Tradução de "ao longo dos corredores" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa estrutura serve de abrigo aos navios que navegam no Atlântico Sul está localizado ao longo de um dos mais importantes corredores marítimos do Mundo. | The port is a hub for ships in the southern Atlantic it is located along one of the busiest shipping corridors in the world. |
| Além disso, um longo passeio foi criado, que é popular entre os caminhantes e corredores. | Additionally, a long promenade has been created which is popular with both walkers and joggers. |
| Um dos principais objetivos dos corredores é quebrar determinada barreira de tempo. | A goal many runners aim for is to break certain time barriers. |
| baixos ao longo dos últimos dois anos . | Apart from the usually strong international interest rate linkages , the upturn in euro area long term interest rates also reflected market reactions to data releases on economic activity and business sentiment , which investors generally interpreted as pointing to improving euro area growth prospects . |
| Profissional desde 1994, foi um dos maiores corredores mundiais do seu tempo. | I would give Armstrong the Tour victories back...That s how it was back then. |
| Todos vós sereis lembrados ao longo dos séculos. | All you people will be remembered for hundreds of years. |
| E isso irá crescer ao longo dos próximos meses. | And it'll be growing over the next few months. |
| Muitos livros tem sido escritos ao longo dos anos. | So many books actually have been written over the years. |
| E ao longo dos anos eu tive duas filhas. | And in the intervening years I had two daughters. |
| O caráter dos guetos variou ao longo do tempo. | The character of ghettos has varied through times. |
| A equipe construiu trilhos circulares que tinham a mesma forma dos corredores, suspendendo o objeto em quatro, pequenos, cabos de aço conectados ao trilho. | The crew built a circular track that had the same shape as the corridor and suspended the antigravity prop on four small wires that connected to the track. |
| A Netflix analisou, ao longo dos anos, vários algoritmos diferentes. | And so Netflix has gone through several different algorithms over the years. |
| Muitas árvores do tipo Tília vivem ao longo dos trilhos. | A lot of linden trees live along the railroad tracks. |
| E têm me tocado ao longo dos meus 68 anos. | They have touched me throughout my 68 years. |
| Eu espero que isso mude ao longo dos próximos anos. | I hope that's going to change over the next few years. |
| Comentário social e irreverência sobe ao longo dos anos 70. | Social commentary and irreverence rise throughout the 70s. |
| Ao longo dos anos ele pegou um pouco de dignidade. | Over the years it has picked up a little dignity. |
| Precisamos também readaptar os próprios corredores. | We need to also retrofit the corridors themselves. |
| Alguns corredores bebem água enquanto correm. | Some runners drink water as they are running. |
| Pinturas similares foram usadas para estender o tamanho dos corredores e da sala de recreação. | J.C. Backings Company created these paintings similar backings were used to extend the length of ship hallways and the rec room set. |
| Ao mesmo tempo , os aumentos salariais têm permanecido contidos ao longo dos últimos trimestres . | At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters |
| Tem ocorrido muitas conversas sobre sonhos ao longo dos últimos dias. | There's been a lot of talk about dreams over the course of this few days. |
| Isto deveria assegurar a sua estabilidade impecável ao longo dos séculos. | All of this was supposed to ensure its perfect stability for many centuries. |
| Alguns vitrais foram deteriorados ao longo dos séculos e foram substituídos. | Some stained glass windows have been damaged in the course of centuries and have been replaced. |
| Chuvas infrequentes ocorrem ao longo do curso dos meses de inverno. | Infrequent showers occur through the course of the winter months. |
| Ao longo dos anos, diversos distritos deixaram de pertencer a Guaporé. | Through the years, several districts emancipated from Guaporé, significantly reducing the city's area and population. |
| Estas plantas formavam florestas rasteiras ao longo dos leitos de rios. | These plants formed lowland forests along the banks of rivers. |
| No entanto, uma porção significativa perdeu se ao longo dos anos. | However, a significant portion of this collection was lost over the years. |
| Em 1558 Ivan deu uma carta patente à família de comerciantes Stroganov para colonização na região abundante ao longo do rio Kama, e posteriormente em 1574 as terras ao longo dos Montes Urais, e ao longo dos rios Tura e Tobol. | In 1558 Ivan gave the Stroganov merchant family the patent for colonising the abundant region along the Kama River , and in 1574, lands over the Ural Mountains along the rivers Tura and Tobol. |
| Alguns corredores bebem água durante a corrida. | Some runners drink water as they are running. |
| Ao norte dos Apalaches, a Cordilheira Árctica corre ao longo da costa oriental do Canadá. | North of the Appalachians, the Arctic Cordillera runs along the eastern coast of Canada. |
| A localização exata dos Tricerátopos entre os ceratopsídeos tem sido debatida ao longo dos anos. | The exact location of Triceratops among the ceratopsians has been debated over the years. |
| O princípio de Mach tem gerado muita controvérsia ao longo dos anos. | Mach's principle has generated much controversy over the years. |
| É compreensível que tudo isto tenha se entrelaçado ao longo dos séculos. | Now it's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years. |
| Ao longo dos anos , o BCE desenvolveu uma política de recursos humanos | Over the years , the ECB has developed a coherent HR policy addressing |
| Corumbá possui coeficiente de gini que também evoluiu ao longo dos anos. | The territory of Corumbá has an enclaved municipality within it Ladário. |
| Mosaicos A igreja foi ricamente decorada com mosaicos ao longo dos séculos. | Mosaics The church was richly decorated with mosaics throughout the centuries. |
| Goku tem sido um objeto para diversas paródias ao longo dos anos. | Goku has been the subject of various parodies. |
| A tribo foi então germanizada e assimilada ao longo dos séculos seguintes. | The tribe was subsequently Germanized and assimilated over the following centuries. |
| A linha divisória corria ao longo da parte central dos Alpes orientais. | The dividing line ran along the central part of the eastern Alps. |
| Para esta classificação, os tempos dos três primeiros corredores de cada equipe são adicionados após cada etapa. | The team classification is assessed by adding the time of each team's best three riders each day. |
| Os corredores experientes precisam fazer parte do grupo. | Those expert trackers have got to be part of the pack. |
| E eu quero mostrar a vocês alguns dos lebistes que nós encontramos ao longo dos anos. | And, I want to show you a few of the guppies we've found over the years. |
| Napoleão tinha dado ordens para a emancipação dos judeus ao longo dos territórios sob hegemonia francesa. | Napoleon had ordered the emancipation of Jews throughout territories under French hegemony. |
| 13 trilhões de dólares em riquezas evaporaram ao longo dos últimos dois anos. | Thirteen trillion dollars in wealth has evaporated over the course of the last two years. |
Pesquisas relacionadas : Ao Longo Dos Princípios - Ao Longo Dos Períodos - Ao Longo Dos Séculos - Ao Longo Dos Anos - Ao Longo Dos Anos - Ao Longo Dos Séculos - Ao Longo Dos Séculos - Ao Longo Dos Séculos - Ao Longo Dos Tempos - Ao Longo Dos Anos - Ao Longo Dos Séculos - Ao Longo Dos Arredores - Corredores Dos Conjuntos Habitacionais - Ao Longo Dos Leitos Dos Rios
