Tradução de "ao lado de" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Lado - tradução :
Behalf

Lado - tradução :
Side

Ao lado de - tradução :
Beside from

Lado - tradução :
Side of

Ao lado de - tradução :
Next of

Palavras-chave : Everywhere Somewhere Anywhere Across Hand

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sabemos que este lado ao quadrado mais este lado ao quadrado vamos chamar este lado de A é igual a H ao quadrado.
We know that this side squared plus this side squared let's call this side A is equal to h squared.
GJA ao Lado de Anas
GJA Stands By Anas
Viajas ao lado de Ben.
You ride next to Ben.
Trabalharei ao teu lado, Adam mas não durmo ao teu lado.
I'll work alongside you, Adam... but I'm not sleeping alongside you.
Ao seu lado fez os reparos Meremote, filho de Urias, filho de Hacoz ao seu lado Mesulão, filho de Berequias, filho de Mesezabel ao seu lado Zadoque, filho de Baaná
Next to them, Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz made repairs. Next to them, Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabel made repairs. Next to them, Zadok the son of Baana made repairs.
Ao seu lado fez os reparos Meremote, filho de Urias, filho de Hacoz ao seu lado Mesulão, filho de Berequias, filho de Mesezabel ao seu lado Zadoque, filho de Baaná
And next unto them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana.
ao seu lado Jedaías, filho de Harumafe, defronte de sua casa ao seu lado Hatus, filho de Hasabnéias.
Next to them, Jedaiah the son of Harumaph made repairs across from his house. Next to him, Hattush the son of Hashabneiah made repairs.
ao seu lado Jedaías, filho de Harumafe, defronte de sua casa ao seu lado Hatus, filho de Hasabnéias.
And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabniah.
Observações ao lado
Notes opposite
Passo ao lado!
Stand aside!
Ao meu lado.
Against me.
Ao meu lado?
By me?
Sentei me ao lado de John.
I sat next to John.
Comi ao lado de meu amigo.
I ate beside my friend.
Preciso de ti ao meu lado.
I need you on my side.
Só acontece de ser ao lado.
Just happens to be beside.
ao lado de A na memória.
next to A in memory.
Coloqueio ao lado de Laura Pritchard.
Yes, and I've put you next to Laura Pritchard.
Eles moram ao lado.
They live next door.
Igual ao outro lado.
Same as the other side.
Ao lado dos pobres?
On the side of the poor?
Estarei ao seu lado
I'll be by Your side
Ao lado do solário.
Room 1 4. Next to the solarium.
Ao lado da mesa.
Over by the table.
Vaia ao outro lado.
Get on with it.
Mete ao lado dele!
Get on his side!
Na casa ao lado.
In the next room.
Esperem aqui ao lado.
You two wait in the other room.
Na porta ao lado.
He lives next door.
Guitarras ao nosso lado
Guitars here beside us
Sentese ao lado dela.
Thank you. Sit down beside her.
Ao lado daquela vermelha.
Next to that red one.
Na porta ao lado.
The next door, sir.
Fica ao lado dele.
Stand it on it's side.
Sentado ao lado dele.
Sitting right there beside him.
Tom sentou se ao lado de Maria.
Tom sat next to Mary.
Tom sentou se ao lado de Mary.
Tom sat down beside Mary.
Tom sentou se ao lado de Maria.
Tom sat beside Mary.
Tom estava sentado ao lado de Maria.
Tom was sitting beside Mary.
Eu estava sentado ao lado de Tom.
I was sitting next to Tom.
Estar ao lado de seu avô, ok?
Be by your grandpa's side, okay?
Tem de ir ao balcäo do lado.
You'll have to go to the next window.
Tens de te pôr ao lado disto?
Do you have to stand next to that?
Eric, sentese ao lado de Miss Huberman.
Eric, you will sit next to Miss Huberman.
Dado que o lado AB é congruente ao lado BC.
So given that side AB is congruent to side BC.

 

Pesquisas relacionadas : Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Vir Ao Lado - Trabalhar Ao Lado - Ficar Ao Lado - Correr Ao Lado - Ao Lado Dele
Display this page in English Display this page in English