Tradução de "durante esse processo de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Durante - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E trabalham catando seringas do lixo hospitalar, lavando nas, e durante esse processo, acabam se furando. | And that job is that they go around and pick up syringes from the back of hospitals, wash them, and in the course of this, obviously picking them up they injure themselves. |
| Durante esse processo todo, de fazer brinquedos, eu acho que há uma verdadeira correlação entre inovação, arte e ciência. | Throughout this whole thing, making toys, I think there is a real correlation with innovation and art and science. |
| Jesse Beams tinha desenvolvido esse processo, na Universidade da Virgínia, durante a década de 1930, mas tinha encontrado dificuldades técnicas. | Jesse Beams had developed such a process at the University of Virginia during the 1930s, but had encountered technical difficulties. |
| Esse processo exige precauções extraordinárias. | This process requires extraordinary precautions. |
| Esse processo custa 60.000 dólares. | This process costs 60,000 dollars. |
| E esse processo se repete sucessivamente. | And this process goes on and on and on. |
| E todo esse processo Ok, terminamos. | And this whole process Okay you're done. |
| Quando fazemos esse processo, cometemos dois tipos de erro. | When we do this process, we make two types of errors. |
| Eu repetia esse processo oito vezes seguidas. | I would repeat this process eight times in a row. |
| Filmamos esse processo e exibimos um documentário. | We filmed that process and aired a documentary. |
| Portanto esse é um processo extremamente ineficiente. | So this is a profoundly inefficient process. |
| Esse processo foi feito na década 90. | This process occurred through the 1990s. |
| Um processo que eu vejo é esse OK. Outro processo de aprendizado que eu vejo é esse OK. Todo mundo inspire profundamente, expire. OK. | One learning process that I see is this OK. Another learning process that I see is this OK. So, everybody take a deep breath in, breath out. OK. |
| Os bancos centrais nacionais irão facilitar esse processo . | National central banks will facilitate this process . 4 |
| Esse processo ocasionou danos desastrosos para o bakufu . | The resulting damage to the bakufu was significant. |
| Esse processo ocasionou danos desastrosos para o Bakufu. | The Collapse of the Tokugawa Bakufu, 1862 1868 . |
| Esse processo é importante na construção da imunidade. | This process is important in building immunity. |
| Esse processo separa a água e o sal, pois este não é carregado no processo de evaporação. | The facility would produce of drinking water per day, enough to supply about 100,000 homes ... |
| E esse, basicamente, tem sido o processo do Consenso de Copenhagen. | And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process. |
| Esse é, realmente, um processo de lavagem cerebral que já começou. | Effectively, this is the brainwashing process that has begun. |
| Esse processo se repete, tornando a colônia de bactérias essencialmente imortal. | This process repeats, thus making the bacterium essentially immortal. |
| Então, o esse processo é esse. Deutério e trítio juntam se fazendo hélio 5. | So, that's that process there. Deuterium and tritium goes together makes helium 5. |
| Esse processo é totalmente abstrato e muito, muito incomum. | That process is entirely abstract and very, very unusual. |
| Ora, os Fundos Estruturais contribuíram para travar esse processo. | Well, the Structural Funds have helped to apply a brake to this process. |
| Os bancos centrais nacionais ( BCN ) irão facilitar esse processo . | National central banks ( NCBs ) will facilitate this process . |
| No mundo francófono esse processo está apenas se desdobrando. | In the francophone world, that process is just unfolding. |
| Nós repetimos esse processo para achar m2 m1, etc. | We repeat this procedure to find m2 m1, etc. |
| Esse processo ficou conhecido historicamente como Revolução dos preços . | See also Bullion Mercantilism Gold standard References |
| O embrião, durante este processo, toma o nome de gástrula. | The embryo during this process is called a gastrula. |
| Durante o processo de fazer todo esse trabalho sobre poder e dominância e agressão e daí pode diante, eu descobri que chimpanzés se reconciliam depois das brigas. | Now in the process of doing all this work on power and dominance and aggression and so on, I discovered that chimpanzees reconcile after fights. |
| Mas esse processo está afetando homens muito diferentemente das mulheres. | But this process is affecting men very differently than it's affecting women. |
| Resta saber se esse será um processo violento ou pacífico. | How violent or peaceful this may be remains to be seen. |
| Mas uma coisa interessante foi notada durante o processo de treinamento. | But an interesting thing was noted during the training process. |
| Agora fazemos isso de novo e de novo, esse processo para todos os cérebros. | Now we do this over and over again, this process for any given brain. |
| Nosso processo de agenticidade vem do fato que podemos gostar de filmes como esse. | Our agenticity process comes from the fact that we can enjoy movies like these. |
| Durante todo o processo, os dois países sofreram dolorosamente. | In the process, both countries have suffered grievously. |
| Muitas coisas podem mudar durante esse período. | Many things may change in the meantime. |
| Durante esse período, conheceu Johann Gottfried Herder. | In Strasbourg, Goethe met Johann Gottfried Herder. |
| e eu digo acreditam porque esse processo ainda está em andamento | And I say believe because this process is still ongoing. |
| Hoje esse processo consome tempo e não é dos mais confortáveis. | Now this is quite time consuming and isn't the most comfortable process. |
| Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo. | They keep doing it they just keep making these things. |
| E tem alguma ... E eles passaram por esse processo gritando muito. | And there's some ... And they went through all that we processed out loud. |
| Então, esse é o espaço durante as horas de acompanhamento. | So this is the space during tutoring hours. |
| Durante esse período de onze anos, ele produziu 42 volumes. | During that 11 year period, he produced 519 chapters that were collected into 42 volumes. |
| Só assim deixaremos claro como esse processo de abandono das humanidades é um absurdo! | This is the only way we will make it clear that abandoning the humanities is absurd! |
Pesquisas relacionadas : Durante Esse Dia - Durante Esse Dia - Durante Esse Ano - Durante Esse Prazo - Durante Esse Período - Durante Esse Tempo - Durante Todo Esse Tempo - Durante Todo Esse Tempo - Durante Todo Esse Tempo - Durante O Processo - Durante Este Processo - Durante O Processo - Processo Durante O Qual - Processo Durante A Noite