Tradução de "ao lado do ponto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ponto de ônibus fica do outro lado da rua. | The bus stop is across the street. |
| O ponto é, isso vai ser muito, muito intensivo do lado da programação. | The point being, this is going to be very, very intensive on the programming side. |
| Jesus. Eu cresci com um ponto de crack do outro lado da rua. | Jesus. I grew up with a crack house across the street. |
| Nós, pelo nosso lado, situamo nos do ponto de vista do interesse das classes trabalhadoras. | As far as we are concerned, we look at things from the point of view of the interests of the working classes. |
| Ele sempre esteve ao lado do povo. | He was always on the people's side. |
| Ela se agachou ao lado do portão. | She crouched down by the gate. |
| Ouvimos tiros vindos do quarto ao lado. | We heard gunshots from next door. |
| Espere por mim ao lado do carro! | Wait for me by the car! |
| E para chegar ao ponto, nós devemos ir além, ir para o outro lado da parede, na lógica, sermos invisíveis. | And to really get to the point, we should move beyond, you know, go to the other side of the wall, like in logic, like are invisible. |
| E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado. | And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side. |
| Olhem para o lado bom das coisas, ao invés do lado ruim delas. | Look on the bright side of things instead of the gloomy one. |
| O principal objectivo da América é prevenir a escalada do impasse até ao ponto em que seria forçada contra os seus próprios interesses a escolher o lado do Japão. | America s main goal is to prevent the standoff from escalating to the point that it would be forced against its own interests 160 to take Japan s side. |
| Os Estados Unidos ficam ao lado do Canadá. | The United States is next to Canada. |
| A vesícula biliar fica ao lado do fígado. | The gallbladder is found adjacent to the liver. |
| A colher ao lado do garfo está suja. | The spoon beside the fork is dirty. |
| E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário. | And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. |
| Seja E o ponto de intersecção das diagonais, e seja F do lado DA e G do lado BC tal que FEG é paralela à AB e CD. | Let E be the intersection of the diagonals, and let F be on side DA and G be on side BC such that FEG is parallel to AB and CD. |
| Refiro me ao ponto 11 da ordem do dia. | I refer to item 11 on the order of business. |
| Todos aceitaram ser postados um ao lado do outro. | They all accepted to be pasted next to the other. |
| Por favor leve me ao outro lado do rio. | Please take me across the river. |
| Vá direto ao ponto! | Get to the point! |
| Vá direto ao ponto. | Get to the point! |
| Vá direto ao ponto. | Get to the point. |
| Vão direto ao ponto. | Get to the point. |
| Ida é a lunar introvertida a sua Nadi, corresponde ao lado esquerdo do corpo e do lado direito do cérebro. | Ida is the introverted, lunar nadi, and corresponds to the left hand side of the body and the right hand side of the brain (there is a contralateralization). |
| Por que você ficou do lado dele ao invés do meu? | Why did you side with him instead of me? |
| É a nadi lunar, correspondendo ao lado do direito do cérebro. | Ida is the introverted, lunar nadi, and refers to the right hemisphere of the brain. |
| O rio deságua na baía além do ponto de Clark, o ponto mais ao sul da cidade. | The river empties into the bay beyond Clark's Point, the southernmost point of the city. |
| Eles moram ao lado. | They live next door. |
| Para piorar, vocês conseguem ver o ponto branco acima do lado direto da tela aquilo era a lua cheia. | To make things worse, you can just see the white dot up at the top right hand side of the screen that's a full moon. |
| Na lente delgada divergente, os prolongamentosdos raios que incidem paralelamente ao eixo central convergem para o ponto focal virtual, localizado no mesmo lado doobjeto. | Conversely, it can focus rays directed at the focal point that is behind the mirror towards the focal point that is in front of the mirror as in a Cassegrain telescope. |
| O Atlanta Botanic Garden se situa ao lado do parque. | In 2014, the Atlanta Streetcar opened to the public. |
| Perguntemos ao garoto que mora ao lado. | Let's ask the boy who lives next door. |
| Então vamos direto ao ponto. | So let's cut to the chase. |
| Então vamos direto ao ponto. | So we're going to go straight into this. |
| Eu vou chegar ao ponto. | I'll get to the point. |
| Tom foi direto ao ponto. | Tom got right to the point. |
| Do Nepal, ao norte, do outro lado da fronteira, ou de Jharkhand, um estado ao sul. | It could have come from Nepal, just to the north, across the border, or from Jharkhand, a state just to the south. |
| Ao lado do parque Charles Clore está o um museu do Etzel . | Right next to Charles Clore Park is a museum of the Etzel. |
| Pingala é extrovertida (Ativa) ,energia solar a sua Nadi, e corresponde ao lado direito do corpo e do lado esquerdo do cérebro. | Pingala is the extroverted (Active), solar nadi, and corresponds to the right hand side of the body and the left hand side of the brain. |
| A Constituição reconhece ao português o estatuto de língua oficial ao lado do tétum. | Along with English, it has the status of a 'working language' under the Constitution. |
| O epicentro é o ponto ao nível do solo diretamente acima do hipocentro. | The epicenter is the point at ground level directly above the hypocenter. |
| Texto ao lado dos ícones | Text beside icons |
| Bem ao lado da cerca. | Right along the fence line. |
| Me sentei ao lado dele. | I sat down next to him. |
Pesquisas relacionadas : Ponto Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado Do Lago - Ao Lado Do Trabalho - Ao Lado Do Meu - Ao Lado Do Mercado - Ao Lado Do Negócio
