Tradução de "anos a seguir" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução :
Palavras-chave : Year Following Next Follow Move Next

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Com dezesseis anos, decidiu seguir a carreira artística em Buenos Aires.
Buenos Aires in the 1930s was known as the 'Paris of South America.
Eu diria, pelo menos façam isto. 10 anos são suficientes para seguir a tendência.
I would say, at least do this 10 years is enough to follow the trend.
Ele trabalhou como encadernador por seis anos antes de seguir a carreira de ator.
He worked as a book binder for seven years before pursuing an acting career.
Foi um conselho que eu resolvi seguir quando fiz 40 anos.
It was the advice that I decided to follow myself when I turned 40.
Afonso Pena presidiu a seguir a Assembleia Constituinte de Minas Gerais, nos primeiros anos da república.
After the proclamation of the Republic, he was governor of Minas Gerais between 1892 and 1894.
Com dezessete anos, foi para Los Angeles, Califórnia, EUA para seguir a carreira de atriz.
In 2000, she graduated from Centennial Regional High School and moved to Los Angeles at the age of 17.
Apenas há quatro anos, a Turquia era vista como um modelo a seguir, particularmente pelo mundo muçulmano.
Just four years ago, Turkey was seen as a model to follow, particularly for the Muslim world.
Eles não tiveram que seguir esta viagem de 100 anos que nós tomamos.
They didn't have to take the 100 year trip we took.
A seguir está a tradução do post em árabe que vai custar ao blogueiro dois anos de sua liberdade.
Following is a translation of the post , which will cost the blogger two years of his freedom. إذا صح هذا الخبر الذي أوردته الجريدة الأولى في عددها التسعين ، فعلى المغاربة أن يقتنعوا بأن المغرب لن يتغير كما نتمنى حتى في عهد الحسن الثالث ! As is his tradition, the King went for a drive in his car, along with his eldest son, who is the Crown Prince.
Em 1981, com a idade de 18 anos, ele se mudou para Toronto para seguir sua carreira musical.
He stopped playing drums at age 17 and in 1981, at age 18, he moved to Toronto.
1.3 Rumo a seguir
The Lisbon Agenda explicitly mention integrating financial markets and facilitating the continued consolidation of the financial sector as high priorities requiring the full and consistent implementation and effective enforcement .
4.3 Rumo a seguir
As of 15 September 2004 , there are 67 STEP2 indirect participants in the eleven countries where there is no entry point .
A foto a seguir, por exemplo, reproduz um trágico acidente na República Democrática do Congo (RDC) que aconteceu há sete anos.
Take this photo from a horrific accident in the Democratic Republic of Congo (DRC) seven years ago.
Isto foi trabalho de vários anos atrás, mas o que vou mostrar a seguir é ciência atualizada, é tecnologia atualizada.
This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology.
Ela agradeceu Christopher Flynn, o seu professor de dança a 35 anos antes, pelo seu encorajamento para seguir seus sonhos.
She thanked Christopher Flynn, her dance teacher from 35 years earlier, for his encouragement to follow her dreams.
Já com 23 anos, mudou se de São Paulo para o Rio de Janeiro, a fim de seguir carreira artística.
Already 23 years, moved from São Paulo to Rio de Janeiro, in order to pursue her career.
Vamos seguir para a saúde.
Let's move to health.
sequência a seguir... POR FAZER
script to follow.... TBD
Veja as atualizações a seguir)
Updates below)
Mostramos alguns exemplos a seguir
Below are some of the tweets
O que fazer a seguir?
What to do next?
Alguém começou a seguir Tom.
Someone began to follow Tom.
A ilustração a seguir representa isso.
The following illustration represents this.
PROCESSAMENTO DE NOTAS PELO EUROSISTEMA A emissão e a recolha de notas de euro continuaram a seguir a tendência ligeiramente ascendente observada nos anos anteriores .
BANKNOTE HANDLING BY THE EUROSYSTEM Euro banknote issues and withdrawals continued to follow the slight upward trend observed in previous years .
Então, o que acontecerá a seguir?
So what will happen next?
A seguir, algumas reações no Twitter.
Here are some reactions from Twitter.
Veja as primeiras reações a seguir.
Here are the first reactions.
A seguir, uma seleção das fotos
Here is a selection of pictures
A seguir, We are the world .
Coming up next is We are the world.
Um homem começou a seguir Tom.
A man began to follow Tom.
A seguir estão alguns exemplos básicos.
Here are some basic examples.
Uma maneira linearizada e pragmática de se seguir o método científico está exposto a seguir passo a passo.
Scientific data archiving can be done at a number of national archives in the U.S. or in the World Data Center.
Ela se mudou para Wheaton, Maryland em 1967, mas saiu do Wheaton High School aos 15 anos para seguir a carreira musical.
She moved to Rockville, Maryland, in 1967 where she attended Randolph Junior High and Wheaton High School.
Ecologia e ciclo de vida O desenvolvimento embrionário do proteus demora 140 dias, a seguir ao qual leva mais 14 anos a alcançar a maturidade sexual.
Ecology and life history The olm's embryonic development takes 140 days, after which it takes another 14 years to reach sexual maturity.
6.4 LIÇÕES E RUMO A SEGUIR Nos últimos dez anos , verificaram se progressos consideráveis em termos de integração financeira na área do euro .
6.4 LESSONS AND WAY FORWARD Financial integration helps Eurosystem to achieve its objectives Over the past ten years , considerable progress in financial integration has been achieved in the euro area .
Foto de poperotico, com a legenda a seguir
Photo by poperotico, with the following caption
Só há uma via sensata a seguir.
There is only one sensible way forward.
Fizemos um processo, a seguir, chamado reobjetivação.
We went through this process, then, called retargeting.
E a seguir, novamente, o produto final.
And then, again, the final shot.
Juíza Forer teve de seguir a lei.
Judge Forer had to follow the law.
A seguir, vou apresentar lhes alguns parentes.
Next I'm going to introduce you to some relatives.
O que vem a seguir é incerto.
What comes next is uncertain.
Veja a seguir uma seleção dos relatos
The programme has raised more questions than answers. This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011.
A seguir encontram se trechos da imprensa
The following are excerpts from the press release
Elas, a seguir, apareceram juntas em Bubbles .
They next appeared together in Bubbles .

 

Pesquisas relacionadas : A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Anos - Apresentados A Seguir - Caminho A Seguir - Imediatamente A Seguir - Veja A Seguir - Continua A Seguir - A Seguir Contém - Seguir A Especificação