Tradução de "ao longo dos anos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| baixos ao longo dos últimos dois anos . | Apart from the usually strong international interest rate linkages , the upturn in euro area long term interest rates also reflected market reactions to data releases on economic activity and business sentiment , which investors generally interpreted as pointing to improving euro area growth prospects . |
| Muitos livros tem sido escritos ao longo dos anos. | So many books actually have been written over the years. |
| E ao longo dos anos eu tive duas filhas. | And in the intervening years I had two daughters. |
| A Netflix analisou, ao longo dos anos, vários algoritmos diferentes. | And so Netflix has gone through several different algorithms over the years. |
| E têm me tocado ao longo dos meus 68 anos. | They have touched me throughout my 68 years. |
| Eu espero que isso mude ao longo dos próximos anos. | I hope that's going to change over the next few years. |
| Comentário social e irreverência sobe ao longo dos anos 70. | Social commentary and irreverence rise throughout the 70s. |
| Ao longo dos anos ele pegou um pouco de dignidade. | Over the years it has picked up a little dignity. |
| Ao longo dos anos, diversos distritos deixaram de pertencer a Guaporé. | Through the years, several districts emancipated from Guaporé, significantly reducing the city's area and population. |
| No entanto, uma porção significativa perdeu se ao longo dos anos. | However, a significant portion of this collection was lost over the years. |
| O princípio de Mach tem gerado muita controvérsia ao longo dos anos. | Mach's principle has generated much controversy over the years. |
| Ao longo dos anos , o BCE desenvolveu uma política de recursos humanos | Over the years , the ECB has developed a coherent HR policy addressing |
| Corumbá possui coeficiente de gini que também evoluiu ao longo dos anos. | The territory of Corumbá has an enclaved municipality within it Ladário. |
| Goku tem sido um objeto para diversas paródias ao longo dos anos. | Goku has been the subject of various parodies. |
| A localização exata dos Tricerátopos entre os ceratopsídeos tem sido debatida ao longo dos anos. | The exact location of Triceratops among the ceratopsians has been debated over the years. |
| 13 trilhões de dólares em riquezas evaporaram ao longo dos últimos dois anos. | Thirteen trillion dollars in wealth has evaporated over the course of the last two years. |
| E ao longo dos anos os quadros serviram bem, mas o giz acabou. | But over the years, the blackboards were fine, but they ran out of chalk. |
| como acabamos de ouvir de Michael Specter. Ele mudou ao longo dos anos. | As we just heard from Michael Specter, it has changed over the years. |
| Ao longo dos últimos anos, eu não tive muito tempo para refletir bem. | Over the last few years, I haven't had that much time to really think. |
| O primeiro conjunto descreve a integração europeia ao longo dos últimos 50 anos . | The first set covers Europe 's integration over the past 50 years . |
| Ao longo dos anos , a estrutura do AWM foi melhorada em vários sentidos . | 2 Over the years , the structure of the AWM has been improved in a number of directions . |
| Ao longo de 20 anos, oito dos ex funcionários começaram 65 novas empresas. | Over the course of 20 years, these eight of Shockley's former employees started 65 new enterprises. |
| Ao longo dos anos, os pensamentos de Burton retornaram regularmente para o projecto. | Over the years, Burton regularly thought about the project. |
| A canção tem sido igualmente adaptada para outras formas ao longo dos anos. | The song has been adapted into other forms over the years. |
| Ela e Kruspe parecem ter tido um relacionamento novamente ao longo dos anos. | She and Kruspe seem to have had an on again, off again relationship over the years. |
| Há muitos contribuidores notáveis no campo da ciência chinesa ao longo dos anos. | There are many notable contributors to the field of Chinese science throughout the ages. |
| E eu quero mostrar a vocês alguns dos lebistes que nós encontramos ao longo dos anos. | And, I want to show you a few of the guppies we've found over the years. |
| É interessante observar como as pessoas se dirigiram a ela ao longo dos anos. | It is interesting to see how people address her over the years. |
| Então, seis tiroteios em todo o país, bastante consistente ao longo dos anos anteriores. | So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before. |
| E nós podemos ver isto acontecendo ao longo dos últimos 4 bilhões de anos. | And we can see this happening over the last four billion years. |
| E o que aconteceu ao longo dos anos desde aquela época? Aqui vamos nós. | And what has happened over the years since then? Here we go. |
| Ao longo dos anos têm emergido , a nível nacional , eficientes monopólios naturais deste tipo . | Over the years , efficient natural monopolies of this kind have emerged at a national level . |
| O terceiro analisa a expansão económica na China ao longo dos últimos 25 anos . | The third article examines the economic expansion in China over the past two and a half decades . |
| Escudo Ao contrário da camisa, o escudo do Corinthians passou por várias alterações ao longo dos anos. | Crests Unlike the shirt, the shield of Corinthians went through several changes over the years. |
| Não, havia um certo número de pessoas dizendo isso ao longo dos últimos sete anos. | No, there have been any number of people saying this over the last seven years. |
| Ao longo dos anos, minha fé no poder da narração de histórias tem sido testada. | Over the years, my faith in the power of storytelling has been tested. |
| O resultado tem sido, ao longo dos anos, que os gastos aumentaram com o volume, | The result has been, over the years, the expenditure has increased with volumes. |
| Identidade O logótipo e identidade global da RTP2 mudaram várias vezes ao longo dos anos. | Identity RTP2's logotype and overall identity has changed various times over the years. |
| Ao longo dos anos, outras estratégias foram implementadas como alternativa para o RISC e CISC. | Over the years, other strategies have been implemented as alternatives to RISC and CISC. |
| Ela mascava noz de bétele, o que fez seus dentes ficarem vermelhos ao longo dos anos. | She was chewing betel nut, which caused her teeth over the years to turn very red. |
| Eu tenho ficado cada vez mais incomodado com essa percepção de Deus ao longo dos anos. | I have become more and more uncomfortable with this perception of God over the years. |
| Então, obviamente, a tecnologia está aqui hoje, e, ao longo dos próximos anos, isso irá mudar. | So, obviously, the technology is here today, and, over the next several years, that will change. |
| No cômputo geral , ao longo dos últimos dez anos , essa estratégia tem servido bem o BCE . | All in all , over the past ten years , the strategy has served the ECB well . |
| Wu é também a primeira mulher ao longo dos anos de premiação a receber esta medalha. | Wu is also the first female recipient in the medal's history. |
| Ideologias Muitos movimentos feministas que se sobrepõem e ideologias têm se desenvolvido ao longo dos anos. | Movements and ideologies Many overlapping feminist movements and ideologies have developed over the years. |
Pesquisas relacionadas : Apoio Ao Longo Dos Anos - Ao Longo Destes Anos - Ao Longo Destes Anos - Ao Longo Desses Anos - Ao Longo Desses Anos - Ao Longo Dos Corredores - Ao Longo Dos Princípios - Ao Longo Dos Períodos - Ao Longo Dos Séculos - Ao Longo Dos Séculos - Ao Longo Dos Séculos - Ao Longo Dos Séculos
