Tradução de "anos de desenvolvimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anos - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tempo de desenvolvimento, não 10 anos. | Time for development, not 10 years. |
| Tempo de desenvolvimento levou cerca de 10 anos e 700 milhões de dólares. | Time for development it took around 10 years and 700 million dollars. |
| Este jogo foi cancelado em abril 2014, após nove anos de desenvolvimento. | This game was cancelled in April 2014 after nine years of development. |
| E é claro, o desenvolvimento não termina aos cinco anos. | Now of course, development doesn't end at five. |
| Nos últimos 40 anos, o desenvolvimento residencial tem sido bastante diferente . | In the last 40 years, residential development has been quite different. |
| Há alguns anos, o Banco Asiático de Desenvolvimento defendeu as virtudes do pluralismo competitivo. | Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism. |
| Por muitos anos Gygax minimizou a influência de Tolkien sobre o desenvolvimento do jogo. | For many years Gygax played down the influence of Tolkien on the development of the game. |
| Nos anos 80 e anos 90, Roberta e seu marido Ken Williams foram figuras líder no desenvolvimento de jogos de aventura gráficos. | Career In the 1980s and 1990s, Roberta and her husband, Ken Williams, were leading figures in the development of graphical adventure games. |
| A versão 1.0 foi lançada em 17 de junho de 2008, após 15 anos de desenvolvimento. | Version 1.0 was released on 17 June 2008, after 15 years of development. |
| Então, 50 anos de desenvolvimento e aprimoramento dessas angiografias, nós facilmente reconhecemos doenças de padrão masculino. | So 50 years of honing and crafting these angiograms, we easily recognize male pattern disease. |
| Em anos mais recentes, o gênero experimentou alguma reanimação, especialmente no desenvolvimento de jogos independentes. | In more recent years, the genre has experienced some revival, especially in independent game development. |
| Nos últimos 20 anos, a ciência do desenvolvimento mudou completamente esse quadro. | In the last 20 years, developmental science has completely overturned that picture. |
| E se você olhar para o desenvolvimento farmacológico de 10 anos e agora o que aconteceu? | And if you look at the drug development 10 years ago and now, what has happened? |
| Antes do USIP, Ivan passou vários anos no Internews , uma organização internacional de desenvolvimento da mídia. | Prior to his time at USIP, Ivan spent several years with Internews, an international media development organization. |
| O desenvolvimento das usinas nucleares nos últimos 50 anos tem criado uma série de indústrias secundárias. | The development of nuclear power plants over the past fifty years has generated a number of secondary industries. |
| História SkyOS é o culminou mais de dez anos de pesquisa e desenvolvimento por Robert Szeleney e voluntários. | History SkyOS is the result of over ten years of work by Robert Szeleney and volunteers. |
| Anteriormente, o desenvolvimento econômico havia sido prejudicado por anos de ditadura militar, corrupção e má gestão governamental. | Previously, economic development had been hindered by years of military rule, corruption, and mismanagement. |
| Surdez com desenvolvimento progressivo, não presente na infância e com aparecimento antes dos 30 anos de idade. | The hearing loss develops gradually, is not present in early infancy, and commonly presents before the age of 30 years. |
| No mundo em desenvolvimento é a idade média fica entre 15 e 20 anos. | In the developing world the median age is between 15 and 20 years. |
| Hoje, graças ao petróleo, a economia tem apresentado grande desenvolvimento nos últimos 30 anos. | Today, oil fuels the economy and revenues from petroleum products have enabled Oman's dramatic development over the past 30 years. |
| Humboldt Populoso sector a sudoeste da cidade, com desenvolvimento comercial crescente nos últimos anos. | Humboldt It is a populated neighborhood to the southwest of the city, with increasing commercial development in recent years. |
| O filme ficou em desenvolvimento durante anos, com Pfeiffer sendo substituída por Ashley Judd. | The film labored in development hell for years, with Pfeiffer getting replaced by Ashley Judd. |
| As dificuldades que Babeuf sofreu durante seus primeiros anos de vida contribuíram para o desenvolvimento de suas opiniões políticas. | The hardships endured by Babeuf during his early years contributed to the development of his political opinions. |
| Este tipo de locomotiva foi primeiramente experimentado nos anos de 1920, alcançando seu pico de desenvolvimento entre 1950 e 1960. | This type of locomotive was first experimented with in 1920, reaching its peak in the 1950s to 1960s. |
| A inabilidade da criança em tolerar a gratificação adiada aos 4 anos não predispõe desenvolvimento posterior de TPB. | A child's inability to tolerate delayed gratification at age 4 does not predict later development of BPD. |
| LONDRES A ajuda pública ao desenvolvimento (APD) modificou se bastante durante os últimos 50 anos. | LONDON Much has changed about official development assistance (ODA) over the last 50 years. |
| Se você olhar para o desenvolvimento no oeste nos últimos 200 anos, a média de crescimento foi cerca de 2 . | You know if you look at the development in the West over 200 years, the average growth may have been about two percent. |
| Em todo o mundo as taxas de suicídio aumentaram 60 nos últimos 50 anos, principalmente nos países em desenvolvimento. | Rates of suicide have increased by 60 from the 1960s to 2012, with these increases seen primarily in the developing world. |
| Os seres humanos femininos continuam a desenvolver se fisicamente até cerca dos 18 anos, o desenvolvimento masculino continua até cerca dos 21 anos. | Females continue to develop physically until around the age of 18, whereas male development continues until around age 21. |
| Hoje, tantos anos depois, Campina Grande é referência em se tratando de desenvolvimento de Software e de indústrias de informática e eletrônica. | Today, many years later, Campina Grande is often referred to when talking about the development of software and computer science industries. |
| Eles ultrapassaram a Suécia há cinco anos, e eles são rotulados como um país em desenvolvimento. | They bypassed Sweden five years ago, and they are labeled a developing country. |
| O trabalho pioneiro sobre o desenvolvimento do EDTA foi realizado por Gerold Schwarzenbach nos anos 1940. | Early work on the development of EDTA was undertaken by Gerold Schwarzenbach in the 1940s. |
| Nos últimos anos, a federação internacinal tem procurado promover o esporte no continente através de uma série de programas especiais de desenvolvimento. | In recent years, there has been considerable effort by the international federation to increase competitivity in the continent through special development actions. |
| Acreditamos que nestes 10 anos empresas que nós financiamos são mesmo as melhores empresas de mídia no mundo em desenvolvimento. | We believe that in the last 10 years companies that we've financed are actually the best media companies in the developing world. |
| Aos 3 anos, é melhor você saber escrever o nome de forma legível, ou então consideramos isto como desenvolvimento atrasado. | When you're three, you better be able to write your name legibly, or else we'll consider it a developmental delay. |
| Nos últimos 15 anos, Lagoa registou um dos maiores índices de desenvolvimento económico suplantando todos os concelhos da região algarvia. | In the last 15 years Lagoa has registered one of the highest levels of economic development in the Algarve. |
| Ele leu 30 anos de Harvard Business Review até tropeçar num artigo de 1986 chamado O Novo Novo Jogo de Desenvolvimento de Produto. | He read 30 years of Harvard Business Review before stumbling upon an article in 1986 called The New New Product Development Game. |
| Estrutura da empresa Estúdios de desenvolvimento Nos primeiros anos após sua fundação, a divisão japonesa da Capcom possuía três grupos de desenvolvimento chamados Ambientes de Planejamento , liderados por Tokuro Fujiwara, Takashi Nishiyama e Yoshiki Okamoto, respectivamente. | Corporate structure Development studios In the first few years after its establishment, the Japanese branch of Capcom had three development groups referred to as Planning Rooms , led by Tokuro Fujiwara, Takashi Nishiyama and Yoshiki Okamoto, respectively. |
| Desenvolvimento de sensores | Sensor development |
| Isso provavelmente indica que não existem civilizações alienígenas no nosso estágio de desenvolvimento dentro do raio de algumas centenas de anos luz de nós. | This probably indicates that there are no alien civilizations at our stage of development within a radius of a few hundred light years. |
| Desenvolvimento de sistemas de transferência de créditos Desenvolvimento de sistemas de garantia da qualidade | Development of quality assurance systems |
| Nos últimos 20 anos, Ballmer presidiu a várias divisões da Microsoft, incluindo os departamentos de operações, desenvolvimento de sistemas operacionais, vendas e suporte. | In the 20 years following his hire, Ballmer headed several Microsoft divisions, including operations, operating systems development, and sales and support. |
| Em anos recentes, o governo fundou mais de oitenta parques industriais, com o objectivo de promover o desenvolvimento também na direcção do interior. | In recent years, the government has funded more than eighty industrial parks to bring development further inland as well. |
| A desnutrição durante os primeiros anos de vida também aparenta desempenhar um papel no aumento da taxa de obesidade nos países em desenvolvimento. | Malnutrition in early life is believed to play a role in the rising rates of obesity in the developing world. |
| Neste caso, manter um diário apoia o desenvolvimento pessoal. Eu tenho diários desde que eu tinha 12 anos. | In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12. |
Pesquisas relacionadas : 20 Anos De Desenvolvimento - Anos - Anos E Anos - Anos De - Desenvolvimento De - Desenvolvimento De - Anos De Crepúsculo - Anos De Pontuação - Anos De Tempo - Anos De Garantia - Anos De Turbulência
