Tradução de "antes de mudar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Mudar - tradução : Antes - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Antes de eu mudar de idéia.
Quick! Before you change your mind.
Esta situação tem de mudar o quanto antes.
Praktik ini harus diubah dan dilakukan segera.
Mudar o tamanho das fotos antes de enviar
Resize photos before uploading
Infelizmente, foi antes de eu me mudar para lá, um ano antes.
Unfortunately, it's before I went to live there, just a year before.
Local para onde mudar antes de carregar os ficheiros
Path to change into before loading files
Agora, antes que ela volte a mudar de ideias.
Now, before she changes her mind again.
Sim, mas insistiu em mudar de roupa antes de verlhe.
He's here, but he insisted on changing his clothes before seeing you.
A pata para onde mudar, antes de carregar os ficheiros
The directory to change into prior to loading files
Como sempre. E não te cases! Antes mudar de grupo.
You never saw when I wasn't, and don't get married!
Então vamos, antes que ela te faça mudar de ideias!
Let's go before she changes your mind!
Perguntar antes de mudar de ligação para uma rede noutro servidor
Ask before switching a connection to a network to a different server
Antes de se mudar para a França, ela morava na Suécia.
Before she moved to France, she lived in Sweden.
Tom ensinava francês em Boston antes de se mudar para Chicago.
Tom taught French in Boston before moving to Chicago.
Quantas linhas deverão ser escritas antes de o nível poder mudar
How many lines that must be typed before level can change
E antes de poder mudar de ideias, a porta abriu se de repente.
And before I can change my mind, the door busts open.
No entanto, Wittgenstein morreu antes de Feyerabend mudar se para a Inglaterra.
However, Wittgenstein died before Feyerabend moved to England.
Azeitonas a mudar de cor frutos colhidos antes da maturação completa, antes de atingirem o último grau de desenvolvimento.
ANNEX C
Tom dava aula de francês em Boston antes de se mudar para Chicago.
Tom taught French in Boston before moving to Chicago.
Você tem que mudar a forma como as pessoas se veem antes que você possa mudar seu comportamento.
You have to change the way that people see themselves before you can change their behavior.
Consulte, no entanto, o seu médico assistente antes de mudar de área de perfusão.
However, use only those injection syringes which are designed for an insulin concentration of 100 IU (International Units) per ml.
Consulte, no entanto, o seu médico assistente antes de mudar de área de perfusão.
If you use more Insuman Infusat than you should
Consulte, no entanto, o seu médico assistente antes de mudar de área de perfusão.
Speak to your doctor before you change the area of skin that you are infusing.
Ela mudou se para primeira para Venezuela antes de se mudar para o México.
She first moved to Venezuela before moving to Mexico.
Sim, isso terá de mudar muitas coisas terão de mudar , mas o que deseja a União Europeia que aconteça exactamente antes do início das negociações?
Yes, this must change lots of things must change but what exactly does the European Union want to happen before negotiations begin?
O desenho foi alterado. Você precisa de o gravar antes de mudar para outra janela.
Design has been changed. You must save it before switching to other view.
Você precisa de sincronizar com o servidor antes de mudar o nome às pastas de IMAP.
You must synchronize with the server before renaming IMAP folders.
Se você mantiver carregado o Ctrl antes de mover a selecção, então você irá mudar de posição uma cópia do mesmo. Se mantiver o Shift carregado antes de mudar de posição a selecção, você irá manchá la.
If you hold Ctrl before moving the selection, then you will move a copy of it. The selection will be smeared when moving it while Shift is held.
Deverá considerar se a terapêutica concomitante antes do doente mudar para AVAGLIM.
Concomitant administration should be considered before the patient is switched to AVAGLIM.
Deverá considerar se a terapêutica concomitante antes do doente mudar para AVAGLIM.
Concomitant administration should be considered before the patient is switched to AVAGLIM.
Ele viveu lá por cinco anos antes de se mudar de volta para o Reino Unido.
He lived there for five years before moving back to the UK.
Terá de quot Reiniciarquot ou quot Aplicarquot as alterações feitas, antes de mudar para outro módulo.
You must either quot Resetquot or quot Applyquot the any changes before changing to another module.
O esquema de atalhos actual foi modificado. Deseja gravá lo, antes de mudar para o novo?
The current shortcut scheme is modified. Save before switching to the new one?
Eu falei antes sobre o uso de dispositivos para mudar dramaticamente a forma como tratamos doenças.
I talked before about the use of devices to dramatically change the way we treat disease.
Local para onde mudar antes de carregar os ficheiros. Veja também a documentação do comando 'cd'
Path to change into before loading files. See also'cd 'command documentation
Levaremos uns dias antes de conseguir mudar a combinação mas o alarme está pronto e ligado.
It'll be a few days before I get the combination changed but the alarm's on and ready.
Então e aquela rapariga com quem ela vivia antes de se mudar para casa dos Amberlys?
What about this girl that she lived with before she moved in with the Amberlys?
West foi criado no bairro suburbano de Oak Lawn, em Illinois, antes de se mudar para Chicago.
He was raised in a middle class background, attending Polaris High School in suburban Oak Lawn, Illinois after living in Chicago.
Isso reduz o efeito antes da estrutura do ecossistema mudar para um estado diferente.
This reduces the effect before the ecosystem's structure is fundamentally changed to a different state.
Sua primeira temporada foi em Los Angeles, Califórnia antes de se mudar para San Diego em 1961.
The Chargers only spent one season in Los Angeles before moving to San Diego in 1961.
Ele estudou discurso durante dois anos em Kent State antes de sair e se mudar para Pittsburgh.
Keaton studied speech for two years at Kent State, before dropping out and moving to Pittsburgh.
Sr. Littlefield, tem certeza que não quer mudar de idéia e agarrálo antes que seja tarde demais?
Mr. Littlefield, are you sure you don't want to change your mind and snap him up before it's too late? No.
Então, a mentalidade tem de mudar de soma zero a soma positiva antes de se conseguir uma política eficaz.
And so the mentality has to shift from zero sum to positive sum before you can get a productive politics.
Mas antes disso fizemos uma prova de como trabalhar com limites de maneira a deixe me mudar de cor.
But before we kind of prove that if we take the limit as let me change colors.
Antes das 1911, eles tinham tido êxito suficiente para se mudar para Santa Rosa, Califórnia.
By 1911, they had been successful enough to move to Santa Rosa, California.
Dumas passou dois anos na Rússia antes de se mudar em busca de aventuras e inspiração para mais histórias.
Dumas spent two years in Russia, before leaving to seek different adventures.

 

Pesquisas relacionadas : Antes De Se Mudar - Mudar De - Mudar De - Antes