Tradução de "Este ano marca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Marca - tradução : Marca - tradução : Marca - tradução : Este - tradução : Marca - tradução : Este ano marca - tradução : Marca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Marca de Ano | Year Tag |
qualquer ano, qualquer marca. | Any year, any model. |
Este ano, ao apresentar o nosso parecer, mantivemo nos fieis à nossa imagem de marca. | These must become real policies and not just words. |
O alargamento é a marca do orçamento do próximo ano. | Enlargement is the hallmark of next year's budget. |
Define uma marca filha. Este elemento fica vazio. | Defines a child tag. This element is empty. |
É evidente que este ano, precisamente, foi marca do por acontecimentos excepcionais, como a guerra do Golfo, que provocou enormes fluxos de refugiados. | The most shocking thing, quite apart from the frequency and intensity, is the numbers involved. |
Durante o ano de 1997 , a marca finlandesa foi uma das 34 | During 1997 the Finnish markka was one of the stronger currencies within the ERM and three month interest rates could generally be maintained at a level slightly below those in Germany . |
O ano de 1998 marca uma etapa importante no desenvolvimento do Centro. | 1998 was a landmark year in the Centre's development. |
Este ano marca o 20o aniversário do Dia Mundial de Luta contra a AIDS, que acontece todos os anos no dia 1o de dezembro. | This year marks the 20th anniversary of World AIDS Day, which takes place every year on December 1. |
Desde 2009 a produção se estabilizou na marca de 63.000 toneladas por ano. | Since 2009 production is stable at around 63,000 tonnes per year. |
O imagem de marca foi adotada no logotipo da RTP no ano seguinte. | The wordmark was adopted on RTP's logo the following year. |
Senhor Presidente, o corrente ano marca o início em plenas funções do OLAF. | (PT) Mr President, the current year is the first in which OLAF is fully operational. |
Podem construir uma imagem de marca forte ou uma mensagem e lançá la, como o Partido Conservador fez este ano, com o seu cartaz eleitoral. | You can get a strong brand image or a message and put it out there like the Conservative Party did earlier this year with their election poster. |
Para este quiz, marca todos os ângulos que achas que são iguais a este. | For this quiz, just go ahead and check all of the angles that you think are equal to this one. |
Este ano | This year |
Este Ano | This Year |
Este ano | This year |
A marca CE não significa senão que o produto que ostenta este marca foi fabricado de acordo com as normas europeias. | At any rate, the average among the Member States is more than 80 Denmark continues to take pride of place. In second place is France. |
Há um ano, propus a eliminação da marca em benefício de um procedimento de marcação. | I can only welcome that because I myself showed up the ambiguity of the draft Commission regulation a year and a half ago during the first debate. |
Pode ser este ano, ou este. | It could be this year, or this year. |
Define uma marca de interrupção ou de fecho. Este elemento fica vazio. | Defines a stopping tag. This element is empty. |
Este código será recoberto de tinta negra para dissimular qualquer marca visual. | This code will be covered with a black ink that will conceal any visual signal. |
Faz seu primeiro jogo pelo Ajax no ano seguinte onde marca 25 gols em 54 jogos. | He made his Ajax debut the following year and went on to score 25 goals in 54 appearances. |
Tem sido um ano bastante atarefado e estou ansioso por vos anunciar a nossa última marca. | Google Now will show you bars, restaurants, and places of interest around you as you walk down the street. |
BERLIM Este ano marca o centenário da deflagração da I Grande Guerra, e isso é razão suficiente para reflectirmos sobre o que esta catástrofe Europeia seminal nos ensina hoje. | BERLIN This year marks the centennial of the outbreak of World War I, which is reason enough to reflect on what this seminal European catastrophe teaches us today. |
Este ano, 2001, é o ano da legislação . | This year, 2001, is the year of legislation . |
V marca de fábrica, marca de comércio ou marca de serviço. | s a manufacturer's mark, a mark for goods of a trading company, or service mark. |
Este ano será diferente. | This year will be different. |
Este é um ano. | This is year one. |
Recebi mais cartas este ano do que em qualquer outro ano sobre este assunto. | It is perhaps the issue I have received more letters about in the last year than any other. |
Um ano depois, a marca foi alterada para Telmex Internet Directo pessoais (Telmex Internet direta e pessoal). | A year later, the brand was changed to Telmex Internet Directo Personal (Telmex Direct Personal Internet). |
O gestor daquela marca azul gasta 100 milhões de dólares a tentar impingi lo, durante um ano. | The brand manager for that blue product spent 100 million dollars trying to interrupt me in one year. |
Depois, este borbulhar da membrana, é a marca típica da apoptose da célula. | And then this bubbling, this membrane bubbling, is the hallmark of apoptosis in this cell. |
E este relatório, com a sua marca e assinatura, credibiliza o Parlamento Europeu. | This report, which bears his stamp and his signature, increases the credibility of the European Parliament. |
Eu estava chamando este ano dois, um ano fora. | I was calling this year two, one year out. |
Queremos evitar este tipo de situação este ano. | We want to try to avoid this state of affairs this year. |
A marca de produção ou marca comercial. | The brand name or trade mark |
A marca de produção ou marca comercial. | The brand name or trade mark. |
Esta marca será substituída pela data de lançamento do CD. Na maioria dos casos, isto corresponde ao ano. | This tag will be replaced with the release date of the CD. In almost all cases this is the year. |
E depois, este borbulhar da membrana, é a marca típica da apoptose da célula. | And then this bubbling, this membrane bubbling, is the hallmark of apoptosis in this cell. |
Este artigo marca o lançamento da nossa página de cobertura especial Dossiê Belo Monte. | In late September, the Federal Public Ministry of Pará declared on its Twitter profile |
Este cordão marca a fronteira entre o Mar do Norte e o Mar Frísio. | The Danish Islands, the next in the chain to the north, arose from sandbanks. |
Este documento marca um ponto importante para garantir uma cooperação coerente através da rede. | This document marks an important step in ensuring coherent cooperation throughout the network. |
Está mais frio este ano do que o ano passado. | It is colder this year than last year. |
Este ano, 2003, é o ano das pessoas com deficiência. | This year 2003 is the year of the disabled. |
Pesquisas relacionadas : Este Ano - Este Ano - Como Este Ano - Este Ano Lectivo - Recentemente Este Ano - Após Este Ano - Este Ano Novamente - Durante Este Ano - Também Este Ano - Novamente Este Ano - Ainda Este Ano - Até Este Ano - Ainda Este Ano - Ainda Este Ano