O tempo passou bem rápido.	Time has passed very fast.
O tempo passou muito rápido.	Time has passed very fast.
O tempo passou muito rápido.	The time has passed very quickly.
O tempo passou muito depressa.	The time has passed very quickly.
Vai durar um longo, longo tempo.	It will last for a long, long time.
A situação política piorou em Angola ao longo dos 1990s, Pepetela passou mais e mais tempo em Lisboa e no Brasil.	As the situation in Angola in the 1990s grew more and more dangerous, Pepetela began spending more time in Lisbon and Brazil.
Ela passou algum tempo em Boston.	She spent some time in Boston.
Você passou um tempo com Marie.	You've spent time with Marie.
Tom passou bastante tempo em Boston.	Tom spent a lot of time in Boston.
Sami passou mais tempo com Layla.	Sami spent more time with Layla.
Meteora (2002 2004) Seguindo o sucesso de Hybrid Theory e Reanimation , Linkin Park passou um longo tempo em turnê pelos Estados Unidos.	Meteora (2002 04) Following the success of Hybrid Theory and Reanimation , Linkin Park spent a significant amount of time touring around the United States.
Esperei um longo tempo.	I waited a long time.
Bom, obrigado. Com isto passou o tempo.	Well thank you. That shot the timing.
Quanto tempo você passou com o Tom?	How much time do you spend with Tom?
O Tom passou um tempo em Boston.	Tom spent some time in Boston.
O Tom passou um tempo na Austrália.	Tom has also spent time in Australia.
O Tom passou um tempo na Austrália.	Tom has spent time in Australia.
O Tom passou algum tempo na Austrália.	Tom has spent time in Australia.
Quanto tempo você já passou na Austrália?	How long have you already spent in Australia?
Meu marido também passou muito tempo na prisão.	My husband too has spent a long time in prison.
Ela passou o tempo passeando entre as lojas.	She killed time going around the shops.
O Tom também passou algum tempo na Austrália.	Tom has also spent some time in Australia.
Ao longo do tempo , a análise efectuada no âmbito dos dois pilares da estratégia de política monetária passou por um processo de aprofundamento e ampliação .	Over time , analysis under both pillars of the monetary policy strategy has been deepened and extended .
Três anos parecem um longo tempo.	Three years seems like a long time.
O Tom passou muito tempo falando com a Mary.	Tom spent a lot of time talking with Mary.
E muito se passou oito formas diferentes ao longo de sua vida.	And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.
Estive no hospital por um longo tempo.	So, I was in the hospital for a long time.
Imaginem saber isso ao longo do tempo.	Think about knowing that over time.
Eles ficaram falando por um longo tempo.	They stood talking for a long time.
Tenho sido professor por um longo tempo.	I've been a teacher a long time.
A eternidade é um tempo tão longo.	Eternity is a really long time.
Tom morou aqui por um longo tempo.	Tom has lived here for a long time.
Maria ficou calada por um longo tempo.	Mary remained silent for a long time.
As línguas mudam ao longo do tempo.	Languages change over time.
Tom estudou francês por um longo tempo.	Tom studied French for a long time.
Eu te esperei por um longo tempo.	I waited for you for a long time.
E aqui é onde ele passou maior parte do tempo.	And this is where he has spent most of his time.
Dena Sholk, que passou algum tempo pesquisando no Quirguistão, escreveu	Dena Sholk, who spent time researching in Kazakhstan wrote
Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever?	How much time did you spend doing research before you started writing?
O jovem Frank passou muito tempo brincando com os blocos.	Young Wright spent much time playing with the blocks.
Passou um tempo em uma prisão na América do Sul.	There, he fights H.A.M.M.E.R.
Até 2008, o homem com o tempo mais longo no espaço é Sergei Krikalev, que passou 803 dias, 9 horas e 39 minutos, ou 2,2 anos, no espaço.	As of 2008, the man with the longest cumulative time in space is Sergei K. Krikalev, who has spent 803 days, 9 hours and 39 minutes, or 2.2 years, in space.
Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.	It was not long before we met again by chance.
Ontem o teu irmão passou muito tempo com o nosso professor.	Your brother spent a lot of time with our teacher yesterday.
Vocês sabem, ela ficou nessa espécie de caixa fechada por um longo, longo tempo.	You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time.

Pesquisas relacionadas : O Tempo Passou - Tempo Passou Rapidamente - Passou Um Tempo - Passou Algum Tempo - O Tempo Passou - Algum Tempo Passou - Passou Mais Tempo - Passou Muito Tempo - O Tempo Passou - Passou Seu Tempo - Longo Tempo - Longo Tempo - Passou, Passou - Passou

Display this page in English