Tradução de "antes do advento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Advento - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Advento - tradução : Antes - tradução : Antes do advento - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Muito antes do advento da Internet, claro,
Long before the days of the internet, of course,
Aconteceu de eu crescer no sul da Flórida, antes do advento do ar maciça condicionado.
I happened to grow up in South Florida, before the advent of massive air conditioning.
No entanto, nenhuma parece ter sido notada antes do advento do telescópio, no início do século XVII.
However, none seem to have been noticed before the advent of the telescope in the early 17th century.
O Advento começa exatamente quatro domingos antes do Natal e vai até as primeiras vésperas do Natal de Jesus.
Associated with Advent was a period of fasting, known also as the Nativity Fast or the Fast of December.
Antes do advento das imagens de satélite em 1961, no entanto, muitos ciclones tropicais foram subestimados em suas durações.
Before the advent of satellite imagery in 1961, however, many tropical cyclones were underestimated in their durations.
Comunicações do telefone fixo, ou no advento
Landline communications, or in the advent
A empresa cresceu com o advento do automóvel.
The company grew with the advent of the automobile.
O mey (vinho persa) foi o tema central de poesia por mais de mil anos, muito antes do advento da Islam.
In Greater Persia, mey (Persian wine) was a central theme of poetry for more than a thousand years, long before the advent of Islam.
Manuscritos do Novo Testamento Como outras literaturas da antiguidade, o texto do Novo Testamento era (antes do advento da imprensa) preservado e transmitido em manuscritos.
Early manuscripts Like other literature from antiquity, the text of the New Testament was (prior to the advent of the printing press) preserved and transmitted in manuscripts.
O tempo do Advento inicia se quatro domingos antes do Natal e termina no dia 24 de Dezembro, desembocando na comemoração do nascimento de Cristo.
The first portion extends from the day following the Feast of the Baptism of Christ until the day before Ash Wednesday (the beginning of Lent).
Já o Ano Litúrgico começa no 1º Domingo do Advento (cerca de quatro semanas antes do Natal) e termina no sábado anterior a ele.
In churches that follow the liturgical year, the scripture passages for each Sunday (and even each day of the year in some traditions) are specified in a lectionary.
Todos os tipos profecias de todos os tipos sabem Chen porque veio eu vou explicar uma geração antes do advento do Messias, que agora
All kinds prophecies of all kinds know Chen why it came I'll explain a generation before the advent of the messiah, it now
Conceitos Primitivistas afirmam que antes do advento da agricultura, humanos viviam em pequenos bandos nômades, que eram igualitários social, política e economicamente.
Main concepts Some anarcho primitivists state that prior to the advent of agriculture, humans lived in small, nomadic bands which were socially, politically, and economically egalitarian.
A descrição de campos físicos começou antes do advento da teoria da relatividade e em seguida foi revista à luz desta teoria.
Descriptions of physical fields were given before the advent of relativity theory and then revised in light of this theory.
E (Jesus) será um sinal (do advento) da Hora.
He is certainly the sign of the Hour (of change).
E (Jesus) será um sinal (do advento) da Hora.
Verily he i.e., Jesus) is a portent of the Hour.
E (Jesus) será um sinal (do advento) da Hora.
And lo! verily there is knowledge of the Hour.
E (Jesus) será um sinal (do advento) da Hora.
It is the knowledge of the Hour.
E (Jesus) será um sinal (do advento) da Hora.
(Muhammad), tell them, Jesus is a sign of the Hour of Doom.
E (Jesus) será um sinal (do advento) da Hora.
He is a sign of the Hour. Have no doubt about it.
Tempo de preparação para o Natal é o Advento que são quatro domingos, sendo o terceiro domingo do advento, o Domingo Gaudete.
Before the 1960 revisions, the omitted Sunday would be celebrated on the Saturday before Septuagesima Sunday, or, in the case of the Twenty Third Sunday after Pentecost, on the Saturday before the Last Sunday after Pentecost.
Se tornou obsoleta com o advento do Maclisp e do InterLisp.
It was rendered obsolete by Maclisp and InterLisp.
União do Advento e Vida ( Life and Advent Union ) fundada por George Storrs em 1863, uniu se com a Igreja Cristã do Advento em 1964.
Church of God (Seventh Day) The Church of God (Seventh Day) was founded in 1863 and it had an estimated 11,000 members in 185 churches in 1999 in America.
A pergunta é como acelerar o advento do transporte elétrico?
The question is how do you accelerate the advent of electric transport?
Como o advento da J.
As the J.
Ele ilustrou o conceito de nobre selvagem , e influenciou as ideias utópicas de filósofos como Jean Jacques Rousseau antes do advento da Revolução francesa.
The legend begins Voyage autour du monde Bougainville's descriptions powerfully illustrated the concept of the noble savage and influenced the utopian thoughts of philosophers such as Jean Jacques Rousseau before the advent of the French Revolution.
Kara possui um movimentado mercado, muitos hotéis de luxo, os bancos, o Congresso, que foi a sede do partido Rally do povo togolês antes do advento da democracia.
Kara includes a busy market place, numerous hotels, banks, the Prefecture, a brewery and the Congress Hall which was the seat of the Rally of the Togolese People Party before the advent of democracy.
O advento do euro é o aviso para o novo milênio.
The advent of the euro is the beacon for the new millennium.
O advento do euro é o farol para o novo milênio.
The advent of the euro is the beacon for the new millennium.
Qual! Negam o advento da Hora!
Yet they reject the Hour as untrue.
Ninguém poderá negar o seu advento ,
Which is bound to happen undoubtedly
Ninguém poderá negar o seu advento ,
Then none will be able to deny its occurrence.
Ninguém poderá negar o seu advento ,
(and none denies its descending)
Ninguém poderá negar o seu advento ,
There is about its happening no lie.
Ninguém poderá negar o seu advento ,
And there can be no denying of its befalling.
Ninguém poderá negar o seu advento ,
Of its occurrence, there is no denial.
Ninguém poderá negar o seu advento ,
and then there will be no one to deny its occurrence
Ninguém poderá negar o seu advento ,
There is no denying that it will befall
Ninguém poderá negar o seu advento ,
there is no denying that it will befall
Qual! Negam o advento da Hora!
No, they belied the Hour.
Ninguém poderá negar o seu advento ,
there is no denying its coming
Ninguém poderá negar o seu advento ,
There is, at its occurrence, no denial.
Ninguém poderá negar o seu advento ,
no soul will deny its coming.
Ninguém poderá negar o seu advento ,
There is no belying its coming to pass
Qual! Negam o advento da Hora!
They deny the Hour.

 

Pesquisas relacionadas : Grinalda Do Advento - Domingo Do Advento - Calendário Do Advento - Advento Do Islã - Segundo Advento - Primeiro Advento - Alegre Advento - Natal Advento - Terceiro Advento - Agradável Advento - Saudações Advento - Durante Advento