Tradução de "passou um tempo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você passou um tempo com Marie.
You've spent time with Marie.
O Tom passou um tempo em Boston.
Tom spent some time in Boston.
O Tom passou um tempo na Austrália.
Tom has also spent time in Australia.
O Tom passou um tempo na Austrália.
Tom has spent time in Australia.
Passou um tempo em uma prisão na América do Sul.
There, he fights H.A.M.M.E.R.
O tempo passou bem rápido.
Time has passed very fast.
O tempo passou muito rápido.
Time has passed very fast.
O tempo passou muito rápido.
The time has passed very quickly.
O tempo passou muito depressa.
The time has passed very quickly.
Ela passou algum tempo em Boston.
She spent some time in Boston.
Tom passou bastante tempo em Boston.
Tom spent a lot of time in Boston.
Sami passou mais tempo com Layla.
Sami spent more time with Layla.
Bom, obrigado. Com isto passou o tempo.
Well thank you. That shot the timing.
Quanto tempo você passou com o Tom?
How much time do you spend with Tom?
O Tom passou algum tempo na Austrália.
Tom has spent time in Australia.
Quanto tempo você já passou na Austrália?
How long have you already spent in Australia?
Meu marido também passou muito tempo na prisão.
My husband too has spent a long time in prison.
Ela passou o tempo passeando entre as lojas.
She killed time going around the shops.
O Tom também passou algum tempo na Austrália.
Tom has also spent some time in Australia.
Passou 11 anos no Liceu, e durante este tempo foi um dos estudantes mais destacados.
He spent eleven years at the Lycée and during this time he proved to be one of the top students in every topic he studied.
O Columbia passou apenas 70 dias no Orbiter Processing Facility um tempo recorde de checagem.
Prior to the launch, Columbia had spent only 70 days in the Orbiter Processing Facility a record checkout time.
O Tom passou muito tempo falando com a Mary.
Tom spent a lot of time talking with Mary.
Morte de Minos Dédalo passou um bom tempo trabalhando para o rei Cócalo, construindo várias maravilhas.
The death of Minos Minos searched for Daedalus by traveling from city to city asking a riddle he presented a spiral seashell and asked for it to be strung all the way through.
E aqui é onde ele passou maior parte do tempo.
And this is where he has spent most of his time.
Dena Sholk, que passou algum tempo pesquisando no Quirguistão, escreveu
Dena Sholk, who spent time researching in Kazakhstan wrote
Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever?
How much time did you spend doing research before you started writing?
O jovem Frank passou muito tempo brincando com os blocos.
Young Wright spent much time playing with the blocks.
Ele passou um tempo na Finlândia, Suécia e Dinamarca e, em 1804, publicou um relatório de viagem da Silésia.
He spent time in Finland, Sweden, and Denmark and, in 1804, published a travel report of Silesia.
A lenda também diz que o jovem Alfredo passou um tempo na Irlanda á procura de cura.
Legend also has it that the young Alfred spent time in Ireland seeking healing.
Pouco tempo depois, foi enviado para França, onde passou um ano a dirigir ambulâncias da Cruz Vermelha.
He was soon sent to France for a year, where he drove an ambulance, but only after the armistice was signed on November 11, 1918.
Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.
It was not long before we met again by chance.
Ontem o teu irmão passou muito tempo com o nosso professor.
Your brother spent a lot of time with our teacher yesterday.
Mas, para Mourdock e os seus apoiantes, O tempo para ser colegial passou é tempo para confrontação.
But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation.
Ele passou mais tempo em Westminster do que qualquer um de seus predecessores, moldando a formação da capital.
He spent more time in Westminster than any of his predecessors, shaping the formation of England's capital city.
Por pouco tempo, Helmsley passou a ser acompanhado ao ringue por Mr. Hughes, que seria um guarda costas.
For a very brief time, Helmsley was accompanied by Mr. Hughes, who was his storyline bodyguard.
Dispensado pela morte, passou muito tempo em sua suite no Waldorf Astoria.
Dodged by death, he spent much of his time in his suite at the Waldorf Astoria.
O tempo passou e eles achavam que ele os havia esquecido, inicialmente.
Time passed, and they thought he had surely forgotten them, at first.
Quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola?
How long has it been since you gave up teaching at that school?
Tom não tinha muito tempo, então apenas passou os olhos pelo relatório.
Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report.
Tom nunca vai esquecer todo o tempo que Maria passou com ele.
Tom will never forget all the time Mary spent with him.
Com o tempo, o serviço postal passou a ser privilégio de poucos.
Additionally, as a result of terrorism concerns, the U.S.
em pouco tempo passou a receber convites para dar entrevistas e conferências.
She soon became swamped with requests for interviews and lectures.
Jackson passou a maior parte do tempo sozinho, ensaiando passos de dança.
Jackson spent much of his time rehearsing dance steps alone.
Um carro passou.
A car went by.
BJ Bom, nós certamente passamos muito tempo com ela de fato, mais tempo até do que sua mãe passou.
BJ Well we certainly did spend a lot of time with her in fact, more time than even her mother did.

 

Pesquisas relacionadas : Ele Passou Um Tempo - Base Passou Um Tempo - I Passou Um Tempo - O Tempo Passou - Tempo Passou Rapidamente - Longo Tempo Passou - Passou Algum Tempo - O Tempo Passou - Algum Tempo Passou - Passou Mais Tempo - Passou Muito Tempo - O Tempo Passou - Passou Seu Tempo - Passou, Passou