Tradução de "um anos tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Três anos parecem um longo tempo. | Three years seems like a long time. |
| Isso representa um intervalo de tempo de oito anos. | This represents an eight year time span. |
| Dez anos é realmente um longo período de tempo. | Ten years is a really long period of time. |
| Dez anos é um tempo bem longo para se esperar. | Ten years is a long time to wait. |
| Voltamos 2 anos no tempo. | We go back a couple years in time. |
| Dez anos é muito tempo. | Ten years is a long time. |
| Estou longe de casa já faz um tempo, uns cinco anos agora. | I've not been home for quite a while, for about five years now. |
| Possui um longo tempo de vida, podendo viver mais de 500 anos. | The tree can be long lived, with some trees over 500 years old. |
| O seu tempo de vida médio é 8 10 anos, mas podem atingir um máximo de 15 anos. | The average lifespan is between eight and 10 years, but individuals have been known to reach 15 years. |
| Tempo de desenvolvimento, não 10 anos. | Time for development, not 10 years. |
| O Rei Davi viveu até 70 anos um longo tempo na sua era. | King David lived to be 70, a long time in his era. |
| Houve um dia houve um tempo, muitos, muitos anos atrás, quando todos os continentes eram unidos. | There was a time, many, many years ago, when all of the continents were stuck together. |
| O maior provedor de News tem um tempo de retenção maior que 4 anos. | Major NSPs have a retention time of more than 4 years. |
| JH Dez anos? Mulher Sim, sim. JH Dez anos, é muito tempo. | JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time. |
| O ponto é que PLATO foi apenas há 50 anos atrás. um instante no tempo. | The point is PLATO was only 50 years ago, an instant in time. |
| Fígados e órgãos internos tomam um pouco mais de tempo. Uma coluna toma vários anos. | Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years. |
| Passou 11 anos no Liceu, e durante este tempo foi um dos estudantes mais destacados. | He spent eleven years at the Lycée and during this time he proved to be one of the top students in every topic he studied. |
| Passei bastante tempo lá nos últimos três anos. | I have spent a lot of time there in the last three years. |
| Agora acelere no tempo até três anos atrás. | Now fast forward to just three years ago. |
| A média de tempo de instrução de um agente formado do CSN é de 5 anos. | The average training period for a CSN officer is about five years. |
| Algum tempo depois, o relacionamento deles sofre um grande golpe quando um navio aparece pela primeira vez em anos. | Sometime later, their relationship suffers a major blow when a ship appears for the first time in years. |
| Vamos comecar recuando na linha do tempo 13.7 bilhões de anos até o começo do tempo... | Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time. |
| Elas acontecem por um período de tempo igual a 10 elevado a 10 elevado a 120 anos. | They all happen over a period of time equal to 10 to the 10 to the 120 years. |
| Naquele tempo e foi a poucos anos custou 100.000 dólares. | And at the time this was a few years ago it cost 100,000. |
| Levou me um tempo, levou me anos para achar a equipe certa para um balão para construir um balão que fizesse este trabalho.. | It took me a while it took me years to find the right balloon team to build the balloon that would do this job. |
| Eu olhei para o meu ciclo, sete anos, um ano sabático, é 12,5 por cento do meu tempo. | If I look at my cycle, seven years, one year sabbatical, it's 12.5 percent of my time. |
| O rendimento mediano de um trabalhador masculino a tempo inteiro é inferior ao que era há 40 anos. | The median income of a full time male employee is lower than it was 40 years ago. |
| Ao mesmo tempo, Candace Kucsulain, dois anos para o cantor Apathemy banda fez um teste com a banda. | At the same time Candace Kucsulain, 2 year singer for the band Apathemy auditioned with the band. |
| Então a vida apareceu na Terra dentro do meio bilhão de anos em que era possível, o que é um tempo muito curto comparado aos dez bilhões de anos de tempo de vida de um planeta do mesmo tipo que a Terra. | So life appeared on Earth within half a billion years of it being possible, which is short compared to the 10 billion year lifetime of a planet of Earth type. |
| Quanto tempo isso levaria? Um bom tempo. | How long is it going to take you? Quite a long time. |
| Comecei a pensar em ter uma aos 20 e poucos anos mas deliberadamente esperei por um tempo realmente longo. | I first started thinking about getting it in my mid 20s, but I deliberately waited a really long time. |
| E quinze anos depois existem centenas delas. E duas mil pessoas na equipe e era um tempo de cabeçadas. | And 15 years later, there are 100 of them and 2,000 people on staff and it was just such heady times. |
| Um dos homens mais instruídos de seu tempo, já lecionava na Universidade de Paris antes de completar trinta anos. | One of the most learned men of his age, he had been invited to lecture on the geometry of Euclid at the University of Paris while still in his early twenties. |
| Vamos voltar alguns anos no tempo e ver o que aconteceu. | Let's go back a few years in time and see what happened back then. |
| A humilde batata. Eu passei muito tempo 25 anos preparando isso. | The humble potato and I've spent a long time, 25 years, preparing these. |
| Não faz tanto tempo, 17 anos e aqui nós estamos agora. | It's not that long ago, 17 years, and here we are now. |
| O planeta também tem um muito mais tempo do ciclo de excentricidade com um período de 2,2 milhões de anos e isso ofusca o ciclo de 96.000 anos nos gráficos de excentricidade. | Mars also has a much longer cycle of eccentricity with a period of 2.2 million Earth years, and this overshadows the 96,000 year cycle in the eccentricity graphs. |
| Dá um tempo. | Give me a break. |
| Nos dois anos seguintes Dahl e Nygaard gastaram muito tempo ensinando Simula. | In the following couple of years Dahl and Nygaard spent a lot of time teaching Simula. |
| Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom. | It's been a long while since we had such fine weather. |
| Anos 1980 Nos anos 1980 Fagner manteve o lado nordestino, e se dividia ao mesmo tempo com o romantismo. | In the 1980s Fagner kept the northeastern side, and was divided at the same time with romanticism. |
| De qualquer maneira, como devem lembrar, A Grande Divergência alcança o seu apogeu nos anos 70, um tempo considerável pós descolonização. | In any case, as you may remember, the Great Divergence reaches its zenith in the 1970s, some considerable time after decolonization. |
| Eu quero saber de três, sabe, um ou dois anos atrás. Ou o todo o tempo desde que você se estabeleceu. | I want to know three and, you know, a year or two back, or as long as you've been in existence. |
| No entanto, as fontes raramente nos dizem quais anos são comuns, quais são intercalares e quanto tempo um ano intercalar durava. | However, the sources rarely reveal which years were regular, which were intercalary, and how long an intercalary year was. |
| Aos nove anos, ela começou a viajar com seu pai, que naquela época era um evangelista que cantava em tempo integral. | At the age of nine, she began traveling with her father, who by that time was a full time singing evangelist. |
Pesquisas relacionadas : Anos De Tempo - Anos De Tempo - Um Tempo - Um Tempo - Um Tempo - Um Tempo - Em Anos De Tempo - 3 Anos De Tempo - Em 5 Anos Tempo - 2 Anos De Tempo - Anos - Anos E Anos - Em 3 Anos De Tempo
