou. | During that whole time, I met one person who scared me. |
| Então, esse é o espaço durante as horas de acompanhamento. | So this is the space during tutoring hours. |
Pesquisas relacionadas : Durante Esse Dia - Durante Esse Dia - Durante Esse Prazo - Durante Esse Período - Durante Esse Tempo - Para Esse Ano - Durante Este Ano - Durante Um Ano, - Durante O Ano - Durante Todo Esse Tempo - Durante Todo Esse Tempo - Durante Todo Esse Tempo - Durante Esse Processo De - Durante Todo O Ano
