Tradução de "ao longo de um fim de semana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( Com um longo fim de semana, em honra ao Dr. King, constelado por quatro drones norte americanos atacando o Iêmen.) | (With a long weekend, in honor of Dr. King, constellated by four US drone strikes in Yemen.) |
| Também estás a trabalhar ao fim de semana? | Are you working at the weekend as well? |
| Tenha um bom fim de semana. | Have a nice weekend. |
| Tenha um ótimo fim de semana! | Have a great weekend. |
| Tenha um bom fim de semana. | Have a good weekend. |
| Teve um bom fim de semana? | Did you have a nice weekend? |
| Tenha um ótimo fim de semana! | Have a great weekend! |
| Será um fim de semana divertido. | It'll be a fun weekend. |
| Chego ao México no primeiro fim de semana de março. | I arrive in Mexico the first weekend of March. |
| Ou um fim de semana em Paris? | Or a weekend in Paris? |
| Você passou um bom fim de semana? | Did you have a good weekend? |
| Vocês passaram um bom fim de semana? | Did you have a good weekend? |
| Tenha um ótimo fim de semana! Igualmente! | Have a great weekend! Same to you! |
| Eu lavo sempre a minha roupa ao fim de semana. | I always wash my clothes at the weekend. |
| Vou ao casamento da minha irmã neste fim de semana. | I'm going to my sister's wedding this weekend. |
| Durante um fim de semana em Virginia Water, mostraram um ao outro suas canções em um piano. | During a weekend on Virginia Water in Surrey, they asked each other to play off their own songs on the piano. |
| Tom ficou fora por um fim de semana. | Tom has gone away for a weekend. |
| O Tom terá um fim de semana ocupado. | Tom will have a busy weekend. |
| Imaginem que eu tivesse dito Um fim de semana em Roma, um fim de semana em Paris, ou ter seu carro roubado? | Imagine I said, A weekend in Rome, a weekend in Paris, or having your car stolen? |
| Bom fim de semana! | Have a nice weekend. |
| Bom fim de semana! | Have a nice weekend! |
| Bom fim de semana! | Have a good weekend. |
| A Sitarail opera um trem de passageiros três vezes por semana ao longo do percurso. | Sitarail operates a passenger train three times a week along the route. |
| Elas suportam, ao invés de aproveitar, e esperam pelo fim de semana. | They endure it rather than enjoy it and wait for the weekend. |
| Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes. | Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. |
| Vocês querem passar um fim de semana em Roma? | Do you want to go for a weekend to Rome? |
| Tive um maravilho encontro no último fim de semana. | I had an amazing date last weekend. |
| Passei o final de semana lendo um longo romance. | I spent the weekend reading a long novel. |
| ( b ) Em fim de semana . | ( b ) End of week . |
| O fim de semana chegou. | The weekend is here. |
| Aproveite o fim de semana. | Enjoy the weekend. |
| Ao longo do fim de semana, Mohamed VI expressou desgosto, consternação e preocupação com as demoras nos projetos de desenvolvimento econômico planejados para a cidade de Hoceima. | Over the weekend, Mohamed VI expressed displeasure, dismay, and concern in delays to economic development projects scheduled for the Hoceima. |
| Cada par de partidas é disputado durante um fim de semana. | Each pair of matches is played over a weekend. |
| O Twitter egípcio está cheio de previsões de novas manifestações ao longo da semana. | The Egyptian Twittersphere is full of predictions of renewed demonstrations over the weekend. |
| Cidadãos de Cerro Chato , na região central do Uruguai, estão divididos ao longo do fim de semana, ocorreram manifestações a favor e contra o projeto de mineração de Aratirí. | Citizens of Cerro Chato in central Uruguay are divided over the weekend manifestations took place both in favor and against the Aratirí mining project. |
| Até ao último fim de semana, Merkel parecia estar em terreno político sólido. | Until last weekend, Merkel seemed to be standing on rock solid political ground. |
| Ao final do mesmo fim de semana, os ingressos começaram a ficar esgotados. | By the end of that same weekend, theaters were beginning to sell out. |
| Aproveite o seu fim de semana! | Enjoy your weekend. |
| Ao fim da sessão, o juíz decidiu anular a ordem de prisão após um longo debate. | By the end of the session, the judge decided to cancel the arrest order after a long debate. |
| ( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana . | ) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data . |
| Você está livre este fim de semana? | Are you free this weekend? |
| Ela passou o fim de semana sozinha. | She spent the weekend by herself. |
| Como foi o seu fim de semana? | How was your weekend? |
| Eu aprendi muito neste fim de semana. | I learned a lot this weekend. |
| Não podemos esperar o fim de semana. | We can't wait for the weekend. |
Pesquisas relacionadas : Um Longo Fim De Semana - Um Fim De Semana - Um Fim De Semana - Fim De Semana Longo Agradável - Desfrutar De Longo Fim De Semana - Fim De Semana - Um Fim De Semana Agradável - Passar Um Fim De Semana - Para Um Fim De Semana - Em Um Fim De Semana - Um Belo Fim De Semana - Durante Um Fim De Semana - Um Bom Fim De Semana - Em Um Fim De Semana
