Tradução de "ficou ao meu lado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Lado - tradução :

Palavras-chave : Stayed Became Stuck Took Went Everywhere Somewhere Anywhere Across Hand

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele ficou ao meu lado sempre que eu tive problemas.	He stood by me whenever I was in trouble.
Por que você ficou do lado dele ao invés do meu?	Why did you side with him instead of me?
O importante é que ela ficou do meu lado.	What's important is that she stayed at my side.
Tom sentou ao meu lado.	Tom sat beside me.
Ele sentou se ao meu lado.	He sat down by my side.
Ele se sentou ao meu lado.	He seated himself next to me.
Ela sempre ficava ao meu lado.	She always stood by me.
Ela se sentou ao meu lado.	She sat next to me.
Ela sempre ficava ao meu lado.	She always stayed by my side.
Comi ao lado de meu amigo.	I ate beside my friend.
Preciso de ti ao meu lado.	I need you on my side.
A garota se sentou ao meu lado.	The girl sat beside me.
Preferia que ela se sentasse ao meu lado.	I'd rather she sat next to me.
Ela se sentou ao meu lado na igreja.	She sat beside me in church.
Uma linda garota sentou se ao meu lado.	A beautiful girl sat next to me.
Tom sentou se ao meu lado na igreja.	Tom sat beside me in church.
E quando vamos ao lado intocado, isso já ficou claro alguma vez?	And when you go to the pristine side, did this ever bleach?
Meu pai ficou velho.	My father grew old.
Ela foi uma excelente esposa que ficou ao lado dele na época da pobreza.	She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
Meu amigo está do meu lado.	My friend is beside me.
Do meu lado.	You know, like just adjacent to me.
O Clã Matsudaira ficou dividido um lado queria servir ao Clã Imagawa, e o outro, ao Clã Oda.	The Matsudaira family was split in 1550 one side wanted to be vassals of the Imagawa clan, while the other side preferred the Oda.
Ninguém ficou no meu país.	Nobody stayed in my country.
Ninguém ficou em meu país.	Nobody stayed in my country.
Meu carro ficou sem gasolina.	My car ran out of gas.
Meu celular ficou sem carga.	My cell went off.
Ela se deitava ao meu lado e dizia, Titia, desejo ficar boa.	She'd lie beside me and say, Auntie, I wish to be well.
Meu colega ficou no meu lugar enquanto eu estava doente.	My colleague filled in for me while I was sick.
Família James Samuel ficou do lado dos confederados.	The James Samuel family sided with the Confederates at the outbreak of war.
Ela ficou encantada com meu presente.	She was very delighted with my gift.
Como ele ficou sabendo meu nome?	How did he know my name?
O azeite de oliva que ficou em primeiro lugar na verdade foi um vidro de azeite Whole Foods 365 que tinha ficado oxidando ao lado do meu fogão por seis meses.	The olive oil that came in first was actually a bottle of Whole Foods 365 olive oil which had been oxidizing next to my stove for six months.
Quero você do meu lado.	I want you to be by my side.
Tudo sobre meu trabalho ficou mais delicado.	Everything about my work has become more whimsical.
Meu pai nunca ficou doente na vida.	My father has never been sick in his life.
Então depois disso meu trabalho mostrou um lado revoltado meu.	So, after this, my works turned a little violent.
Vocês não veem meu outro lado.	You don't see the other side of me.
Minha amiga está do meu lado.	My friend is beside me.
Tom é meu vizinho do lado.	Tom is my next door neighbor.
O tempo está do meu lado.	Time's on my side.
Você deveria estar do meu lado.	You're supposed to be on my side.
A primeira coisa que eu pensei foi minha mãe que estava chorando ao meu lado.	The first thing I thought about was my mom, who was crying over beside me.
Um chiclete ficou preso embaixo do meu sapato.	Gum got stuck to the bottom of my shoe.
Quebrei cinco costelas do meu lado esquerdo.	I broke five ribs on my left side.
Eu preciso de você do meu lado.	I need you on my side.

Pesquisas relacionadas : Ao Meu Lado - Ao Meu Lado - Ao Lado Do Meu - Ao Lado Do Meu - Ficou Ao - Meu Lado - Ficou De Lado - Ao Lado Do Meu Trabalho - Ao Lado De Meu Trabalho - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado

Display this page in English