Tradução de "ano do evento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Evento - tradução :
Palavras-chave : Event Main Charity Tonight Most

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Evento para celebrar o terceiro ano do projeto 'Crescendo com Cidadania', no CISC.
Event to celebrate the third year of Growing up with Citizenship' at CISC.
mas em qualquer evento, ate o final desse ano, inicio do ano que vem, chegamos a um resultado equilibrado
But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome.
Fotografias do evento Vídeo do evento
Photo slideshow Film of launch event
Neste ano, ele vence o evento Formula One Indoor Trophy.
He finished third in the championship, and joined the Jordan Formula One team for the 1993 Formula One season.
Em sua oitava edição, no ano de 2010, aproximadamente 14 mil estudantes participaram do evento.
As of 2010, on its eighth edition, approximately 14 000 students participated in the event.
Primeiro, o vídeo convite do evento deste ano, falado em espanhol e com legendas em inglês
First, this year's concert invite, subtitled in English
Que evento blogueiro está marcado para 15 de outubro deste ano?
What blogging event is slated for October 15th this year?
Este ano foi excepcional porque os blogueiros foram os verdadeiros repórteres do evento, e experienciaram algo excepcional que aconteceu.
This year was exceptional because bloggers were the real reporters of the event, and experienced something unusual that happened.
E então, há um ano, Eu mostrei isto Em um evento de computadores chamado E3
And so a year ago, I showed this off at a computer show called E3.
O blogueiro Long Way Home compartilhou um punhado de fotos do festival, que se revelou um evento realmente multicolorido neste ano.
Blogger Long Way Home shared a smattering of photos from the festival, which turned out to be a truly multicultural event this year.
Abaixo, os detalhes do evento
And here are the event details
Realçar a entrada do último evento
Highlight last event entry
Segundo o site do evento, NetMundial.br
According to the website of the event, NetMundial.br
Transmissão ao vivo do evento blog.planalto.gov.br
Livestream blog.planalto.gov.br
Jogado mais de uma semana em um local diferente a cada ano, o evento inaugural atraiu 16 países.
Played over one week in a different venue each year, the inaugural event attracted 16 countries.
O Carnaval do Haiti tornou se um dos mais populares do Caribe desde que o governo decidiu encenar o evento em uma cidade diferente a cada ano.
In 2010, the government decided to stage the event in a different city outside of Port au Prince every year in an attempt to decentralize the country.
Azadi B publicou 30 fotos do evento
Azadi B has published 30 photos of this event
Mais no Facebook e website do evento.
More on event Facebook and website .
Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven
No mesmo ano, o esporte se retirou dos Jogos Olímpicos, tendo retornado somente em 1984, como um evento promocional.
That same year, tennis withdrew from the Olympics after the 1924 Games but returned 60 years later as a 21 and under demonstration event in 1984.
Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro .
Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second.
É mais um evento social que um evento musical.
It's more a social situation than a musical situation.
Naturalmente, depois do evento pode se ser sábio.
Of course, after the event one can be wise.
Você pode ver as fotos do evento aqui.
You can watch related photos of this event here.
O Comitê Xingu Vivo publicou fotos do evento.
The Xingu Vivo Committee published some photos of the event.
Dê uma olhada em alguns momentos do evento
Take a look at some snapshots of the event
Organizado e supervisionado pela World Science Fiction Society, os prêmios são entregues todo ano na anual World Science Fiction Convention como o foco central do evento.
Organized and overseen by the World Science Fiction Society, the awards are given each year at the annual World Science Fiction Convention as the central focus of the event.
O segundo maior evento do ano em sua carreira, foi sua estreia como Pamira em Le siège de Corinthe (Rossini) no Teatro alla Scala de Milão.
The second major event of the year was her debut as Pamira in Rossini's The Siege of Corinth at La Scala, a success that put her on the cover of Newsweek .
Apesar de ter sido inicialmente concebida como um evento isolado, no ano seguinte a celebração do Dia do Trabalhador tinha se tornado um feriado internacionalmente estabelecido entre os trabalhadores.
Although it had initially been conceived as a once off event, by the following year the celebration of International Workers' Day on May Day had become firmly established as an international worker's holiday.
Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19
event driven 2.16 2.19
Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
event driven
Augusto Bazárov, usuário Guttto do Twitter, explica o evento
Augusto Bazárov , Twitter user Guttto, explains the event
Imagem tirada da página do Facebook para esse evento.
Image taken from the Facebook page for this event.
Comediante Michael Coyer foi um dos apresentadores do evento.
Comedian Michael Coyer was the MC for the event.
O primeiro evento do UFC ocorreu em Denver, Colorado.
The first UFC event was held on November 12, 1993 in Denver, Colorado.
Também naquele ano, a sua mãe morreu, um evento chocante, mas que também fez a reconciliação com a sua esposa possível.
Also in that year, his mother died, an upsetting event but one which made reconciliation with his wife possible.
Um ano antes de seu nascimento, ocorreu o assassinato de Júlio César, um evento que precipitou o fim da República Romana.
A year before Ovid's birth, the murder of Julius Caesar took place, an event that precipitated the end of the republican regime.
Todo ano, DR, emissora pública da Dinamarca , e uma dúzia de ONGs dinamarquesas organizam um evento, a nível nacional, para arrecadar fundos.
Every year, DR, Denmark's national broadcaster, and a dozen Danish NGOs host a nationwide fundraising event.
A turnê visitou cidades europeias e da América do Norte sua abertura ocorreu no Meltdown, festival anual de Londres, e, por isso, naquele mesmo ano, Bowie foi apontado diretor artístico do evento.
Taking in Europe and North America, the tour opened at London's annual Meltdown festival, for which Bowie was that year appointed artistic director.
Os Jogos Pan Americanos foram o segundo maior evento multiesportivo do ano, contando com a participação de mais de 6 000 atletas de 42 países participantes em 36 esportes.
It was the largest multi sport event of 2011, with approximately 6,000 athletes from 42 nations participating in 36 sports.
Uma parte do conteúdo, um evento, motiva pessoas a falar.
A piece of content, an event, causes someone to talk.
Os desaparecimentos na Guatemala não são um evento do passado.
Forced disappearances in Guatemala are not a fact of the past.
Jacob usou o evento do Oscar para lançar sua campanha.
Jacob used the Oscars film awards to kick off his campaign.
Cortesia da imagem página de divulgação do evento no Facebook.
Image courtesy Facebook event page.
Este evento é conhecido como o Machtergreifung (tomada do poder).
This event is known as the Machtergreifung (seizure of power).

 

Pesquisas relacionadas : Evento Final Do Ano - Do Evento - Do Ano - O Evento Deste Ano - Coordenador Do Evento - Detalhes Do Evento - Disparador Do Evento - Local Do Evento - Hora Do Evento - Evento Do Calendário - Logística Do Evento - Nome Do Evento - Número Do Evento - Programação Do Evento