Tradução de "anos de formação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anos - tradução : Anos de formação - tradução : Formação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Só comecei a formação vocal há 2 ou 3 anos. | I just started vocal training 2 3 years ago. |
| Esta formação do Supertramp permaneceu assim durante os próximos dez anos. | This lineup of Supertramp would remain in place for the next ten years. |
| A duração normal da formação do estudante aparenta rondar à volta de sete anos. | The normal length of the student's training appears to have been seven years. |
| Formação Filho de Glaudice Watriquant, que faleceu quando o mesmo tinha somente sete anos. | His mother, who developed breast cancer in 1902, died when he was seven years old. |
| É uma das mais ativas regiões de formação estelar no universo próximo, apesar de que sua taxa de formação estelar atingiu seu máximo há 30 milhões de anos. | It is one of the most active star forming galaxies in the nearby universe, despite the fact that its rate of star formation peaked around 30 million years ago. |
| Duranto os anos sessenta, a Roma dispunha de uma formação com um grande número de campeões. | In the 1953 54 season A.S. Roma moved to the Olympic arena, Stadio Olimpico. |
| O período de formação em engenharia civil leva entre três anos para o grau de licenciatura ou cinco anos para o grau de mestrado. | The length of study is three to five years, and the completed degree is designated as a bachelor of engineering, or a bachelor of science. |
| História Formação e primeiros anos (1976 1979) A banda foi formada em 25 de setembro de 1976. | History Formation and early years (1976 80) The band formed in Dublin on 25 September 1976. |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| Dentro de 20 anos de sua formação, o reino expandiu a leste e ao longo das montanhas Annamite. | Within 20 years of its formation, the kingdom expanded eastward to Champa and along the Annamite mountains in Vietnam. |
| A escala de tempo possível para a formação de Calisto está situada entre 0,1 milhões 10 milhões de anos. | The allowable timescale of formation of Callisto lies then in the range 0.1 million 10 million years. |
| Isto ocorreu em 2011, dois anos antes da formação do grupo militante Estado Islâmico (EI). | This occurred as early as 2011, two years before the militant group Islamic State (IS) was formed. |
| Sua formação se deu em Los Angeles, durante os anos 1990, pelo vocalista Sean Brennan. | The kids of today care more about their MySpace pages, their image...and bullshit vanity. |
| Formação de docentes | Teacher training |
| Formação de docentes | a teacher training element |
| Na Via Látea, estima se que o ritmo de formação de aglomerados abertos é de um cada poucos milhares de anos. | In the Milky Way galaxy, the formation rate of open clusters is estimated to be one every few thousand years. |
| Passadas várias dezenas de milhões de anos, o aglomerado já se encontra livre de gás e a formação de estrelas finalizou. | In most cases these processes will strip the cluster of gas within ten million years and no further star formation will take place. |
| Demorou quase dois anos antes de uma nova formação que estivesse perto da qualidade e espírito que eles tinham. | It took almost two years before a new lineup was found that was somewhere near the quality and spirit to what they had. |
| Ao longo dos anos, a Formação Ischigualasto produziu outros fósseis que foram finalmente referidas como Herrerassauro'. | Over the years, the Ischigualasto Formation produced other fossils ultimately referred to Herrerasaurus . |
| Formação estelar é o nome dado ao processo de formação de uma estrela. | However, the radio emissions around the jets may also trigger star formation. |
| Pensa se que Titânia já perdeu uma quantidade significante de dióxido de carbono desde sua formação 4,6 bilhões de anos atrás. | Titania is thought to have lost a significant amount of carbon dioxide since its formation 4.6 billion years ago. |
| Formação de docentes, incluindo | Teacher training including |
| Formação de docentes, apenas | Teacher training only |
| Formação de docentes, apenas | Teacher training only |
| Por 12 anos, eles têm permanecido como uma das mais populares bandas de rock na Rússia de formação da União Soviética. | Since then, they have remained one of the most popular rock bands in Russia and the former Soviet Union. |
| Formação de guardas de fronteira | training of border guards |
| Ela começou na Patinação artística no gelo aos quatro anos mas recusou uma oportunidade de mudar para Toronto aos nove anos de idade para os Jogos Olímpicos de formação de pares. | When she was four years old, she began figure skating, but turned down an opportunity to move to Toronto when she was nine years old for pair skating training. |
| Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa , no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . | In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . |
| Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . | In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . |
| Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana. | As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation. |
| Em 1996, quatro anos após o último disco, eles gravaram Louder Than Hell já com a nova formação. | In 1996, they released Louder Than Hell , their first new studio album in four years. |
| 0 Formação de redes nacionais | 0 Establishing national networks |
| Uma componente de formação linguística | a language training element |
| Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | histoly of the conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Formação geral | EN |
| Formação académica | Education |
| Sua formação interrompeu a migração dos elefantes para as ilhas japonesas no final do período Neogeno (cerca de 2,6 milhões de anos atrás). | Their formation had interrupted the migration of elephants into the Japanese islands at the end of the Neogene Period (about 2.6 million years ago). |
| Assim, alguns anos após este evento, consigo uma bolsa de estudos e deixo Gana para ir ao Swarthmore College obter minha formação. | So a few years after this event, I leave Ghana on a scholarship to go to Swarthmore College for my education. |
| As acções não pretendem substituir os planos nacionais de formação , nomeadamente no domínio da formação técnica . | Measures are not designed to be a substitute for national training plans , particularly where technical training is concerned . |
| A jovem de 16 anos foi considerada dona da casa e esta arma é uma das bases para a acusação de formação de quadrilha armada . | They are harassing me and making bizarre accusations in front of his wife and 3 year old son, he wrote. |
| é um caminho de formação vocacional. | It's a vocational training path. |
| liderança de equipas multiculturais formação intercultural | leading multicultural teams intercultural training |
| Foram elaborados diversos projectos de formação. | There are also a number of training projects. |
Pesquisas relacionadas : Anos - Anos E Anos - Anos De - Formação Formação De Equipe - Formação De - Formação De - Anos De Crepúsculo - Anos De Pontuação - Anos De Tempo - Anos De Garantia - Anos De Turbulência