Tradução de "durante o ano de 2013" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Durante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este ano, em 2013, o golpe de Estado completou 40 anos . | This year, 2013, marked 40 years since the coup. |
| Os atropelamentos com veículos são a principal causa de morte não natural, tendo morrido 14 indivíduos em estradas espanholas durante o ano de 2013. | Accidental vehicle strikes are the leading cause of unnatural death The death toll on Spanish roads was 14 in 2013, and 21 in 2014. |
| Em julho de 2013 Toni assinou com o Verona, por um ano. | Hellas Verona On 5 July 2013, Toni signed a one year contract with newly promoted to Serie A club Verona. |
| A recuperação tem ocorrido em algumas áreas durante o ano de 2013, a sobre população de coelhos ocorreu em Córdoba, causando danos em transportes e propriedades agrícolas. | Recovery has occurred in some areas in 2013, rabbit overpopulation was reported south of Córdoba, causing damage to transport infrastructure and farms. |
| Sua população estimada, no ano de 2013 era de 16.808 habitantes. | At the peak time, it had a population of some 8 10,000 people. |
| Neste sentido, o ano de 2013 começou bem na Europa e nos Estados Unidos. | In this sense, 2013 got off to a good start in Europe and the United States. |
| Atlético Mineiro Josué negociava seu retorno ao Brasil desde o começo do ano de 2013. | In March 2013 on free transfer after five years at Wolfsburg, Josúe transferred to Atlético Mineiro. |
| Equatorianos votando durante as eleições presidenciais de 2013 no Colegio Benalcázar. | Ecuadorians vote in presidential elections in 2013, at the Colegio Benalcázar. |
| É quente durante o ano inteiro. | It is hot year round. |
| Se você acha que já passamos de junho de 2013, feliz ano velho! | If you think we've already been through June 2013, happy old year! |
| Durante o período de 2007 a 2013, o FSE investirá mais de 10 mil milhões de euros por ano em todos os Estados membros, o que representa mais de 10 do orçamento total da União Europeia. | Over the period 2007 2013, the ESF will spend over 10 billion euro per year across all Member States. This represents more than 10 of the European Union s total budget. |
| Em 27 de janeiro de 2013, Buffon foi premiado com o goleiro Serie A da concessão do ano pela nona vez em sua carreira, por sua performances durante a temporada 2011 12. | On 15 December, 2014, Buffon was named Serie A goalkeeper of the year for the ninth time in his career, and was elected to the 2014 Serie A Team of the Year. |
| Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano. | Major celebrations took place throughout the year. |
| As atividades ocorrem durante o ano inteiro. | It is one of their last refuges. |
| Manifestantes durante os protestos nocturnos no Parque Gezi em 15 de Junho de 2013. | Protesters action during Gezi park night protests. Events of June 15, 2013. |
| Primeira temporada ano de 2258 Durante o ano de 2258, o comandante Jeffrey Sinclair está encarregado da estação. | Season 1 Year 2258 During 2258, Commander Jeffrey Sinclair is in charge of the station. |
| A publicação ocorreu durante o ano de sua morte, 1543. | It was published just before Copernicus' death, in 1543. |
| Vamos agora girar o mundo durante o mesmo ano. | Let's now spin the world during the same year. |
| O tempo aqui é frio durante o ano todo. | The weather is cold all year round here. |
| Essa loja está aberta durante todo o ano. | That store is open all year. |
| Em 1 de junho de 2013, foi anunciado o retorno dos musicais de Sailor Moon em setembro do mesmo ano. | On June 2, 2013, Fumio Osano announced on his Twitter page that the Sailor Moon musicals would begin again in September 2013. |
| O Supremo Ritual comemorado durante o Ano Novo Astrológico, no Solstício de março (corresponde ao Ano Novo Thelêmico). | The Equinox of the Gods, which is commonly referred to as the Thelemic New Year (although some celebrate the New Year on April 8). |
| Em 2013, o parque atraiu aproximadamente 16,2 milhões de visitantes, tornando o o terceiro parque mais visitado do mundo no ano. | In 2013 the park hosted approximately 16.2 million guests, making it the third most visited park in the world that calendar year. |
| Em outubro de 2011 Christina lançou o perfume Secret Potion no ano seguinte o Red Sin e em 2013 o Unforgettable. | The range was further augmented by Royal Desire in 2010, Secret Potion in 2011, Red Sin in 2012, and Unforgettable in 2013. |
| A Costa de Ouro é o centro de atração durante todo o ano. | Part of the southern border is formed by the Río de la Plata. |
| Durante o ano de 1994 , nao houve qualquer utilizacao deste mecanismo . | No use was made of the VSTF in 1994 . |
| 2010 2013 Reconstruindo Durante a offseason de 2010, o Cleveland Cavaliers demitiu o técnico Mike Brown, junto com sua equipe. | Post Decision Struggles (2010 2011) During the 2010 offseason, before LeBron James left the team, the Cavaliers fired head coach Mike Brown, along with most of their coaching staff. |
| Estas disposicoes foram , regra geral , respeitadas durante o ano de 1994 , embora o limite tenha sido excedido em uma ocasiao , durante os primeiros quatro meses do ano . | The Council Regulation has set an upper limit on such credits . |
| Vocês o admirarão. Vejam a beleza durante todo o ano. | You will admire it. Just behold the beauty throughout the year. |
| Ainda assim, foi muito difícil escolher nossos 10 preferidos para este ano (2013) . | Even so it has still been a struggle to pick 10 of our favourites for this year (2013). |
| A festa é muito esperada durante todo o ano. | The area of the municipality is 1.632,218 km². |
| Durante o ano de 1997 , a marca finlandesa foi uma das 34 | During 1997 the Finnish markka was one of the stronger currencies within the ERM and three month interest rates could generally be maintained at a level slightly below those in Germany . |
| Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação. | Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary since the eviction. |
| Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação. | Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary of the eviction. |
| Durante o ano anterior uma linha de combustível na estação se rompeu. | During the previous year a fuel line on the station had ruptured. |
| Vários economistas independentes concluíram que o plano de Obama possibilitaria um aumento significativo do mercado de trabalho durante o período de 2012 2013. | Several independent economists concluded that Obama s plan would provide a significant lift to the job market in 2012 2013. |
| O meu processo ainda tá rolando tb, o juiz pediu provas e tive que enviar meu extrato bancário do ano de 2013. | The judge requested evidence and I had to send in my year of banks statements from 2013. |
| Durante o ano de 1913, Hardy cantava em um cabaret à noite, e trabalhava no Lubin Studios durante o dia. | In 1913, Hardy did that, working in Jacksonville as a cabaret and vaudeville singer at night, and at the Lubin Manufacturing Company during the day. |
| 21 agosto de 2013 Mortes causadas por Sarin ocorreram em 21 agosto de 2013, em Ghouta região do Rif Dimashq Governatorato da Síria durante a Guerra Civil Síria. | 2013 Ghouta chemical attack sarin was used in an attack in the Ghouta region of the Rif Dimashq Governorate of Syria during the Syrian civil war. |
| No Havaí, podemos ter o prazer de tomar banho de mar durante o ano todo. | In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round. |
| Fadil estudou Árabe durante um ano. | Fadil studied Arabic for one year. |
| Durante o mesmo ano quase todo Himba tinha um riffle. | During the same year almost every Himba had a rifle. |
| Durante o ano passado, Darfur saiu do controlo do governo. | Over the past year, Darfur has spun out of government control. |
| Os saltadores treinam durante o ano todo para as competições. | The jumpers train year round for competitions. |
| É apreciada e consumida pelos japoneses durante todo o ano. | This can be eaten during dinner most of the time. |
Pesquisas relacionadas : Ano De 2013 - Durante O Ano - Para O Ano De 2013 - Ano Fiscal De 2013 - Durante Todo O Ano - Durante Todo O Ano - Durante Todo O Ano - Durante Todo O Ano - Ano Durante O Qual - No Ano Fiscal De 2013 - No Ano Fiscal De 2013 - Durante Este Ano - Durante Um Ano, - Durante Esse Ano