Tradução de "ano durante o qual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É quente durante o ano inteiro. | It is hot year round. |
| Qual é o seu filme favorito deste ano? | What's your favorite movie this year? |
| Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano. | Major celebrations took place throughout the year. |
| As atividades ocorrem durante o ano inteiro. | It is one of their last refuges. |
| Vamos agora girar o mundo durante o mesmo ano. | Let's now spin the world during the same year. |
| O tempo aqui é frio durante o ano todo. | The weather is cold all year round here. |
| Essa loja está aberta durante todo o ano. | That store is open all year. |
| Ele é um estudante o qual ensino inglês este ano. | He is a student who I am teaching English this year. |
| Vocês o admirarão. Vejam a beleza durante todo o ano. | You will admire it. Just behold the beauty throughout the year. |
| A festa é muito esperada durante todo o ano. | The area of the municipality is 1.632,218 km². |
| Um imbróglio legal entre Zappa e a Warner Bros. seguiu se, durante o qual nenhum material do artista foi lançado isso durou mais de um ano. | A lawsuit between Zappa and Warner Bros. followed, during which no Zappa material was released for more than a year. |
| Em qual dia da semana o seu aniversário cai esse ano? | On what day of the week does your birthday fall this year? |
| Qual você acha ser o melhor filme que viu esse ano? | What do you think is the best film that you have seen this year? |
| Fadil estudou Árabe durante um ano. | Fadil studied Arabic for one year. |
| Durante o mesmo ano quase todo Himba tinha um riffle. | During the same year almost every Himba had a rifle. |
| Durante o ano passado, Darfur saiu do controlo do governo. | Over the past year, Darfur has spun out of government control. |
| Os saltadores treinam durante o ano todo para as competições. | The jumpers train year round for competitions. |
| A publicação ocorreu durante o ano de sua morte, 1543. | It was published just before Copernicus' death, in 1543. |
| É apreciada e consumida pelos japoneses durante todo o ano. | This can be eaten during dinner most of the time. |
| Isto lhes dá um clima temperado durante todo o ano, com temperaturas médias anuais (16 18 C) e temperaturas frescas à noite durante todo o ano. | This gives them a year round temperate climate with yearly temperature averages (from ) and cool nighttime temperatures throughout the year. |
| 2), falada durante o Período Helenístico, da qual evoluiu o grego moderno. | Phonemic inventory The pronunciation of Ancient Greek was very different from that of Modern Greek. |
| O Supremo Ritual comemorado durante o Ano Novo Astrológico, no Solstício de março (corresponde ao Ano Novo Thelêmico). | The Equinox of the Gods, which is commonly referred to as the Thelemic New Year (although some celebrate the New Year on April 8). |
| Primeira temporada ano de 2258 Durante o ano de 2258, o comandante Jeffrey Sinclair está encarregado da estação. | Season 1 Year 2258 During 2258, Commander Jeffrey Sinclair is in charge of the station. |
| Encontrei o diário no qual meu pai escreveu durante trinta anos. | I found my father's diary that he kept for 30 years. |
| Estas disposicoes foram , regra geral , respeitadas durante o ano de 1994 , embora o limite tenha sido excedido em uma ocasiao , durante os primeiros quatro meses do ano . | The Council Regulation has set an upper limit on such credits . |
| E é o que fiz durante o último ano, e foi ótimo. | I've been doing it for the last year, and it's great. |
| De qual estação do ano você gosta mais? | What season do you like the best? |
| De qual estação do ano você gosta mais? | Which season do you like the best? |
| Caiu em poder do Império Romano de Oriente no ano de 549, sob o qual ficou durante 5 séculos, com breves incursões dos Sarracenos, Lombardos, Húngaros e Eslavos. | It was conquered by the Byzantines in 549, and remained part of the Eastern Empire for five centuries, with brief conquests by Saracens, Lombards, Hungarians and Slavs. |
| Em julho de 1997, Chaplin foi para a África do Sul por seu ano sabático, durante o qual o resto dos membros da banda estavam se preparando para um show. | In July 1997, Chaplin went to South Africa for his gap year, during which the rest of the band members were preparing themselves for a gig. |
| deverá ser alt . durante o corrente ano , quando o R.U. adoptar o SEC95 . | The current statistical treatment is due to change later this year when the United Kingdom adopts ESA95 . |
| Assim, durante todo o ano, este lindo sistema nos dará prazer. | So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure. |
| Durante o ano de 1994 , nao houve qualquer utilizacao deste mecanismo . | No use was made of the VSTF in 1994 . |
| Fica aberto das dez às seis todo dia durante o ano. | It's open ten to six daily throughout the year. |
| Férias são boas para pessoas que se entediam durante o ano. | Vacations are good for people who get bored during the year. |
| Trabalhei com o Sr. Spencer durante um ano em Nova Iorque. | I worked with Mr. Spencer for a year in New York. |
| A precipitação é bastante significativa e bem distribuída durante o ano. | Precipitation There is significant precipitation which is well distributed throughout the year. |
| Eu vivi na Ásia durante um ano. | I lived in Asia for a year. |
| Eu estudei durante um ano em Boston. | I studied for a year in Boston. |
| Este, no entanto, não era o que ocorria em Roma durante o período republicano, durante o qual Plauto escreveu suas peças. | However, this was not the case in Rome during the time of the Republic, when Plautus wrote his plays. |
| Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas . | The ESA is the Community 's version of the United Nations revised System of National Accounts . |
| Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas . | Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . |
| A luta ocorre no bar, durante o qual sua cobertura está queimado. | A fight occurs in the bar, during which their cover is blown. |
| A Costa de Ouro é o centro de atração durante todo o ano. | Part of the southern border is formed by the Río de la Plata. |
| O primeiro ano de referência para o qual serão compiladas estatísticas anuais é o ano civil da entrada em vigor do presente regulamento . | The first reference year for which annual statistics shall be compiled is the calendar year of the entry into force of this Regulation . |
Pesquisas relacionadas : Durante O Qual - Durante O Ano - Processo Durante O Qual - Tempo Durante O Qual - Período Durante O Qual - Período Durante O Qual - Tempo Durante O Qual - Durante Todo O Ano - Durante Todo O Ano - Durante Todo O Ano - Durante Todo O Ano - O Qual - Durante Este Ano - Durante Um Ano,