Esta situação tem de mudar o quanto antes.	Praktik ini harus diubah dan dilakukan segera.
Antes de se mudar para a França, ela morava na Suécia.	Before she moved to France, she lived in Sweden.
Tom ensinava francês em Boston antes de se mudar para Chicago.	Tom taught French in Boston before moving to Chicago.
No entanto, Wittgenstein morreu antes de Feyerabend mudar se para a Inglaterra.	However, Wittgenstein died before Feyerabend moved to England.
Tom dava aula de francês em Boston antes de se mudar para Chicago.	Tom taught French in Boston before moving to Chicago.
Você tem que mudar a forma como as pessoas se veem antes que você possa mudar seu comportamento.	You have to change the way that people see themselves before you can change their behavior.
Ele viveu lá por cinco anos antes de se mudar de volta para o Reino Unido.	He lived there for five years before moving back to the UK.
Eu falei antes sobre o uso de dispositivos para mudar dramaticamente a forma como tratamos doenças.	I talked before about the use of devices to dramatically change the way we treat disease.
Isso reduz o efeito antes da estrutura do ecossistema mudar para um estado diferente.	This reduces the effect before the ecosystem's structure is fundamentally changed to a different state.
Sua primeira temporada foi em Los Angeles, Califórnia antes de se mudar para San Diego em 1961.	The Chargers only spent one season in Los Angeles before moving to San Diego in 1961.
Então, a mentalidade tem de mudar de soma zero a soma positiva antes de se conseguir uma política eficaz.	And so the mentality has to shift from zero sum to positive sum before you can get a productive politics.
Antes das 1911, eles tinham tido êxito suficiente para se mudar para Santa Rosa, Califórnia.	By 1911, they had been successful enough to move to Santa Rosa, California.
Dumas passou dois anos na Rússia antes de se mudar em busca de aventuras e inspiração para mais histórias.	Dumas spent two years in Russia, before leaving to seek different adventures.
Em 1871 ingressou na Academia Real Inglesa para estudar escultura antes de mudar se para o curso de pintura.	In 1871 he entered the Royal Academy of Art school, initially to study sculpture, before moving on to painting.
Originalmente de Bridgeport, ele estudou na Berklee College of Music antes de se mudar para Atlanta, Geórgia em 1997.	He attended Berklee College of Music in Boston, Massachusetts, but disenrolled and moved to Atlanta, Georgia in 1997 with Clay Cook.
Também fui influenciado por outra experiência que tive, quando estava no Texas, antes de me mudar para Stanford.	I was also influenced by another experience that I had, again, when I was in Texas, before I moved to Stanford.
Antes de se mudar para a cidade, o vice rei remodelou a fortaleza do Idalcão, transformando a num palácio.	Before moving to the city, the viceroy remodelled the fortress of Adil Khan, transforming it into a palace.
E mudar, e mudar...	And to change, and to change.
Também fui influenciado por uma outra experiência que tive, novamente, quando estava no Texas, antes de me mudar para Stanford.	I was also influenced by another experience that I had, again, when I was in Texas, before I moved to Stanford.
Isso pode mudar. Isso pode mudar.	This can change. This can change.
Crash permaneceria mascote oficial da Sony para os próximos vários anos antes de mudar para versões multi plataforma na seguinte geração de consoles.	Crash would remain Sony's unofficial mascot for the next several years before switching to multi platform releases in the following console generation.
Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções.	Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
Estudou com a companhia Steppenwolf Theatre Company antes de se mudar para Los Angeles para seguir uma carreira no cinema e na televisão.	She studied at the Steppenwolf Theatre Company before moving to Los Angeles to pursue a career in film and television.
Tentei mudar de assunto.	I tried to change the subject.
Para mudar de assunto.	To change the subject.
Quero mudar de trabalho.	I want to change jobs.
Acabamos de nos mudar.	We just moved in.
Vamos mudar de lugar.	Let's switch seats.
De acordo com Mason, Ocorreu um fenômeno interessante, foi que a contribuição de Guy começou a mudar a atmosfera das músicas que tínhamos criado antes.	According to Mason, an interesting phenomenon occurred, which was that Pratt's playing tended to change the mood of the music we had created on our own .
Gostaria de mudar de quarto.	I'd like to change my room.
Pare de mudar de assunto.	Stop changing the subject.
Assim se você quer mudar uma pessoa você tem de mudar a situação.	So if you want to change a person, you've got to change the situation.
É construída para mudar. É totalmente feita para mudar	And it's constructed for change. It's all about change.
Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente.	We can change things, but we have to actively change.
Nascido em Gênova, na Itália, formou se na Universidade de Milão antes de se mudar para os Estados Unidos para perseguir uma carreira na pesquisa astrofísica.	Biography Born in Genoa, Italy, Giacconi received his Laurea from the University of Milan before moving to the US to pursue a career in astrophysics research.
Mas, apesar de ser importante mudar as lâmpadas, é mais importante mudar as leis.	But, as important as it is to change the lightbulbs, it is more important to change the laws.
Esteve duas temporadas no clube Merseyside, antes de se mudar para o Manchester United por vinte e cinco milhões de libras na janela de transferência em 2004.	He spent two seasons at the Merseyside club, before moving to Manchester United for 25.6 million in the 2004 summer transfer window.
Ela queria mudar de vida.	She wanted a change in her life.
Mudar o Tamanho de Imagens	Resize Images
Mudar a profundidade de cor	Set different color depth
Ele pode mudar de ideia.	He might change his mind.
Temos de mudar nosso plano.	We have to change our plan.
Eu poderia mudar de quarto?	Could I change rooms?
Gostaria de mudar minha reserva.	I'd like to change my reservation.
Você deseja mudar de emprego?	Do you have a desire to change jobs?

Pesquisas relacionadas : Antes De Se Mudar - Mudar - Mudar De - Mudar De - Antes - Antes - Antes

Display this page in English