Tradução de "em 5 anos tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A média de tempo de instrução de um agente formado do CSN é de 5 anos. | The average training period for a CSN officer is about five years. |
| Até 1 ano Entre 1 e 5 anos Superior a 5 anos | Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years |
| superior a 5 anos | over 5 years |
| Empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos 2e . | Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years 2e . |
| Empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos 2e . | Loans up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 2e . |
| A. Nacionais Empréstimos dos quais euro até um ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos B. Outros EM particip . | A. Domestic Loans Of which euro Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years B. Other part . |
| Ela viveu na Uganda e em Bangladesh por, aproximadamente, 5 anos em cada cidade (1999 2008) e passou um tempo considerável na Tanzania, Kenya, Botswana e Indonesia. | She lived in Uganda and Bangladesh for around 5 years in each country (1999 2008) and has spent also considerable time in Tanzania, Kenya, Botswana and Indonesia. |
| Os novos escalões de prazos são 0 1 ano , 1 3 anos , 3 5 anos , 5 7 anos , 7 10 anos e 10 anos . | The new maturity sectors are 0 1 year , 1 3 years , 3 5 years , 5 7 years , 7 10 years and 10 years . |
| Acordos de compra Empréstimos em euros A famílias ( ) Crédito à habitação Até 1 ano Entre 1 e 5 anos inclusive Superior a 5 anos Crédito ao consumo e outros empréstimos Até 1 ano Entre 1 e 5 anos inclusive Superior a 5 anos A sociedades não financeiras Até 1 ano Entre 1 e 5 anos inclusive Superior a 5 anos ( ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | Repos Loans in EUR To households ( ) For house purchases Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years Consumer credit and other loans Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years To non financial corporations Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years ( ) Including non profit institutions serving households . |
| A sobrevida esperada de 5 anos é menor que 5 . | The expected five year survival is less than five percent. |
| Cavar poços durante 5 anos? | Dig wells for five years? |
| Aos 5 anos, mentem descaradamente. | Five year olds lie outright. |
| entre 1 e 5 anos | over 1 year and up to 5 years |
| entre 1 e 5 anos | over 1 and up to 5 years |
| Crédito ao investimento ( 5 anos ) | Investment credit ( 5 years ) |
| entre 1 e 5 anos | C. RoW D. Total |
| com prazo superior a 1 ano e até 5 anos com prazo superior a 5 anos | up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos |
| O Censor era eleito de 5 em 5 anos, ocupando o cargo durante 1 ano e meio. | In that year, he originated a law stating that no one could be elected censor twice. |
| Tem lugar a cada 5 anos em Varsóvia, Polónia desde 1927. | It was initiated in 1927 and has been held every five years since 1955. |
| Empréstimos srevidos todas ST até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos 3.1.1 . Empréstimos sevidos dos quais ST da área do euro até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos M 1.2 . | Outstanding amounts of loans serviced in a securitisation 3.1 Loans serviced all FVCs up to 1 year over 1 and up to 5 years over 1 and up to 5 years 3.1.1 Loans serviced of which euro area FVCs up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years M 1.2 |
| A cada 5 anos temos eleições. | Every five years we have an election. |
| entre 1 ano e 5 anos | over 1 and up to 5 years |
| com prazo superior a 5 anos | over 5 years |
| Vivem de 5 a 12 anos. | They weigh 1 oz.on average. |
| Em dezembro de 2007, Ted Thompson assinou uma extensão de 5 anos no contrato, enquanto em fevereiro de 2008, McCarthy também assinou por mais 5 anos com o Packers. | In December 2007, Ted Thompson was signed to a 5 year contract extension with the Packers, while it was announced on February 5, 2008 that head coach Mike McCarthy signed a 5 year contract extension as well. |
| ACTIVO ( todas as moedas ) 2 Empréstimos até 1 ano de 1 a 5 anos superior a 5 anos | ASSETS ( all currencies ) 2 Loans up to 1 year over 1 year up to 5 years over 5 years |
| Agradeço a todos que em acompanharam por essa eternidade de 5 anos. | I shall thank all of you who have followed me in this 5 years eternity. |
| Empréstimos com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 5 anos com prazo superior a 5 anos | Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years |
| com prazo superior a 5 anos Euro | over 5 years Euro |
| Sou membro do Tatoeba há 5 anos. | I have been a member of Tatoeba for 5 years. |
| Durant foi afastado da gestão da General Motors, em 1910, por 5 anos. | Durant was cast out from the management of General Motors in 1910 for five years. |
| Voltamos 2 anos no tempo. | We go back a couple years in time. |
| Dez anos é muito tempo. | Ten years is a long time. |
| Empréstimos servidos todas ST com prazo até 1 ano entre 1 e 5 anos com prazo superior a 5 anos 2.1.1 . | Loans serviced all FVCs up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 2.1.1 . |
| ACTIVO 1 Numerário 2 Empréstimos até 1 ano de 1 a 5 anos superior a 5 anos M M M M | ASSETS 1 Cash 2 Loans up to 1 year over 1 year up to 5 years over 5 years M M M M |
| Eu joguei softball durante 5 anos na infancia. | I played softball for five years growing up. |
| proposta do Ministro das Financas 5 anos ( renováveis ) | Council of Ministers on proposal of Minister of Finance 5 years ( renewable ) Amendments to reinforce the independence of the central bank in line with Articles 109e ( 5 ) and 108 of the Treaty on European Union are under consideration . |
| Empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos dos quais empréstimos sindicados 2e dos quais euro 3 . | Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans 2e . of which euro 3 . |
| Acordos de compra Empréstimos euros em A famílias ( ) Crédito à habitação Até 1 ano Entre 1 e 5 anos inclusive Superior anos Crédito ao consumo e outros empréstimos Até 1 ano Entre 1 e 5 anos inclusive Superior anos A sociedades não financeiras Até 1 ano Entre 1 e 5 anos inclusive Superior anos ( ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | Repos Loans EUR in To households ( ) For house purchases Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years Consumer credit and other loans Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years To non financial corporations Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years ( ) Including non profit institutions serving households . |
| A taxa de mortalidade em menores de 5 anos por nascimentos é de 147. | The under 5 mortality rate, per 1,000 births is 147 and the neonatal mortality as a percentage of under 5s mortality is 29. |
| A expectativa de vida aumentou em 5 anos entre 2000 e 2015, o aumento mais rápido desde os anos 60. | Life expectancy increased by five years between 2000 and 2015, the fastest increase since the 1960s. |
| Ele passou em todos os seus cursos em dois anos, embora o tempo atribuído aos estudos fosse de três anos. | He passed all his courses in two years, although the time assigned to study was three years. |
| Tempo de desenvolvimento, não 10 anos. | Time for development, not 10 years. |
| Três anos parecem um longo tempo. | Three years seems like a long time. |
| Foi na verdade feito há 5 anos em colaboração com cientistas da Universidade de Provence em Marseilles | It was actually conducted about five years ago in collaboration with scientists from the University of Provence in Marseilles. |
Pesquisas relacionadas : Sobrevida Em 5 Anos - Por 5 Anos - 5 Anos Plano - 5 Anos Fora - Até 5 Anos - 5 Anos Atrás - 5 Anos Depois - Com 5 Anos - Por 5 Anos - A Cada 5 Anos - 5 Anos De Contrato - 5 Anos De Garantia - 5 Anos De Acompanhamento - Por Mais 5 Anos
