Tradução de "um tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um tempo. | Now, wait a minute. |
| Quanto tempo isso levaria? Um bom tempo. | How long is it going to take you? Quite a long time. |
| O que diz o rei Salomão, o homem mais sábio do mundo, tempo para trabalhar e um tempo para descansar Tempo a semear e tempo de colher, um tempo para viver e um tempo para morrer | What says King Solomon, the wisest man in the world, time to work and a time to rest time to sow and a time to reap, a time to live and a time to die |
| Dá um tempo. | Give me a break. |
| Dá um tempo! | Give me a break! |
| Houve um tempo | There was a time |
| Por um tempo | For awhile. |
| Um bom tempo. | Quite some time. |
| Por um tempo. | For a time. |
| Dá um tempo. | Give us a break. |
| Vire um tempo. | Turn aweather. |
| De um tempo. | Give yourself time. |
| Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom. | It's been a long while since we had such fine weather. |
| Há um tempo para a palavra e um tempo para a acção. | There is a time for talk, and there is a time for action. |
| Mas terá que haver um tempo de espera um tempo de teste. | But there must be a waiting time a time for testing. |
| O tempo é uma coisa para o legislador, mas para um fazendeiro... há um tempo para plantação e um tempo para colheitas. | Time is one thing to a lawmaker, but to a farmer there's a time to plant and a time to harvest. |
| Canges na variação de tempo é um tempo dois. | Canges in variance from time one to time two. |
| Eu vou ter um tempo t1 e vou ter um tempo t prime. | I will have a timing t1 and I will have a timing t prime. |
| Estamos perante um tempo decisivo, um tempo eixo na designação de Karl Jaspers. | We are at one of those pivotal moments, as Karl Jaspers would say. |
| O presente é um tempo verbal que representa o tempo actual ou tempo presente. | The present tense is a grammatical tense whose principal function is to locate a situation or event in present time. |
| Isso levará um tempo. | And this will take time. |
| Gastamos um bom tempo. | We spend a good bit of time. |
| Me dá um tempo! | Give me a break! |
| Preciso de um tempo. | I need some time. |
| Esperei um longo tempo. | I waited a long time. |
| Um espaço tem tempo. | A space has time. |
| Fique por um tempo. | Stay for a while. |
| Era um tempo lindo. | It was a very beautiful time. |
| Tivemos um bom tempo. | We had a good time. |
| Dê lhe um tempo. | Give her a break. |
| Assim por um tempo... | So for a while... |
| Temos um belo tempo. | Nice weather we're having. |
| Tendo um tempo maravilhoso. | Having wonderful time. |
| Durante um longo tempo... | For the longest while |
| Por um bom tempo? | A long time, you said? |
| Temos um tempo magnífico. | It's been very nice, the weather. |
| Vou darlhe um tempo. | I'm going to give you plenty of time. |
| Demora um certo tempo. | Takes time to know. |
| Um profeta do tempo. | A weather prophet. |
| Um tempo bom, infelizmente. | Such bad luck to have fine weather. |
| Está um tempo fabuloso! | And what beautiful weather. |
| Então deixe dar um tempo ao seu coração dar um tempo ao seu coração | So let me give your heart a break, give your heart a break |
| Então deixe dar um tempo ao seu coração, dar um tempo ao seu coração | Let me give your heart a break, your heart a break |
| Então, metade do tempo é na, um quarto do tempo é em B, um quarto do tempo é em C. Assim, é um equilíbrio estocástico. | So half the time it's in A, a quarter of the time it's in B, a quarter of the time it's in C. So, it's a stochastic equilibrium. |
| Logan, tens um grande armazém e pouco tempo. E eu um pequeno, e muito tempo. | Well, Logan, you've got a big store and no time, and I've got a little store and lots of time. |
Pesquisas relacionadas : Por Um Tempo - Durante Um Tempo - Fixa Um Tempo - Parar Um Tempo - Um Tempo Difícil - Estimar Um Tempo - Reservar Um Tempo - Escolher Um Tempo - Um Tempo Maravilhoso - Um Bom Tempo - Passou Um Tempo
