Tradução de "recentemente este ano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Este - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recentemente, este é para a Reebok. | Recently, this is for Reebok. |
| Ainda muito recentemente, em Novembro do ano passado, o Conselho aceitou que este princípio fosse relacionado com política de cooperação e desenvolvimento. | (The sitting was suspended at 1.05 p.m. and resumed at 3.05 p.m.) |
| Recentemente, despediu 278 trabalhadores especializados, não obstante dever realizar se, este ano, o inquérito estatístico decenal, ou seja, o recenseamento geral da população. | Recently 278 specialised staff were made redundant, while this year the decennial census, the total registration of the population is to take place. |
| Este ano | This year |
| Este Ano | This Year |
| Este ano | This year |
| Recentemente, este padrão de toda pesquisa é foi. | Recently, this whole research pattern is been. |
| O povo irlandês manifestou se recentemente sobre este Tratado. | The people of the Irish Republic have recently expressed their opinion of the Treaty. |
| A Bélgica aprovou a sua legislação sobre esta matéria no Verão desse ano, enquanto a Grécia, por exemplo, o fez muito recentemente este Outono. | I am afraid that sums of over ECU 10 billion will be needed, most of which will have to be produced by the national Member States. |
| Dirigi recentemente uma pergunta à Comissão sobre este assunto. | Recently I directed a question to the Commission on this subject. |
| Para este fim, adaptaram se recentemente duas comunicações sobre | To this end we have recently adopted two communications on |
| Ainda recentemente, em Estocolmo, falei longamente sobre este assunto. | I spoke at length on this in Stockholm recently. |
| Pode ser este ano, ou este. | It could be this year, or this year. |
| Ganhamos recentemente também, o Produto Verde do Ano , por ter Reformulado a Parede | We happened to win, just recently, the Green Product of the Year for The Re Invention of Drywall, from Popular Science. |
| Até recentemente, permitia se a presença de mulheres apenas uma vez por ano. | Until recently, women were allowed entry only one day in the year. |
| Este ano, 2001, é o ano da legislação . | This year, 2001, is the year of legislation . |
| Recentemente conduzi este experimento para o Sistema de Radiodifusão coreano. | So I ran this experiment recently for the Korean Broadcasting System. |
| Até bem recentemente, alguns sistemas utilizavam este tipo de equipamento. | The president of the Undergraduate Association criticized the University as a machine ... IBM pattern of education. ... |
| Este relatório foi recentemente transmitido ao Conselho e ao Parlamento. | This report has recently been transmitted to the Council and Parliament. |
| Este ano será diferente. | This year will be different. |
| Este é um ano. | This is year one. |
| Recebi mais cartas este ano do que em qualquer outro ano sobre este assunto. | It is perhaps the issue I have received more letters about in the last year than any other. |
| Eu estava chamando este ano dois, um ano fora. | I was calling this year two, one year out. |
| Queremos evitar este tipo de situação este ano. | We want to try to avoid this state of affairs this year. |
| Mais recentemente, foi realizada uma reunião em Copenhaga, no dia 21 de Janeiro deste ano. | If the Commission's speech remains as the last point on the agenda before the vote, the two things will clash. |
| Discutiu o Conselho este assunto recentemente no seio do Grupo TREVI? | Has the Council discussed this matter recently in the TREVI Group ? |
| Está mais frio este ano do que o ano passado. | It is colder this year than last year. |
| Este ano, 2003, é o ano das pessoas com deficiência. | This year 2003 is the year of the disabled. |
| Mais grave ainda, este número aumenta de ano para ano. | What is more, that amount is rising every year. |
| E este ano está pior. | And this year is worse. |
| Este é o ano 1990. | This is the year 1990. |
| Tivemos muita chuva este ano. | We've had a lot of rain this year. |
| Tivemos pouca neve este ano. | We have had little snow this year. |
| Tivemos bastante neve este ano. | We have had plenty of snow this year. |
| Tive maus resultados este ano. | I had bad results this year. |
| Orçamento vs. Actual Este Ano | Budget vs. Actual This Year |
| Este ano 1.7 mil milhões. | This year it's 1.7 billion. |
| Vamos ensinámo los este ano. | You're going to go and teach this year. |
| Para este ano, impôs um | In the end I am not quite sure what the situation is. |
| Ficará concluído ainda este ano. | It should also be concluded this year. |
| Não estão lindas este ano? | Aren't they beautiful this year? |
| Que tens tu este ano? | What you got this year? |
| É, e aumentaram este ano. | 85 cents. That's an awful lot. |
| Ganhámos, recentemente, o prémio Produto Ecológico do Ano, pela Reinvenção do Estuque , atribuído pela Popular Science. | We happened to win, just recently, the Green Product of the Year for The Re Invention of Drywall, from Popular Science. Thank you. |
| Este chamou atenção recentemente por causa da possibilidade real de seu colapso. | The sheet has been of recent concern because of the real, if small, possibility of its collapse. |
Pesquisas relacionadas : Este Ano - Este Ano - Como Este Ano - Este Ano Lectivo - Após Este Ano - Este Ano Novamente - Durante Este Ano - Também Este Ano - Novamente Este Ano - Ainda Este Ano - Este Ano Marca - Até Este Ano - Ainda Este Ano - Ainda Este Ano
