Tradução de "em anos de tempo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Palavras-chave : Year Longer While Enough Before

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tempo de desenvolvimento, não 10 anos.
Time for development, not 10 years.
Passei muito tempo naqueles anos de início de carreira chorando silenciosamente em camarins.
I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms.
Ele passou em todos os seus cursos em dois anos, embora o tempo atribuído aos estudos fosse de três anos.
He passed all his courses in two years, although the time assigned to study was three years.
Voltamos 2 anos no tempo.
We go back a couple years in time.
Dez anos é muito tempo.
Ten years is a long time.
Isso representa um intervalo de tempo de oito anos.
This represents an eight year time span.
Três anos parecem um longo tempo.
Three years seems like a long time.
Em que lugar uma sentença muda o tempo de prisão de três meses para quinze anos?
In what creed does an imprisonment sentence change from 3 months to 15 years?
Dez anos é realmente um longo período de tempo.
Ten years is a really long period of time.
Vamos comecar recuando na linha do tempo 13.7 bilhões de anos até o começo do tempo...
Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time.
No entanto, a parte verdadeiramente controversa era o plano para manter o tempo de serviço militar (criado em 1856 a partir de dois anos), em três anos.
However, the truly controversial part was the plan to keep the length of military service (raised in 1856 from two years) at three years.
JH Dez anos? Mulher Sim, sim. JH Dez anos, é muito tempo.
JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time.
Encontramos ele em todas as populações mundo a fora, em todos os períodos de tempo voltando dezenas de milhares de anos.
We find it in every population around the world at all time periods going back tens of thousands of years.
Nascida em Jacarta, mora em Amsterdam há 19 anos, quase tanto tempo quanto viveu na Indonésia.
She was born in Jakarta, but has lived in Amsterdam for 19 years, almost as long as she lived in Indonesia.
Esses anos são determinados como o tempo em que passamos doentes ou com algum tipo de deficiência.
Bad Health Years are the years you live with diseases and disabilities.
O seu tempo de vida médio é 8 10 anos, mas podem atingir um máximo de 15 anos.
The average lifespan is between eight and 10 years, but individuals have been known to reach 15 years.
O musical durou cinco anos, em Estocolmo, e uma versão em Inglês está em desenvolvimento há bastante tempo.
The musical ran for five years in Stockholm, and an English version has been in development for some considerable time.
Passei bastante tempo lá nos últimos três anos.
I have spent a lot of time there in the last three years.
Agora acelere no tempo até três anos atrás.
Now fast forward to just three years ago.
Possui um longo tempo de vida, podendo viver mais de 500 anos.
The tree can be long lived, with some trees over 500 years old.
Podem estar em causa mudanças no estado médio da atmosfera em escalas de tempo que vão de décadas até milhões de anos.
Climate change is a change in the statistical distribution of weather patterns when that change lasts for an extended period of time (i.e., decades to millions of years).
Estes dois buracos negros estão colidindo, e eles irão se fundir em uma escala de tempo bilhões de anos.
These two black holes are colliding, and they will merge over a billion year time scale.
Tempo de desenvolvimento levou cerca de 10 anos e 700 milhões de dólares.
Time for development it took around 10 years and 700 million dollars.
Não sei quanto tempo o Tom morou em Boston, mas foram pelo menos três anos.
I don't know how long Tom lived in Boston, but it was at least three years.
Estou longe de casa já faz um tempo, uns cinco anos agora.
I've not been home for quite a while, for about five years now.
Em uma dimensão futurista, Estelar viaja no tempo 20 anos depois em que ela é dada como morta.
He is a playable character in all of the challenge maps as well as appearing in the story.
Então a vida apareceu na Terra dentro do meio bilhão de anos em que era possível, o que é um tempo muito curto comparado aos dez bilhões de anos de tempo de vida de um planeta do mesmo tipo que a Terra.
So life appeared on Earth within half a billion years of it being possible, which is short compared to the 10 billion year lifetime of a planet of Earth type.
A regulamentação sobre drogas que temos por 40 anos está necessitando, faz tempo, de ser repensada, em minha opinião.
The drugs policy which we've had in place for 40 years is long overdue for a very serious rethink, in my opinion.
Ao 19 anos, eu era uma atriz em tempo integral, mas ainda estava procurando por definição.
By 19, I was a fully fledged movie actor, but still searching for definition.
Tempo Tempo é o conjunto de fenômenos ocorrendo em uma dada atmosfera em um certo tempo.
Weather Weather is a set of all the phenomena occurring in a given atmospheric area at a given time.
O maior provedor de News tem um tempo de retenção maior que 4 anos.
Major NSPs have a retention time of more than 4 years.
Dez anos é um tempo bem longo para se esperar.
Ten years is a long time to wait.
Naquele tempo e foi a poucos anos custou 100.000 dólares.
And at the time this was a few years ago it cost 100,000.
Tempo utilizado para mover uma molécula para o mercado, após todos os testes em humanos e animais, eram 10 anos, agora são 15 anos.
Time taken for moving a molecule to marketplace, after all the human and animal testing, was 10 years, now it is 15 years.
Eu parei de fazer cirurgias a cerca de 6 anos e me tornei um escritor em tempo integral, como muita gente sabe.
I stopped doing surgery about six years ago and became a full time writer, as many people know.
Pessoas mais jovens entre 19 24 perfazem quase 15 ao tempo em que quase 10 tem mais de 45 anos de idade.
Younger people between 19 24 make up almost 15 , whereas almost 10 is 45 years or older.
O tempo de vida de uma região HII é da ordem de alguns milhões de anos.
The lifetime of an H II region is of the order of a few million years.
A média de tempo de instrução de um agente formado do CSN é de 5 anos.
The average training period for a CSN officer is about five years.
Muito tempo atrás, no início dos anos de 1900, museus estavam à procura de dinossauros.
A long time ago, back in the early 1900s, museums were out looking for dinosaurs.
Saúde O tempo de vida médio do Maine Coon é de 12 anos e meio.
74 lived to 10 years or more and 54 lived to 12.5 years or more.
Se você tiver de 60 a 65 anos, você se aposentaria no tempo certo.
If you're 60 to 65 you retire on time.
Quando você tem 21 minutos para falar, 2 milhões de anos parece muito tempo.
When you have 21 minutes to speak, two million years seems like a really long time.
Até seis anos de idade, Bega passou mais tempo com sua mãe na Itália.
Until age six, Bega spent the most time with his mother Nicole in Italy.
Orkish a língua proíbida de Mordor História da Terra Média A história da Terra Média está dividia em três períodos de tempo, conhecidos como os Anos das Lâmpadas, os Anos das Árvores e os Anos do Sol.
History In The Silmarillion the history of Arda is divided into four great time periods, known as the Ainulindalë, the Years of the Lamps, the Years of the Trees (the Valian years) and the Years of the Sun.
Vamos voltar alguns anos no tempo e ver o que aconteceu.
Let's go back a few years in time and see what happened back then.

 

Pesquisas relacionadas : Em 5 Anos Tempo - Anos De Tempo - Anos De Tempo - Em 3 Anos De Tempo - Em 100 Anos De Tempo - Em Anos - Um Anos Tempo - 3 Anos De Tempo - 2 Anos De Tempo - Tempo Em Tempo - Retorno Em Anos - Anos Em Que - Anos Em Expansão - Em Poucos Anos