Tradução de "antena de rádio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Antena - tradução : Rádio - tradução : Antena de rádio - tradução : Antena de rádio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era a nossa antena de rádio de HF. | That was our HF radio antenna. |
| Aquilo era nossa antena da rádio HF. | That was our HF radio antenna. |
| De modo a receber sinais de rádio, como por exemplo, de estações de rádio AM ou FM, uma antena de rádio deve ser utilizada. | Radio communication In order to receive radio signals, for instance from AM FM radio stations, a radio antenna must be used. |
| É um bocado de plástico com uma antena de rádio presa ao mesmo. | It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it. |
| Abaixo desta antena havia o módulo que continha o rádio transmissor. | Beneath the antenna was a module containing the radio transmitter and system control electronics. |
| Comunicam com a Terra através de uma antena de rádio, montada como uma vela. | It communicates with Earth through a radio antenna... ...mounted like a sail. |
| A Torre Latinoamericana tem 43 pisos de escritórios e uma antena de transmissão rádio e televisão. | Gallery References External links http www.skyscraperpage.com cities ?buildingID 1115 |
| Tragam a antena, tragam a antena, tragam a antena. | Get the antenna, get the antenna get the antenna, get the antenna. |
| E o problema do sem fios é que qualquer um pode por uma antena e captar o sinal de rádio. | And they can. So the trick, of course, was to create an encrypted wireless signal so they could see everything you sent. |
| Estes não têm direito a tempo de antena na rádio ou na televisão, são proibidos de publicar jornais ou possuir telecopiadores. | They have no air time on radio or television, there is a ban on publishing newspapers and on owning fax machines. |
| Ela funciona como uma estrutura de suporte à antena de transmissão de rádio e televisão e é um ponto turístico que sedia diferentes atrações. | It functions as a radio and television broadcasting antenna support structure and is a tourist destination that houses several different attractions. |
| Ouvimos o som das partículas de gelo dos anéis quando elas batem na antena do recetor de ondas de rádio e plasma da Cassini. | And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn. |
| Durante este período são concedidas facilidades especiais no que se refere à utilização de tempos de antena, tanto na televisão como nas estações de rádio. | During this period broadcasting time is made available on radio and television. |
| Arno Penzias e Robert Wilson usavam uma antena de rádio frequência no laboratório Holmdel do Bell para estudar a Via Láctea com precisão extraordinária. | Arno Penzias and Robert Wilson were using the horn antenna at Bell's Holmdel laboratory to study the Milky Way with extraordinary precision. |
| Um transmissor é um dispositivo eletrónico que, com a ajuda de uma antena, propaga um sinal eletromagnético, podendo ser de rádio, televisão, ou outras telecomunicações. | In electronics and telecommunications a transmitter or radio transmitter is an electronic device which, with the aid of an antenna, produces radio waves. |
| simulação de antena Xnec2c | Xnec2c antenna simulation |
| A antena de superfície. | The surface radio antenna. |
| Levantar antena. | Raise the antenna. |
| Subir antena. | Up antenna. |
| Cisco Antena parabólicaStencils | Cisco Satellite dish |
| Tragam a antena. | Get the antenna going. |
| Ambientes intrinsecamente seguros, como esta central petroquímica, não podem usar frequências de rádio, que podem gerar faíscas na antena, mas podem usar luz vemos ali muita luz. | Intrinsically safe environments like this petrochemical plant you can't use RF, it may generate antenna sparks, but you can use light you see plenty of light there. |
| Como passo inicial, medem se os níveis de emissões na gama de frequências FM (76 a 108 MHz) na antena de rádio do veículo com um detector de valores médios. | As an initial step the levels of emissions in the FM frequency band (76 o 108 MHz) shall be measured at the vehicle broadcast radio antenna with an average detector. |
| Uma antena de nulo orientável. 7A006 | Using phase shift key modulation. |
| Irradiação e diretividade de uma antena A antena é um sistema que irradia (ou recebe) energia eletromagnética. | formula_7 is the height of the antenna (half the distance between the antenna and its image). |
| Independentemente da sua importância, cada partido dispõe de dez minutos de tempo de antena na rádio, de quinze em quinze dias, e dez minutos na televisão de três em três meses. | Regardless of its size, each party has ten minutes of air time every two weeks on radio and ten minutes every three months on television. |
| temos uma antena surpreendente. | We have amazing antennae. |
| Havia pombos empoleirados na antena. | There were pigeons roosting in the dish. |
| Antennapedia, que significa perna antena | Antennapedia, which means antenna leg. |
| Vai para junto da antena. | Stand by the antenna. |
| A antena está em posição? | Antenna up? Yes, sir. |
| Também quero confiscar a antena. | I might as well also confiscate the antenna. |
| Separação veículo antena 10 m | Antenna vehicle separation 10 m |
| Separação veículo antena 3 m | Antenna vehicle separation 3 m |
| posição da antena no veículo, | antenna position at vehicle, |
| É um pedaço de plástico com uma antena. | It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it. |
| Em África, o tempo de antena tornou se | In Africa, you know, airtime has become |
| Em 1987 as únicas peças locais usadas num carro, o Volkswagen Santana, eram pneus, rádio e antena, mas em 1998 mais de 90 dos componentes usados em sua fabricação provinham da região. | In 1987, the only local parts used in one car, the Volkswagen Santana, were tires, radio, and antenna, but by 1998 over 90 of the components used in its manufacture were locally sourced. |
| Esta é sua antena ali mesmo. | This is its antenna right there. |
| Todos os partidos da oposição dispõem de tempos de antena na rádio e na televisão, e há uma série de jornais novos, apesar de a tarefa ser extremamente dificultada pelos preços sempre crescentes do papel. | Lastly, we should note that Romania declared its solidarity with the West right from the start of the gulf crisis and that this caused it serious disadvantages. |
| Uma semana depois da emissão de uma crónica de opinião do jornalista e escritor premiado Pedro Rosa Mendes, na rádio pública Antena 1, a Radiodifusão Portuguesa (RDP) anunciou o encerramento do programa Este Tempo . | A week after the broadcast of an opinion piece by the journalist and renowned writer Pedro Rosa Mendes, on public radio Antena 1, the RDP (Portuguese Radio Broadcast) announced the end of the show Este Tempo (This Time). |
| Algumas delas são Rádio Cardinal, Rádio Ñandutí, Rádio Nanawa e Rádio Livre. | Some of them are Radio Cardinal, Radio Ñandutí,Radio Nanawa and Radio Libre. |
| Indicativo de chamada rádio Frequência de chamada rádio | The licence shall be granted on advance payment of EUR 5000 per vessel, to be deducted from the total amount of the fee. |
| Indicativo de chamada rádio Frequência de chamada rádio | IMO number ICCAT number |
| A música tornou se num grande sucesso no programa da MTV Total Request Live , e também teve muito tempo de antena em estações de rádio, atingindo o segundo lugar da tabela US Modern Rock Charts. | The song became a huge hit on the MTV show Total Request Live , and also received heavy rotation on radio, eventually peaking at number two on the US Modern Rock Charts. |
Pesquisas relacionadas : De Rádio - Antena Omnidirecional - Chicote Antena - Antena Receptora - Antena Dipolo - Antena Parabólica - Antena Parabólica - Antena Direcional - Antena Mestre - Antena Múltipla - Antena Fixa
