Não saia antes de sair.	Don't leave before you leave.
Penteie os cabelos antes de sair.	Comb your hair before you go out.
Tom me beijou antes de sair.	Tom kissed me before he left.
Vamos sair antes do calor.	Let's go out before it gets hot.
Vamos sair antes do tempo.	Let's leave early.
Vamos sair antes da hora.	Let's leave early.
Vamos sair antes de ficar mais quente.	Let's go out before it gets hot.
Minha mãe se maquiou antes de sair.	My mother made up her face before she went out.
Você deve obter autorização antes de sair.	You must obtain approval before you can go.
Tenho de fazer a barba antes de sair.	I've got to shave before leaving.
Passe protetor solar antes de sair de casa.	Apply sunscreen before you go outdoors.
Passe filtro solar antes de sair de casa.	Apply sunscreen before you go outdoors.
Se a Força Nacional sair, meu companheiro e eu temos de sair antes deles.	If the National Force leaves, my partner and I have to leave before them.
Mensagem número três não saia antes de sair.	Message number three don't leave before you leave.
Eu tenho que terminá lo antes de sair.	I must finish it before I go out.
Mais dez reféns foram libertados antes de sair.	Additional hostages were released at another stop.
Quero sair daqui o quanto antes.	I want to get out of here as soon as possible.
Gostaria de te ver antes de sair da Europa.	I'd like to see you before I leave for Europe.
Quero cortar o cabelo antes de sair de viagem.	I want to get a haircut before I go on the trip.
Não esqueça de fechar as portas antes de sair.	Don't forget to shut the doors before going out.
O Tom te falou alguma coisa antes de sair?	Did Tom say anything to you before going out?
Tom queria ver Maria antes dela sair.	Tom wanted to see Mary before she left.
Se sair agora, chegará antes das seis.	If you leave now, you'll arrive before six.
Preciso de sua autorização antes de sair do trabalho cedo.	I need your approval before I leave work early.
Antes de sair, tenha certeza de que as luzes estão apagadas.	Make sure that the lights are turned off before you leave.
Antes de sair, certifique se de que deixou as luzes apagadas.	Make sure that the lights are turned off before you leave.
Acho que vou sair antes que se tornem hostis.	I think I'll leave before they get hostile.
Ele viu Tom sair antes do trabalho ser concluido.	He saw Tom leave before the job was finished.
Que não se esqueça de limpar os sapatos antes de sair de casa!	How I hope you don't forget to clean the shoes before leaving!
Antes de sair, perguntei a ele se eu poderia conseguir lhe algo.	Before I left, I actually asked him if I could get him something.
Antes de sair na procura das belezas naturais de Šumava, pare em Klatovy.	Before setting out to explore the beauty of Šumava s nature, stop by here.
Eu sempre anoto as coisas de que preciso antes de sair para comprar.	I always list what I need before I go shopping.
Tom normalmente assiste a previsão do tempo pela manhã antes de sair de casa.	Tom usually watches the weather report in the morning before leaving home.
O Ocidente precisa sair antes que recomece uma sangria a valer.	The West needs to get out before the bloodletting starts again in earnest.
Eu só queria bater um papinho com Tom antes dele sair.	I'd just like to have a quick conversation with Tom before we leave.
Antes de sair de casa, tenha certeza de que seus animais de estimação têm comida suficiente.	Before you leave home, make sure your pets have enough food.
Um bilhete de cinema não lhe irá trazer grandes benefícios se sair antes do filme começar.	A movie ticket will not do you much good if you leave before the curtain rises.
Um pouco antes de sair de Nova Iorque eu decidi que eu poderia reformar o meu estúdio.	Just before I left New York I decided I could actually renovate my studio.
Antes de sair Minas Anor, Isildur plantou a muda da Árvore Branca em memória de seu irmão Anárion.	He planted the seedling of the White Tree in Minas Anor in memory of Anárion.
Termine de fazer a lição de casa antes de sair para brincar , a mãe de Tom disse a ele.	Finish doing your homework before you go out to play , Tom's mother told him.
Antes de sair de órbita, a T 13 passou cerca de 30 h conduzindo encontros e testes de aterrissagem.	Before deorbiting, Soyuz T 13 spent about 30 h conducting rendezvous and docking tests.
Ela estudou Economia e Belas Artes na Universidade de Melbourne antes de sair da Austrália para viajar pelo exterior.	She studied economics and fine arts at the University of Melbourne before leaving Australia a year later to travel overseas.
E antes de eu sair do hospital, após um ano hospitalizado, tinha tido sete rupturas da minha artéria carótida.	And before I left the hospital, after a year of being hospitalized, I had seven ruptures of my carotid artery.
Sair de	Step out
Nunca antes na história da humanidade tantas pessoas conseguiram sair da porbreza extrema como ocorreu na China.	Never before in human history have so many people been raised out of such great poverty as happened in China.

Pesquisas relacionadas : Antes De Sair - Antes De Sair De Casa - Sair - Sair - Sair - Sair - Sair - Sair

Display this page in English