Tradução de "anos de tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tempo de desenvolvimento, não 10 anos. | Time for development, not 10 years. |
| Voltamos 2 anos no tempo. | We go back a couple years in time. |
| Dez anos é muito tempo. | Ten years is a long time. |
| Isso representa um intervalo de tempo de oito anos. | This represents an eight year time span. |
| Três anos parecem um longo tempo. | Three years seems like a long time. |
| Dez anos é realmente um longo período de tempo. | Ten years is a really long period of time. |
| Vamos comecar recuando na linha do tempo 13.7 bilhões de anos até o começo do tempo... | Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time. |
| JH Dez anos? Mulher Sim, sim. JH Dez anos, é muito tempo. | JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time. |
| O seu tempo de vida médio é 8 10 anos, mas podem atingir um máximo de 15 anos. | The average lifespan is between eight and 10 years, but individuals have been known to reach 15 years. |
| Passei bastante tempo lá nos últimos três anos. | I have spent a lot of time there in the last three years. |
| Agora acelere no tempo até três anos atrás. | Now fast forward to just three years ago. |
| Possui um longo tempo de vida, podendo viver mais de 500 anos. | The tree can be long lived, with some trees over 500 years old. |
| Tempo de desenvolvimento levou cerca de 10 anos e 700 milhões de dólares. | Time for development it took around 10 years and 700 million dollars. |
| Passei muito tempo naqueles anos de início de carreira chorando silenciosamente em camarins. | I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms. |
| Estou longe de casa já faz um tempo, uns cinco anos agora. | I've not been home for quite a while, for about five years now. |
| O maior provedor de News tem um tempo de retenção maior que 4 anos. | Major NSPs have a retention time of more than 4 years. |
| Dez anos é um tempo bem longo para se esperar. | Ten years is a long time to wait. |
| Naquele tempo e foi a poucos anos custou 100.000 dólares. | And at the time this was a few years ago it cost 100,000. |
| Ele passou em todos os seus cursos em dois anos, embora o tempo atribuído aos estudos fosse de três anos. | He passed all his courses in two years, although the time assigned to study was three years. |
| O tempo de vida de uma região HII é da ordem de alguns milhões de anos. | The lifetime of an H II region is of the order of a few million years. |
| A média de tempo de instrução de um agente formado do CSN é de 5 anos. | The average training period for a CSN officer is about five years. |
| Muito tempo atrás, no início dos anos de 1900, museus estavam à procura de dinossauros. | A long time ago, back in the early 1900s, museums were out looking for dinosaurs. |
| Saúde O tempo de vida médio do Maine Coon é de 12 anos e meio. | 74 lived to 10 years or more and 54 lived to 12.5 years or more. |
| Se você tiver de 60 a 65 anos, você se aposentaria no tempo certo. | If you're 60 to 65 you retire on time. |
| Quando você tem 21 minutos para falar, 2 milhões de anos parece muito tempo. | When you have 21 minutes to speak, two million years seems like a really long time. |
| Até seis anos de idade, Bega passou mais tempo com sua mãe na Itália. | Until age six, Bega spent the most time with his mother Nicole in Italy. |
| Vamos voltar alguns anos no tempo e ver o que aconteceu. | Let's go back a few years in time and see what happened back then. |
| A humilde batata. Eu passei muito tempo 25 anos preparando isso. | The humble potato and I've spent a long time, 25 years, preparing these. |
| Não faz tanto tempo, 17 anos e aqui nós estamos agora. | It's not that long ago, 17 years, and here we are now. |
| As áreas protegidas realmente se recompõem, mas isso leva muito tempo Peixes de 50 anos, tubarões e outros, ou lagostas de 200 anos | Protected areas do rebound, but it takes a long time to restore 50 year old rockfish or monkfish, sharks or sea bass, or 200 year old orange roughy. |
| O tempo de espera por uma linha na Etiópia é de aproximadamente sete ou oito anos. | The average waiting time to get a landline in Ethiopia is actually about seven or eight years. |
| Em que lugar uma sentença muda o tempo de prisão de três meses para quinze anos? | In what creed does an imprisonment sentence change from 3 months to 15 years? |
| Devido aos efeitos da relatividade especial eles experimentaram uma dilatação de milhões de anos no tempo. | Due to the effects of special relativity, they have experienced millions of years of dilated time. |
| Fígados e órgãos internos tomam um pouco mais de tempo. Uma coluna toma vários anos. | Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years. |
| Nos dois anos seguintes Dahl e Nygaard gastaram muito tempo ensinando Simula. | In the following couple of years Dahl and Nygaard spent a lot of time teaching Simula. |
| Anos 1980 Nos anos 1980 Fagner manteve o lado nordestino, e se dividia ao mesmo tempo com o romantismo. | In the 1980s Fagner kept the northeastern side, and was divided at the same time with romanticism. |
| Ora, o tempo que os filhos de Israel moraram no Egito foi de quatrocentos e trinta anos. | Now the time that the children of Israel lived in Egypt was four hundred thirty years. |
| O tempo de destruição do metano pode ser tão longo como cerca de 4 anos da Terra e tão curto quanto cerca de 0,6 anos terrestres. | The implied methane destruction lifetime may be as long as about 4 Earth years and as short as about 0.6 Earth years. |
| Década de 2000 ou anos 2000 ou ainda anos 00 foi o período de tempo compreendido entre 1 de janeiro de 2001 e 31 de dezembro de 2010. | The 2000s (pronounced two thousands ) was a decade of the Gregorian calendar that began on January 1, 2000, and ended on December 31, 2009. |
| Mas então, muito tempo depois, bilhões de anos mais tarde, tivemos o segundo replicador, os memes. | But then, a long time later, billions of years later, we got the second replicator, the memes. |
| Devido a sua habilidade de viajar pelo tempo, ele continuou a aparecer ocasionalmente nos anos seguintes. | Thanks to his ability to travel through time, he would continue to appear occasionally in the years to come. |
| Então a vida apareceu na Terra dentro do meio bilhão de anos em que era possível, o que é um tempo muito curto comparado aos dez bilhões de anos de tempo de vida de um planeta do mesmo tipo que a Terra. | So life appeared on Earth within half a billion years of it being possible, which is short compared to the 10 billion year lifetime of a planet of Earth type. |
| O Rei Davi viveu até 70 anos um longo tempo na sua era. | King David lived to be 70, a long time in his era. |
| Ao longo dos últimos anos, eu não tive muito tempo para refletir bem. | Over the last few years, I haven't had that much time to really think. |
| Mas isso aconteceu há muito tempo atrás, comparados a 350 curtos anos atrás. | But that happened very a long time ago compared to 350 short years ago. |
Pesquisas relacionadas : Um Anos Tempo - Em Anos De Tempo - 3 Anos De Tempo - 2 Anos De Tempo - Em 5 Anos Tempo - Em 3 Anos De Tempo - Em 100 Anos De Tempo - Anos - Anos E Anos - Anos De - Anos De Crepúsculo - Anos De Pontuação
