Tradução de "ao lado do meu" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Lado - tradução :

Palavras-chave : Everywhere Somewhere Anywhere Across Hand

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom sentou ao meu lado.	Tom sat beside me.
Ele sentou se ao meu lado.	He sat down by my side.
Ele se sentou ao meu lado.	He seated himself next to me.
Ela sempre ficava ao meu lado.	She always stood by me.
Ela se sentou ao meu lado.	She sat next to me.
Ela sempre ficava ao meu lado.	She always stayed by my side.
Comi ao lado de meu amigo.	I ate beside my friend.
Preciso de ti ao meu lado.	I need you on my side.
Por que você ficou do lado dele ao invés do meu?	Why did you side with him instead of me?
Do meu lado.	You know, like just adjacent to me.
Meu amigo está do meu lado.	My friend is beside me.
A garota se sentou ao meu lado.	The girl sat beside me.
Preferia que ela se sentasse ao meu lado.	I'd rather she sat next to me.
Ela se sentou ao meu lado na igreja.	She sat beside me in church.
Uma linda garota sentou se ao meu lado.	A beautiful girl sat next to me.
Tom sentou se ao meu lado na igreja.	Tom sat beside me in church.
Quero você do meu lado.	I want you to be by my side.
Minha amiga está do meu lado.	My friend is beside me.
Tom é meu vizinho do lado.	Tom is my next door neighbor.
O tempo está do meu lado.	Time's on my side.
Você deveria estar do meu lado.	You're supposed to be on my side.
Ele ficou ao meu lado sempre que eu tive problemas.	He stood by me whenever I was in trouble.
Quebrei cinco costelas do meu lado esquerdo.	I broke five ribs on my left side.
Eu preciso de você do meu lado.	I need you on my side.
Você está do meu lado, não está?	You're on my side, aren't you?
Vocês estão do meu lado, não estão?	You're on my side, aren't you?
Este é o lado verbal do meu cérebro.	This is the word side of my brain.
Eu peço que você fique do meu lado.	I appeal to you to stand besides me.
Prefiro que ela se sente do meu lado.	I'd rather she sat next to me.
Ela se deitava ao meu lado e dizia, Titia, desejo ficar boa.	She'd lie beside me and say, Auntie, I wish to be well.
E quando eu coloquei meu bronze ao lado do de massinha, ele estava cerca de 2cm menor.	And when I held my bronze one up against my Sculpey one, it was shorter by three quarters of an inch.
Você está do meu lado. Agora tudo está bem.	You're by my side everything's fine now.
Eu prefiro que ela se sente do meu lado.	I'd rather she sat next to me.
O importante é que ela ficou do meu lado.	What's important is that she stayed at my side.
Um homem veio e sentou no banquinho do meu lado.	A man came in and sat on the stool next to her.
O meu carro está estacionado do outro lado da rua.	My car is parked across the street.
Então depois disso meu trabalho mostrou um lado revoltado meu.	So, after this, my works turned a little violent.
Vocês não veem meu outro lado.	You don't see the other side of me.
A primeira coisa que eu pensei foi minha mãe que estava chorando ao meu lado.	The first thing I thought about was my mom, who was crying over beside me.
Enquanto testemunhava o corpo do meu pai ser engolido pelo fogo, sentei ao lado de sua pira funeral e escrevi.	As I witnessed my father's body being swallowed by fire, I sat by his funeral pyre and wrote.
O país está em perigo. Eu preciso deles do meu lado.	The country is in peril. I need them by my side.
E aqui no meu gráfico. Do lado esquerdo é onde estamos agora.	And here in my chart on the left hand side is where we are now.
Fui expulso do colégio por colar na prova de metafísica eu estava espiando dentro da alma do garoto que se sentava ao meu lado.	I was thrown out of college for cheating on the metaphysics exam I looked into the soul of the boy sitting next to me.
Ele sempre esteve ao lado do povo.	He was always on the people's side.
Ela se agachou ao lado do portão.	She crouched down by the gate.

Pesquisas relacionadas : Ao Meu Lado - Ao Meu Lado - Ao Lado Do Meu Trabalho - Do Meu Lado - Do Meu Lado - Do Meu Lado - Ficou Ao Meu Lado - Meu Lado - Ao Lado De Meu Trabalho - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado

Display this page in English