Tradução de "ao lado de um" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Lado - tradução :

Palavras-chave : Everywhere Somewhere Anywhere Across Hand

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Há um jardim ao lado de sua casa.	There is a garden by the side of your house
Mãe de Kuku ao lado de um desenho em homenagem ao filho.	Kuku's mother next to a graffiti in tribute to her son.
Houve um acidente ao lado da estrada.	There was an accident on the side of the road.
E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.	And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
Você escuta isso indo de um lado do vale ao outro, de um grupo de abrigos ao próximo.	You hear it going from one side of the valley to the other, from one group of nests to the next.
Todos aceitaram ser postados um ao lado do outro.	They all accepted to be pasted next to the other.
Vieja Fonte ao lado um grande parque da cidade.	From then on, was the site of the town.
Sentei me ao lado de John.	I sat next to John.
Comi ao lado de meu amigo.	I ate beside my friend.
Preciso de ti ao meu lado.	I need you on my side.
Do Nepal, ao norte, do outro lado da fronteira, ou de Jharkhand, um estado ao sul.	It could have come from Nepal, just to the north, across the border, or from Jharkhand, a state just to the south.
Eles moram ao lado.	They live next door.
Tom sentou se ao lado de Maria.	Tom sat next to Mary.
Tom sentou se ao lado de Mary.	Tom sat down beside Mary.
Tom sentou se ao lado de Maria.	Tom sat beside Mary.
Tom estava sentado ao lado de Maria.	Tom was sitting beside Mary.
Eu estava sentado ao lado de Tom.	I was sitting next to Tom.
Perguntemos ao garoto que mora ao lado.	Let's ask the boy who lives next door.
Blogueiros brasileiros nos contam, de um lado para o outro, e também ao centro.	Brazilian bloggers tell us, from one side to the other, and in the middle.
2ª relação Se dois lados de um triângulo têm medidas diferentes, ao maior lado opõe se o maior ângulo e ao menor lado, opõe se o menor ângulo.	Figures circumscribed about a triangle The tangential triangle of a reference triangle (other than a right triangle) is the triangle whose sides are on the tangent lines to the reference triangle's circumcircle at its vertices.
Texto ao lado dos ícones	Text beside icons
Bem ao lado da cerca.	Right along the fence line.
Me sentei ao lado dele.	I sat down next to him.
Tom sentou ao meu lado.	Tom sat beside me.
'Um lado de quê?	'One side of what?
Mesmo com um panorama assustador, ele iria até a sala ao lado.	As frightening as the prospect was, he was going into the next office.
Ao lado do parque Charles Clore está o um museu do Etzel .	Right next to Charles Clore Park is a museum of the Etzel.
Uday foi enterrado em um cemitério perto de Tikrit ao lado Qusay e Mustapha Hussein .	Uday was buried in a cemetery near Tikrit alongside Qusay and Mustapha Hussein.
Possui um lado. É uma garrafa que possui o lado interno do lado de fora.	It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside.
Há um personagem legal mostrando toda a sua habilidade e, ao lado dele, um representante de pessoa 'normal'.	There's a cool character doing all this stuff and, standing next to him is a representative normal person.
Podem ver as receitas ao lado?	And you see these recipes on the side?
O terrorista da porta ao lado	The Terrorist Next Door
O jornal está ao seu lado.	The newspaper is by your side.
Ele sentou se ao meu lado.	He sat down by my side.
Ele se sentou ao meu lado.	He seated himself next to me.
Ele sentou se ao lado dela.	He sat next to her.
Ela sempre ficava ao meu lado.	She always stood by me.
Ela se sentou ao meu lado.	She sat next to me.
Eu me sentei ao lado dele.	I sat next to him.
Ela sempre ficava ao meu lado.	She always stayed by my side.
Eu me sentei ao lado dele.	I sat down next to him.
Ela se ajoelhou ao seu lado.	She knelt beside him.
Ela sentou se ao lado dele.	She sat next to him.
Eu estou bem ao seu lado.	I'm right beside you.
Tom está na sala ao lado.	Tom is in the next room.

Pesquisas relacionadas : Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Lado Um Lado - Ao Longo De Um Lado - Ao Lado De - Ao Lado De - De Um Lado - De Um Lado

Display this page in English