Translation of "passed over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Sobre

Passed - translation :

Passado

Passed over - translation :

Passou

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Desmaiou Faleceu Desmaiado Passaram Passei

Examples (External sources, not reviewed)

You passed over my Question 39.	Passou em branco a minha pergunta nº 39.
The dragonfly gracefully passed over the water.	A libélula passava graciosamente sobre a água.
Then the Spirit of Yahweh came on Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over to the children of Ammon.	Então o Espírito do Senhor veio sobre Jefté, de modo que ele passou por Gileade e Manassés, e chegando a Mizpá de Gileade, dali foi ao encontro dos amonitas.
All the country wept with a loud voice, and all the people passed over the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.	Toda a terra chorava em alta voz, enquanto todo o povo passava e o rei atravessou o ribeiro de Cedrom, e todo o povo caminhava na direção do deserto.
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.	Então o Espírito do Senhor veio sobre Jefté, de modo que ele passou por Gileade e Manassés, e chegando a Mizpá de Gileade, dali foi ao encontro dos amonitas.
And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.	Toda a terra chorava em alta voz, enquanto todo o povo passava e o rei atravessou o ribeiro de Cedrom, e todo o povo caminhava na direção do deserto.
It happened, when all the people had completely passed over, that the ark of Yahweh passed over, with the priests, in the presence of the people.	Assim que todo o povo acabara de passar, então passaram a arca do Senhor e os sacerdotes, vista do povo.
The wheels passed over his legs breaking them, and crushing his chest.	As rodas passaramlhe sobre as pernas, partiramnas e esmagaramlhe o tórax.
And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.	Assim que todo o povo acabara de passar, então passaram a arca do Senhor e os sacerdotes, vista do povo.
For over five generations, this profession was passed down from father to son.	Por mais de cinco gerações esta profissão foi passada de pai para filho.
He had warned them of Our might, but they passed over the warnings.	E (Lot) já os havia admoestado, quanto ao Nosso castigo porém, duvidaram das admoestações.
Thereupon a calamity from your Lord passed over it while they were asleep,	Porém, enquanto dormiam, sobreveio lhes uma centelha do teu Senhor.
and it destroyed everything over which it passed and reduced it to dust.	Que não passava sobre aquilo a que ia de encontro, sem o reduzir a cinzas.
So Yahweh saved Israel that day and the battle passed over by Beth Aven.	Assim o Senhor livrou a Israel naquele dia, e a batalha passou além de Bete Aven.
The radioactive cloud passed over the whole of Europe, contaminating it in its entirety.	A nuvem radioactiva passou sobre o território europeu, contaminando o em toda a sua extensão.
Lewis was embittered by being passed over for this recognition given to his former student.	Deuterão Núcleo atômico Elemento químico Massa atómica Número atômico Fusão nuclear
The Texas Congress even passed a resolution over Houston's veto claiming the Californias for Texas.	O Congresso do Texas até aprovou uma resolução sobre o veto do Houston alegando que as Califórnias para o Texas.
Sustained winds were 135 mph (215 km h), and the eyewall passed directly over Cozumel.	Naquele momento, os ventos máximos sustentados eram de 215 km h e a parede do olho passava diretamente sobre Cozumel.
Interrupt messages can also be passed over a serial bus, not requiring any additional lines.	Mensagens de interrupção podem também ser passadas através de um barramento serial, não necessitando de quaisquer linha adicional.
And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah	segue para o norte, margeando a Arabá, e desce ainda até a Arabá
So the LORD saved Israel that day and the battle passed over unto Beth aven.	Assim o Senhor livrou a Israel naquele dia, e a batalha passou além de Bete Aven.
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.	E entrando Jesus num barco, passou para o outro lado, e chegou sua própria cidade.
He sees why some of you get picked and some of you get passed over.	Ele vê porque é que alguns são escolhidos e outros não.
So the present passed over before him, and he himself lodged that night in the camp.	Foi, pois, o presente adiante dele ele, porém, passou aquela noite no arraial.
It was on my fourth trip to Everest that a comet passed over the mountain. Hyakutake.	Foi na minha quarta viagem ao Everest que um cometa passou sobre a montanha Hyakutake.
Although welcomed as a hero in the besieged town, he was passed over for a promotion.	Embora recebido como um herói na cidade sitiada, ele foi investido para uma promoção.
We are, however, sorry that Parliament has been passed over in the preparatory work until now.	Lamentamos, todavia, que até esta data o Parlamento tenha sido posto de parte no que respeita aos trabalhos preparatórios.
Of course, you had no way of knowing, but Mother passed away over a year ago.	Não tinhas como saber, mas ela morreu há mais de um ano.
Origins, Beginnings) of the earth, and passed above (Power amp Governance Loftiness amp Majesty) the Erythraean sea and went far from it, and passed over the angel Zotiel.	Palavras de cima revelações) e o vento (ensino, doutrina, dispensa).
The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh.	E nascia o sol, quando ele passou de Peniel e coxeava de uma perna.
Yet again, Tom was passed over for a promotion even though he was the most qualified candidate.	Mais uma vez, o Tom foi ignorado para a promoção mesmo ele sendo o candidato mais qualificado.
It passed along to the side over against the Arabah northward, and went down to the Arabah.	segue para o norte, margeando a Arabá, e desce ainda até a Arabá
And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.	E nascia o sol, quando ele passou de Peniel e coxeava de uma perna.
It is actually well over a year since the resolution on Echelon was passed by this Parliament.	Efectivamente, já passou mais de um ano desde que a resolução sobre o Echelon foi aprovada por este Parlamento.
The priests who bore the ark of the covenant of Yahweh stood firm on dry ground in the middle of the Jordan and all Israel passed over on dry ground, until all the nation had passed completely over the Jordan.	Os sacerdotes que levavam a arca do pacto do Senhor pararam firmes em seco no meio do Jordão, e todo o Israel foi passando a pé enxuto, até que todo o povo acabou de passar o Jordão.
For Yahweh your God dried up the waters of the Jordan from before you, until you had passed over, as Yahweh your God did to the Red Sea , which he dried up from before us, until we had passed over	Porque o Senhor vosso Deus fez secar as águas do Jordão diante de vós, até que passásseis, assim como fizera ao Mar Vermelho, ao qual fez secar perante nós, até que passássemos
And the priests that bare the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean over Jordan.	Os sacerdotes que levavam a arca do pacto do Senhor pararam firmes em seco no meio do Jordão, e todo o Israel foi passando a pé enxuto, até que todo o povo acabou de passar o Jordão.
Passed	Passou
Passed	Passado
It is not that I have passed over to the enemy or changed sides, nor have I moved over from Barcelona to Real Madrid, no	Não é que me tenha passado para o inimigo ou que tenha mudado de equipa, nem que tenha passado do Barcelona para o Real Madrid.
Cruzeiro won 2 1 over Corinthians in the final round and passed them to be the runners up.	Na mesma rodada, o Cruzeiro venceu o Corinthians por 2 a 1 e ficou com o vice.
In 1818, the Chambers passed a military law that increased the size of the army by over 100,000.	Últimos anos As câmaras aprovaram em 1818 leis militares que aumentavam o tamanho do exército para mais de cem mil homens.
I am firmly convinced that I shall be passed over and that it will go to Alberto Moravia.	Estou firmemente convencido de que serei ultrapassado e que irá para o Alberto Moravia.
It happened, when all the nation had completely passed over the Jordan, that Yahweh spoke to Joshua, saying,	Quando todo o povo acabara de passar o Jordão, falou o Senhor a Josué, dizendo
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.	uns quarenta mil homens em pé de guerra passaram diante do Senhor para a batalha, s planícies de Jericó.

Exibir esta página em português