Tradução de "antes da divulgação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Divulgação - tradução : Divulgação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É necessário analisar as necessidades antes de proceder à divulgação. | Needs have to be analysed prior to dissemination. |
| Essa divulgação pode ter sido muito cara antes destes desenvolvimentos tecnológicos. | Such dissemination may have been too costly prior to these technological developments. |
| Vetada a divulgação dos resultados das eleições no Twitter antes das 20 horas até no exterior? | Ban on tweeting election results before 8pm, even abroad? |
| Divulgação da lista de fundos de investimento | Dissemination of the list of investment funds |
| Foto Divulgação | Photo Personal files, used with permission |
| Crédito Divulgação | Credit Divulgação |
| O BCE assumiu a responsabilidade , que antes pertencia ao Eurostat , de divulgação das curvas de rendimentos diárias das obrigações de dívida pública da área do euro . | The ECB took over from Eurostat the release of the daily yield curves for euro area central government bonds . |
| Deverão, em especial, proceder a uma avaliação antes de qualquer divulgação, bem como à análise das necessidades em áreas específicas. | They should in particular provide for evaluation prior to dissemination as well as to the analysis of needs in particular areas. |
| Isto levará a uma divulgação mais rápida da informação. | This will lead to even faster spread of information. |
| Os estudantes da Escola Nacional de Arte Teatral (ENAT) e de Artes Cênicas da Universidade de Sonora (UNICON) também dedicaram performances aos desaparecidos, inclusive antes da divulgação dos resultados das investigações policiais. | Students from the National School of Dramatic Arts (ENAT) and from the Sonora University of Performing Arts (UNISON) also dedicated performances to the students, even before the investigation released a report that presumed the students to be dead, something that still remains unconfirmed. |
| Divulgação e sustentabilidade | Dissemination and sustainability |
| A divulgação pública deverá ocorrer ao mesmo tempo que a divulgação selectiva . | Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure . |
| A seguir, veja reações postadas no Twitter depois da divulgação da tragédia | Following are reactions from Twitter, as the tragedy comes to light |
| Cortesia da imagem página de divulgação do evento no Facebook. | Image courtesy Facebook event page. |
| Eles têm contribuído para a divulgação da música típica cubana. | They have contributed to the typical, country like music of the city. |
| CAPÍTULO IV Divulgação das Estatísticas Europeias Artigo 17.º Medidas de divulgação 1 . | EN CHAPTER IV Dissemination of European Statistics Article 17 Dissemination measures 1 . |
| A divulgação dos resultados | Announcing the Results |
| Foto Fernando Conrado Divulgação | Photo Fernando Conrado Divulgação |
| Imagem ARFOC SP Divulgação | Image ARFOC SP Divulgação. |
| Melhoria do conhecimento e divulgação da cultura e da história dos povos europeus | improvement of the knowledge and dissemination of the culture and history of the European peoples |
| Divulgação Divulgação diária aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 30 . | Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 . |
| Momentos depois da divulgação da aprovação, revolta e ultraje tomaram conta da blogosfera e twittersfera. | Following the announcement of the approval, anger and outrage took over the blogosphere and Twittersphere. |
| e para adoptar medidas relativas à divulgação da informação às partes interessadas . | and to adopt measures for the dissemination to interested parties of the information . |
| Divulgação a nível dos projectos | Dissemination at project level |
| divulgação e actividades conexas, | Dissemination and related activities |
| Imagem de Divulgação do SBT. | Image for publication from SBT. |
| Foto Rios de Encontro Divulgação | Photo Rios de Encontro Communication |
| É da maior importância que as actividades de divulgação da rede se centrem numa selecção dos outputs de melhor qualidade e não numa divulgação em ampla escala de todos os outputs. | It is of the utmost importance that the network dissemination activities focus on selected best outputs rather than on large scale dissemination of all the outputs. |
| Se a divulgação selectiva tiver sido involuntária , a divulgação pública deverá realizar se o mais rapidamente possível . | If the selective disclosure is made unintentionally , public disclosure has to be carried out as soon as possible . |
| Um objectivo de divulgação , nomeadamente da legislação e dos instrumentos comunitários e internacionais . | expanding general knowledge of Community and international law and instruments . |
| Para isso, é importante a divulgação. | And it's important about disclosure. |
| 5.5 Divulgação a nível dos projectos | 5.5 Dissemination at project level |
| Divulgação de informações às autoridades reguladores | Disclosure to regulators |
| Foto de Rodrigo Maciel para divulgação | Photo by Rodrigo Maciel for disclosure |
| Espera se que cada um dos projectos contribua para este esforço, já que a divulgação ao nível dos projectos está no cerne da estratégia de divulgação do Programa Tempus. | Each project is expected to contribute to this effort, and dissemination at project level will remain at the heart of the Tempus dissemination strategy. |
| recolha , compilação e divulgação de estatísticas monetárias , financeiras , bancárias e da balança de pagamentos | the collection , compilation and dissemination of monetary , financial , banking and balance of payments statistics |
| Divulgação da lista de IFM e da lista de IFM e de instituições sujeitas a reservas mínimas | Dissemination of the list of MFIs and of the list of MFIs and institutions subject to minimum reserves |
| A Lei n 77 808 de 19 de julho de 1977, relativa à publicação e à divulgação das pesquisas de opinião proíbe a difusão das primeiras estimativas, antes da hora oficial, 20 horas, de Paris. | In France, Law No. 77 808 of July 17, 1977 on the publication and dissemination of opinion polls prohibits the broadcast of the first estimates, before 8pm. |
| Aqui está o vídeo de divulgação deles. | Here's their marketing video. |
| CAPÍTULO V DIVULGAÇÃO Artigo 10º Função 1 . | CHAPTER V DISSEMINATION Article 10 Function 1 . |
| A disponibilidade destes grupos para apoiar os resultados do projecto dependerá da qualidade dos métodos de divulgação e do nível de impacte que as actividades de divulgação tenham sobre eles. | The willingness of these groups to support the results of the project will depend on the quality of the dissemination methods, and on the level of impact the dissemination activities have on them. |
| Antes reavaliação da | Prior to revaluation |
| Estes valores adicionais são utilizados pelo BCE para a divulgação de agregados da zona euro . | These additional code values are used by the ECB for the dissemination of the euro area aggregates . |
| Duplicação das exigências em matéria de divulgação de informações no artigo 10.º da directiva | Duplication of disclosure requirements in Article 10 of the Directive |
| Um brasileiro que vive em Berlim criou um meme para divulgação da campanha no país. | A Brazilian man who lives in Berlin created a meme to spread awareness about the campaign in Germany. |
Pesquisas relacionadas : Divulgação Antes - Controlo Da Divulgação - Divulgação Da Privacidade - Aumento Da Divulgação - Divulgação Da Caducidade - Levantamento Da Divulgação - Extensão Da Divulgação - âmbito Da Divulgação - Protegido Da Divulgação - Divulgação Da Sustentabilidade - Princípios Da Divulgação - Princípio Da Divulgação - Divulgação - Divulgação
