Tradução de "anteriormente descrito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anteriormente - tradução : Descrito - tradução : Anteriormente - tradução : Anteriormente - tradução : Anteriormente descrito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como descrito anteriormente . | Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above . |
| A monitorização e o tratamento destes doentes devem ser efectuados conforme descrito anteriormente. | Monitoring and management for these patients should be as described above. |
| A monitorização e o tratamento destes doentes devem ser efetuados conforme descrito anteriormente. | Monitoring and management for these patients should be as described above. |
| A monitorização destas lesões é feita como descrito anteriormente para o carcinoma espinhocelular cutâneo. | Monitoring of these lesions occurs as outlined above for cutaneous squamous cell carcinoma. |
| Utilizando os tubos com tampa vermelha, recolha amostras de ar expirado conforme descrito anteriormente (ver ponto 4.) | Using the red capped, take samples of your breath as before (see step 4). |
| Este facto , bem como quaisquer outras alterações ao sistema de códigos anteriormente descrito também estão sujeitos a notificação . | This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified . |
| Prepare mais sacos de 100 ml pelo mesmo processo descrito anteriormente para permitir que a perfusão seja contínua. | Prepare new 100 ml bags in the same way as described to allow the infusion to be continued. |
| Tal como anteriormente descrito para o primeiro adaptador, abra agora o segundo adaptador do frasco removendo a capa protectora. | As explained for the first vial adapter, open now the second vial adapter by peeling back the protective cover. |
| Se necessitar de administrar uma nova dose utilize uma seringa nova, ligando a à agulha filtrante e enchendo a de modo idêntico ao anteriormente descrito. | If a further dose needs to be administered, use a new syringe with product reconstituted as described above. |
| Se necessitar de administrar uma nova dose utilize uma seringa nova, ligando a à agulha filtrante e enchendo a de modo idêntico ao anteriormente descrito. | If a further dose needs to be administered, use a new syringe with product reconstituted as described above. |
| Com base nos estudos clínicos, a dose recomendada para doentes de idade superior a 65 anos é de 20 mg por dia tal como descrito anteriormente. | On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day as described above. |
| Com base nos estudos clínicos, a dose recomendada para doentes de idade superior a 65 anos é de 20 mg por dia, tal como descrito anteriormente. | On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day as described above. |
| Idosos Com base nos estudos clínicos, a dose recomendada para doentes de idade superior a 65 anos é de 20 mg por dia tal como descrito anteriormente. | Elderly On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day (20 mg once a day) as described above. |
| Idosos Com base nos estudos clínicos, a dose recomendada para doentes de idade superior a 65 anos é de 20 mg por dia tal como descrito anteriormente. | Elderly On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day as described above. |
| Idosos Com base nos estudos clínicos, a dose recomendada para doentes de idade superior a 65 anos é de 20 mg por dia tal como descrito anteriormente. | Older people On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day as described above. |
| Amostras de ar expirado pós teste (3 tubos com tampas vermelhas) Utilizando os tubos com tampa vermelha, recolha amostras de ar expirado conforme descrito anteriormente (ver ponto 4.) | Post test Breath Samples (3 Red Capped Tubes) Using the red capped, take samples of your breath as before (see step 4). |
| Se estiver a usar um formato anterior, poderá actualizar à mão o seu ficheiro, tornando o compatível com o esquema acima descrito. Em alternativa, poderá carregar o ficheiro no formato antigo e gravá lo de novo com o kfilereplace , tal como está descrito anteriormente. | If you are using a previous format, you can update by hand your file by simply modifying it according to the above scheme. Alternatively, you can load the file written in the old format and save it again with kfilereplace in the way explained before. |
| Será sempre aplicável um elemento preço mínimo, tal como anteriormente descrito, a fim de permitir que os produtores comunitários atinjam o limiar da rentabilidade. Tal como também referido anteriormente, o elemento preço mínimo é estabelecido abaixo do custo de produção dos produtores comunitários. | A minimum price element as outlined above will always be applicable to enable Community producers to sell at break even. |
| O perfil de segurança na população alvo, conforme definido na secção 4.1, é similar ao perfil de segurança na população total tratada durante o desenvolvimento clínico de Raptiva, descrito anteriormente. | The safety profile in the target population as defined in section 4.1 is similar to the safety profile in the overall population treated during clinical development of Raptiva as presented above. |
| Clinton descrito nesta terra? | Clinton described this land? |
| Calendário descrito no PGR | Timelines described in the RMP |
| As divisões são as seguintes Sagaing, Tanintharyi (anteriormente Tenasserim), Ayeyarwady (anteriormente Irrawady), Yangon (anteriormente Rangum), Bago (anteriormente Pegu), Magway e Mandalay. | There are four international schools acknowledged by WASC and College Board The International School Yangon (ISY), Crane International School Yangon (CISM), Yangon International School (YIS) and International School of Myanmar (ISM) in Yangon. |
| O perfil de segurança na população alvo, conforme definido na secção 4. 1, é similar ao perfil de segurança na população total tratada durante o desenvolvimento clínico de Raptiva, descrito anteriormente. | The safety profile in the target population as defined in section 4.1 is similar to the safety profile in the overall population treated during clinical development of Raptiva as presented above. |
| Anteriormente ... | Earlier... |
| Com base nos estudos clínicos, a dose recomendada para doentes de idade superior a 65 anos é de 20 mg por dia (40 gotas, uma vez por dia) tal como descrito anteriormente. | On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day (40 drops once a day) as described above. |
| Com base nos estudos clínicos, a dose recomendada para doentes de idade superior a 65 anos é de 20 mg por dia (20 mg, uma vez por dia), tal como descrito anteriormente. | On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day (20 mg once a day) as described above. |
| Com base nos estudos clínicos, a dose recomendada para doentes de idade superior a 65 anos é de 20 mg por dia (40 gotas, uma vez por dia) tal como descrito anteriormente. | On the basis of the clinical studies the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day (40 drops once a day) as described above. |
| Com base nos estudos clínicos, a dose recomendada para doentes de idade superior a 65 anos é de 20 mg por dia (20 mg uma vez por dia) tal como descrito anteriormente. | On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day (20 mg once a day) as described above. |
| Conforme descrito no ponto 5.3 . | As described under Section 5.3 . |
| Seu culto é descrito em . | Leiden E.J. |
| É descrito como sendo nervoso. | He is described as being nervous in his manner. |
| Está descrito numa circular. Leiama. | His accomplice's description is on the circular, on the desk. |
| O leite cru acima descrito | that the raw milk described above |
| Adicionalmente, o segundo estudo comparativo descrito anteriormente apresentou dados sobre 100 mulheres tratadas com acetato de ulipristal de 72 a 120 horas após relação sexual não protegida, nas quais não foi observada gravidez. | In addition, the second comparative trial described above also provides data on 100 women treated with ulipristal acetate from 72 to 120 hours after unprotected intercourse, in whom no pregnancies were observed. |
| Idosos Com base nos estudos clínicos, a dose recomendada para doentes de idade superior a 65 anos é de 20 mg por dia (20 mg, uma vez por dia), tal como descrito anteriormente. | Older people On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day (20 mg once a day) as described above. |
| Terminado anteriormente | Finished early |
| Iniciou anteriormente | Started early |
| Anteriormente tratados | Treatment experienced |
| (anteriormente 10019091) | MILK AND CREAM OF A FAT CONTENT BY WEIGHT OF 3 BUT 1 , IN IMMEDIATE PACKINGS OF 2 L, NOT CONCENTRATED NOR CONTAINING ADDED SUGAR OR OTHER SWEETENING MATTER |
| (anteriormente 10019099) | (formerly 10019091) |
| Com base nos estudos clínicos, a dose recomendada para doentes de idade superior a 65 anos é de 20 mg por dia (comprimidos de 20 mg, uma vez por dia), tal como descrito anteriormente. | On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day (20 mg tablets once a day) as described above. |
| Ele é descrito como um moralista. | He is described as a moralist. |
| Não pode ser descrito em palavras. | It cannot be described in words. |
| Nota é descrito como simultaneamente e . | Note is described as a simultaneous and . |
| Iniciar a verificação, conforme descrito acima. | This will start the check, as described above. |
Pesquisas relacionadas : Descrito Anteriormente - Descrito Anteriormente - Descrito Anteriormente - Como Anteriormente Descrito - Como Descrito Anteriormente - Como Descrito Anteriormente - Como Descrito Anteriormente - Bem Descrito - Ainda Descrito - Aqui Descrito
