Tradução de "ao lado de meu trabalho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Lado - tradução : Lado - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então depois disso meu trabalho mostrou um lado revoltado meu.
So, after this, my works turned a little violent.
Comi ao lado de meu amigo.
I ate beside my friend.
Preciso de ti ao meu lado.
I need you on my side.
Tom sentou ao meu lado.
Tom sat beside me.
Ele sentou se ao meu lado.
He sat down by my side.
Ele se sentou ao meu lado.
He seated himself next to me.
Ela sempre ficava ao meu lado.
She always stood by me.
Ela se sentou ao meu lado.
She sat next to me.
Ela sempre ficava ao meu lado.
She always stayed by my side.
A garota se sentou ao meu lado.
The girl sat beside me.
Preferia que ela se sentasse ao meu lado.
I'd rather she sat next to me.
Ela se sentou ao meu lado na igreja.
She sat beside me in church.
Uma linda garota sentou se ao meu lado.
A beautiful girl sat next to me.
Tom sentou se ao meu lado na igreja.
Tom sat beside me in church.
Dez anos atrás, quando eu estava em um avião e me apresentava para a pessoa ao meu lado, e dizia qual era meu trabalho, eles se afastavam de mim.
Ten years ago, when I was on an airplane and I introduced myself to my seatmate, and told them what I did, they'd move away from me.
Ele ficou ao meu lado sempre que eu tive problemas.
He stood by me whenever I was in trouble.
E eu fiz isto ao longo do meu trabalho.
And I have done this throughout my work.
Eu não quero renunciar ao meu trabalho no momento.
I don't want to resign my job at present.
Por que você ficou do lado dele ao invés do meu?
Why did you side with him instead of me?
Meu amigo está do meu lado.
My friend is beside me.
Do meu lado.
You know, like just adjacent to me.
Ela se deitava ao meu lado e dizia, Titia, desejo ficar boa.
She'd lie beside me and say, Auntie, I wish to be well.
Até durante o trabalho eu secretamente cedo a meu vício ao meu vício à Internet.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
Eu preciso de você do meu lado.
I need you on my side.
Finalizei meu trabalho.
I've finalized my work.
Então essas caras estavam num grupo de trabalho misturando asfalto numa manhã ao lado da estrada.
So these guys were in a worker's gang mixing up asphalt one morning on the side of the highway.
Quero você do meu lado.
I want you to be by my side.
E quando eu coloquei meu bronze ao lado do de massinha, ele estava cerca de 2cm menor.
And when I held my bronze one up against my Sculpey one, it was shorter by three quarters of an inch.
Graças ao meu trabalho, estou atenta às tendências mundiais da moda, esclareceu.
Due to my job I am aware of fashion trends in the world, she explained.
Meu pai gosta de seu trabalho.
My father likes his job.
Nomes são colocados uns ao lado dos outros baseados nas suas relações amigos, familiares, colegas de trabalho.
It places the names next to each other based on their relationships to one another friends, families, coworkers.
Então meu romance foi temporariamente deixado de lado.
So my romance was temporarily shifted.
Meu vizinho de cinco anos me faz essa pergunta enquanto espera pelo elevador ao lado de sua mãe.
My five year old neighbor asks me this as he waits beside his mother for the elevator.
Meu trabalho depende dela.
My job depends upon it.
Isso custará meu trabalho.
It'll cost me my job.
Meu trabalho está terminado.
My work is finished.
É o meu trabalho.
It's my job.
Lavar é meu trabalho.
Washing is my work.
Só faço meu trabalho.
I'm just doing my job.
Eu amo meu trabalho.
I love my job.
Gosto do meu trabalho.
I like my job.
Ao mesmo tempo tenho que tomar cuidado para não inalar meu próprio trabalho.
And at the same time I have to watch I don't inhale my own work, at the same time.
Vocês não veem meu outro lado.
You don't see the other side of me.
Minha amiga está do meu lado.
My friend is beside me.
Tom é meu vizinho do lado.
Tom is my next door neighbor.

 

Pesquisas relacionadas : Ao Meu Lado - Ao Meu Lado - Ao Lado Do Meu Trabalho - Ao Lado Do Meu - Ao Lado Do Meu - Ficou Ao Meu Lado - Meu Lado - Ao Lado Do Trabalho - Ao Lado Do Trabalho - Ao Lado Do Trabalho - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado