Tradução de "ao meu lado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Lado - tradução :

Palavras-chave : Everywhere Somewhere Anywhere Across Hand

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom sentou ao meu lado.	Tom sat beside me.
Ele sentou se ao meu lado.	He sat down by my side.
Ele se sentou ao meu lado.	He seated himself next to me.
Ela sempre ficava ao meu lado.	She always stood by me.
Ela se sentou ao meu lado.	She sat next to me.
Ela sempre ficava ao meu lado.	She always stayed by my side.
Comi ao lado de meu amigo.	I ate beside my friend.
Preciso de ti ao meu lado.	I need you on my side.
A garota se sentou ao meu lado.	The girl sat beside me.
Preferia que ela se sentasse ao meu lado.	I'd rather she sat next to me.
Ela se sentou ao meu lado na igreja.	She sat beside me in church.
Uma linda garota sentou se ao meu lado.	A beautiful girl sat next to me.
Tom sentou se ao meu lado na igreja.	Tom sat beside me in church.
Ele ficou ao meu lado sempre que eu tive problemas.	He stood by me whenever I was in trouble.
Por que você ficou do lado dele ao invés do meu?	Why did you side with him instead of me?
Meu amigo está do meu lado.	My friend is beside me.
Do meu lado.	You know, like just adjacent to me.
Ela se deitava ao meu lado e dizia, Titia, desejo ficar boa.	She'd lie beside me and say, Auntie, I wish to be well.
Quero você do meu lado.	I want you to be by my side.
Então depois disso meu trabalho mostrou um lado revoltado meu.	So, after this, my works turned a little violent.
Vocês não veem meu outro lado.	You don't see the other side of me.
Minha amiga está do meu lado.	My friend is beside me.
Tom é meu vizinho do lado.	Tom is my next door neighbor.
O tempo está do meu lado.	Time's on my side.
Você deveria estar do meu lado.	You're supposed to be on my side.
A primeira coisa que eu pensei foi minha mãe que estava chorando ao meu lado.	The first thing I thought about was my mom, who was crying over beside me.
Quebrei cinco costelas do meu lado esquerdo.	I broke five ribs on my left side.
Eu preciso de você do meu lado.	I need you on my side.
Você está do meu lado, não está?	You're on my side, aren't you?
Vocês estão do meu lado, não estão?	You're on my side, aren't you?
E quando eu coloquei meu bronze ao lado do de massinha, ele estava cerca de 2cm menor.	And when I held my bronze one up against my Sculpey one, it was shorter by three quarters of an inch.
Então meu romance foi temporariamente deixado de lado.	So my romance was temporarily shifted.
Este é o lado verbal do meu cérebro.	This is the word side of my brain.
Eu peço que você fique do meu lado.	I appeal to you to stand besides me.
Prefiro que ela se sente do meu lado.	I'd rather she sat next to me.
Não queres ouvir o meu lado da história?	Don't you want to hear my side of the story?
Sentada ao meu lado estava uma estudante secundarista, uma adolescente, e ela vinha de uma familia bem pobre	And in the seat next to me was a high school student, a teenager, and she came from a really poor family.
Meu vizinho de cinco anos me faz essa pergunta enquanto espera pelo elevador ao lado de sua mãe.	My five year old neighbor asks me this as he waits beside his mother for the elevator.
Chaz Ebert Foi Chaz quem estava ao meu lado durante as três tentativas de reconstruir o meu queixo e restaurar a minha capacidade de falar.	Chaz Ebert It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak.
Hoje tenho uma pessoa linda e maravilhosa ao meu lado que me respeita, me enche de amor e que ama meu corpinho no formato ampulheta .	Today I have a beautiful and wonderful person at my side that respects me, fills me with love and that loves my body in its hourglass format.
Você está do meu lado. Agora tudo está bem.	You're by my side everything's fine now.
O meu lado nerd pensou Uau, isto é incrível.	The nerdy side of me thought, Wow, this is amazing.
Meu lado direito inteiro foi rasgado, cheio de cascalhos.	My whole right side was ripped open, filled with gravel.
Eu prefiro que ela se sente do meu lado.	I'd rather she sat next to me.
O importante é que ela ficou do meu lado.	What's important is that she stayed at my side.

Pesquisas relacionadas : Ao Lado Do Meu - Ao Lado Do Meu - Ficou Ao Meu Lado - Meu Lado - Ao Lado Do Meu Trabalho - Ao Lado De Meu Trabalho - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado

Display this page in English